COVID-19 VACCINATION ASSISTANCE
新: ニュージャージーはワクチン コールセンターを設置し、主に専用の予約によるスケジュール サポートで、75 歳以上のシニアが予約にアクセスできるような体制を整えています。
コミュニティ サービス部門では、COVID-19 予防接種のオンライン登録またはスケジュール設定プロセスを完了する能力がないか限られているオーシャン シティの住民を支援するために、スタッフとボランティアからなるチームを編成しました。
65歳以上のすべての人々と、16歳から64歳の、リスクを伴う医療条件を持つ住民は現在ワクチンを受ける資格があります。
65歳以上の方、および16歳以上64歳以下の方で、リスクを伴う病状をお持ちの方は、現在、ワクチン接種の対象となります。私たちのチームは、予約を取るために最善を尽くしますが、この支援プログラムは、ワクチン接種を保証するものではありません。
2月22日現在、このサービスを必要とする住民は、609-399-6111に電話するか、オーシャンシティ コミュニティセンター、シティホール ウェルカムセンター、または46thストリート ウェルカムセンター（営業時間限定）に立ち寄り、ニュージャージー州ワクチン登録システムに登録されているか確認し（ケープメイ郡の予防接種に順次対応）、おそらく最も安定してワクチンの供給ができている場所の1つ、アトランティックシティのメガサイトで予約を取るために必要な情報を提供します。
登録に必要な情報を提供するために、Covid Vaccine Assistance Form（ワクチン支援フォーム）に記入してください。
ケープメイ郡保健局からのメッセージ (2021年2月5日)
誰もが不満を抱いており、私たちもそれを理解しています。 私たちの主な課題は、ワクチンの供給が非常に限られていることです。 しかし、私たちは、いくつかの質問に答えてみたいと思いました。 ケープ メイ郡は、利用可能な投与回数を制御しているわけではありません。 州が管理し、連邦政府からワクチンを調達しています。 現在、全国的に供給量が限られており、いつ大幅に増加するかわかりません。
郡保健所はスケジュール管理はしていません。 これは、covidvaccine.nj.govにある州のシステムである。
そのため、このような事態が発生しました。
そのため、このような弊害が生じます。
このメールでは、郡庁舎の診療所で予約を取ることはできません。
そのため、このような「痒いところに手が届く」状態になっているのです。
何千人もの人が登録しているにもかかわらず、州から送られてくる予約メールは毎週数百通に過ぎないのです。
このような状況下でも、「震災復興に貢献したい」という思いは変わらない。
高齢化社会対策課と保健省は、最も弱い立場の高齢者が予防接種を受けられるように協力しており、一部の現場作業員も同様に支援されています。
そして、その先には、誰もが州のシステムに登録し、スケジュールのメールを待たなくてはならない。 このプロセスは、控えめに言っても混乱しており、州から届くワクチンの量を待つ間、皆さんには引き続き辛抱していただくようお願いします。 もう少しの辛抱ですが、トンネルの先には光が見えています。
ありがとうございました。
私はいつワクチンを接種できますか？
COVID-19 の予防接種を受けるには、ニュージャージー州のワクチン登録システムで事前登録する必要があります。 https://covidvaccine.nj.gov/. 住民の方は、就業時間内に609-463-6581に電話し、サポートや情報を得ることができます。 N.J.保健省は、英語とスペイン語の双方向の電話サービスを維持し、予防接種の登録とスケジュールの方法に関する情報を提供しています。 また、ライブエージェントが住民を案内することも可能です。
接種資格は、知事室が承認したグループとなります。
1.
このような状況下において、私たち日本政府は、「予防接種を受けたいが、どのようにすればよいのか？
ワクチンが入手できる場所の詳細については、ここをクリックしてください。
ニュージャージー州のすべての人は、ここでワクチンの事前登録ができます。
最新の統計
- Ocean City: ケープメイ郡COVID-19ダッシュボードで毎日更新
- オーシャンシティ学区。 オーシャン シティ学区 COVID-19 リソース ページで毎週更新
- ニュージャージー州。 New Jersey COVID-19 Information Hub で毎日更新
- 米国と世界。 Johns Hopkins University Coronavirus Resource Center
PUBLIC HEALTH GUIDELINES
現在、多くの公衆衛生上の勧告や制限が行われています。
- Ocean City のイベント。 市主催のイベントのほとんどは、追って通知があるまで中止されます。 コミュニティサービス部門とオーシャンシティ地域商工会議所は、安全または仮想的に開催できるイベントを計画しています
- ビーチと遊歩道。 ビーチと遊歩道は引き続き一般に開放されています。 知事のガイドラインに従い、他の人と6フィートの間隔を保つようにしてください。 大人数のグループは避けてください。 どうしても距離が取れない場合は、マスクやフェイスカバーの着用が必要です。 遊歩道の公衆トイレは一日中開放されており、消毒もされています。 手の消毒ステーションは遊歩道に沿って一定の間隔で設置されています。
- レストラン。 オーシャンシティのレストランは、テイクアウト、屋外での食事、屋内での食事を35％のキャパシティで営業しています。 Stores are open at 50 percent capacity with face coverings required.
- Complete Detail on Rules in Place Statewide: New Jersey COVID-19 Information Hub and N.J. Governor’s Executive Orders.
SYMPTOMS
People with COVID-19 have had a wide range of symptoms reported – ranging from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2 to 14 days after exposure to the virus. People with these symptoms may have COVID-19:
- Fever or chills
- Cough
- Shortness of breath or difficulty breathing
- Fatigue
- Muscle or body aches
- Headache
- New loss of taste or smell
- Sore throat
- Congestion or runny nose
- Nausea or vomiting
- Diarrhea
This list does not include all possible symptoms.
検査
COVID-19に対応して、ケープリージョナルメディカルセンターとケープメイ郡/地元危機管理局の協力のもと、ケープメイ郡保健局はケープメイ郡全体に検査を拡大する予定である。 検査は、ケープメイ郡保健局とケープメイ郡内の様々な場所で受けることができます。 検査は予約制です。
- 郡の検査プログラムに関する詳細情報。 ケープメイ郡COVID-19検査
- ニュージャージー州の250のテストサイトのインデックス： covid19.nj.gov/pages/testing
ul