24.05.2020
コビッド19と経済危機によって苦しめられたイタリアでは、今カモーラ組が再び復活するかもしれないと直面しています。 この犯罪組織は、イタリア全土の他の組織と同様に、監禁後の空白を利用しようとしている。
イタリアがまだ復興モードにある中、国中の犯罪組織はそれを利用して、過去数年間に失った領土の支配権を取り戻そうとしているのです。
「今は、これまで以上に、民衆の支持が割安になっています」と、中小企業を保護する国の反暴力団組織である SOS Imprese の会長、ルイジ・クオモは言います。
南西部のカンパーニャ州では、カモッラが現在、地元の人々を支援する市民社会の努力に対抗し、社会構造に入り込んできています。
南西部のカンパーニャ州では、現在、カモッラが市民社会の支援活動に対抗して社会構造に浸透しており、食料小包や50ユーロ（54ドル）の紙幣を配ることで、即時の援助を必要とする最も弱い人々に近づいています。 「以前はお金を要求していたのに、今はくれるようになった。
すぐに使える大量の資本を利用できるカモッラは、合法的なビジネスで資金を洗浄する目的で、そのモデルを使用しています。 「
すぐに使える大量の資本を引き出すことができるCamorraは、合法的なビジネスで資金洗浄を行うことを意図してこのモデルを使用しています。 「今、経営者を脅す必要はない。
クオモは、中央政府の危機管理の遅れ、無策、混乱が、マフィアマネーが破産を避けるための機会であり最後の手段であるという認識を高めたと非難しています。
状況を把握するために、当局は最近、全国で約1500万ユーロ相当の資産を差し押さえた。 イタリアのコロナウイルス「再稼働」計画。
イタリアのコロナウイルス「再稼働」計画：少なすぎ、遅すぎ？
代替経済
イタリアの法律は、犯罪組織が所有する押収財産を社会事業に再利用することを許可しています。 ANBSC（組織犯罪から没収された資産の管理と行き先のための国家機関）の統計によると、過去20年間にイタリア全土で土地、会社、建物、建設現場など6万5000件強が没収されている。
最も影響力のあるカモッラ一族Casalesiの故郷であるカンパニア州カセルタ県のCasal Di Principeの市長Renato Natale氏は、没収された資産の65％を再利用することに成功しました。
社会市場経済モデルによって、市民やNGOはカフェ、レストラン、文化・健康センター、有機農場などの社会協同事業に資産を利用することができるのです。 「
彼の町の家族は、負担を軽減するために、政府の買い物券のインセンティブを得ようとしています。
彼の町の家族は、負担を軽減するために、政府の買い物券の奨励金を得ようとしています。「ここでは、飲食業と建設業が主な活動ですが、すべてを止めなければなりませんでした」と、ナターレは言います。 1,200以上の家族が500ユーロのバウチャーを得るために申請しています。
続きを読む コロナウイルスの封鎖が緩和される中、イタリア人は暗い未来を恐れている
しかし、これらの資金はリクエストの半分しか満たすことができません。 「残りは自治体の予算から捻出しました」と彼は言います。 ナターレは、カモッラの福祉に誘惑されないようにと願っている。 しかし、これまで得てきたものを失わないために、政府が全国に構造基金を設置するなどの措置をとる必要がある」。「
官僚的な遅れ
遅れ、資金の不足、押収した不動産の管理のまずさでしばしば手詰まりになることがある。 ルイジ・クオモは、「一族が未使用のままそこにいるのを見る限り、彼らはそれを自分たちの財産だと思い、人々にその存在を示すのです」と述べています。
煩雑な官僚主義により、ANBSCから地方当局に合法的に財産が譲渡されるまでに10年以上かかることもあるのです。 その上、資産は自治体の予算の負担となるため、しばしば遊休状態になります。
「今年はANBSCからさらに22件の不動産を受け取りました」とNatale市長は言います。 「
時折、地方当局が行動を起こさないことは、一族の活動に対する暗黙の了解とみなされます。
「もっと透明性が必要です」と、カンパニアのカセルタで非営利団体 RAIN Arcigay の会長である Bernardo Diana は言います。 彼の町には、150以上の没収された資産があります。 “そのほとんどは入手不可能とされていますが、そこにあります “と彼は言います。
2019年4月、同団体は別の街、カステル・ヴォルトゥルノで最大の没収地域の1つから財産を受け取りました。 ダイアナは、家族から疎外されたLGBTIの人々のためのシェルターを設立する予定です。 荒れ果てた別荘は、NGOの資金で修復されることが決まっていた。 「復活祭の期間中に水道管が壊れ、別荘が水でいっぱいになってしまったのです。 今、私たちはまた一からやり直さなければなりません」とダイアナは言います。
続きを読む
Cuomo は、このような取り組みが、政府に明確なメッセージを送るのに役立つと述べています。 「これらの資産は、違法経済の広がりに対抗するために市場に戻すことができる遺産を管理する国家の無能さを示す記念碑に終わるかもしれません」
有効な武器としての連帯と調査
犯罪組織との戦いには、一貫したグローバルなビジョンが明らかに必要なのです。 現在、1万7000件以上の不動産がANBSCの手に渡っている。 「違法なビジネスに対抗するために、大規模な介入を伴う政治的・戦略的目標として、資産の再利用を設定すべきです」とRenato Natale氏は述べています。
「私たちに希望を与えてくれるのは、捜査官による継続的な仕事です。
彼は、連邦政府がさらに一歩進んで、この問題をヨーロッパの議題として取り上げることを望んでいます。 「
今のところ、ボトムアップの連帯は、政府の資金よりも効果的であるように思われます。
「多くの教区司祭が脅迫されています」とCuomoは言い、NGO Mani Teseのナポリ本部は破壊されました。 Local organizations are doing their best to beat Camorra at their own game. “Like the state, we have the task of remaining close and supportive of our communities,” says Bernardo Diana. “However, we need the government to remain alert.”
Italian businesses struggle to avoid Mafia loans
Daniela De Lorenzo