海岸線の入江です。 イドラ島
初夏に小さなサロニコス諸島のイドラ島に航海していると、他のどこにもない黄色い色が目に飛び込んでくることがあります。 港は完璧な馬蹄形をしており、高い円形劇場に面して、シトリン色に塗られた18世紀の船員用マンションが点在し、朝日がそれを際立たせている。
到着してみると、これまでのところ、夏には澄んだ青い日が続き、昨夜はレナード・コーエンがオリーブとウーゾを配っていたそうです。
巨大なひげを生やし、ぴったりした港に係留したい船員から絶えず嫌がらせを受けている彼は、今日もマレーシアの国王に付きまとわれています。
一年のうち何ヶ月かは、イドラが非常に魅力的であることを否定することはできません。 ハイシーズンには、港が小さなサントロペのように感じられ、その日の最初のシャンパンを楽しむ観光客でいっぱいになり、数週間が過ぎます。 一方、バックギャモンで遊ぶ老人や、朝食にペストリーを注文するアテネ発の水中翼船に乗った仲睦まじいカップルを見かけるだけということもある。
Swimming (水泳)
Swimming (水泳)
Swimming (水泳) Zervudachi Houseのプール
石畳の上では、。 ホテルやアパートまでスーツケースを運ぶために、ロバの列が辛抱強く待っている。 ここには陸上の乗り物はなく、押し車さえもない。 永久に禁止されている。 ハイドリオットは、アーミッシュがマジックテープを使うように、車輪の存在を知っていて、車輪が落ちると判断しているのだ。 このことが、いかに賢明であるかを証明している。 この島は、ペロポネソス半島から細い海を隔てただけなのに、遥かかなたにある、憧れの地、深い奇想の地のような雰囲気を持っているのである。 ヒドラ島には通りの名前もない。 ただ出発して、次の角を曲がったところに何があるのかを見るだけだ。 レモンの木が生い茂る明るい広場にあるフローラのカフェでは、シナモンが効いた絶品のライスプディングを食べることができます。 あるいは、冷凍庫がタコの触手で愉快に破裂し、蜂蜜が10フィートのピラミッドに積み上げられた缶に入っているような、甘いスーパーマーケット。 イドラから帰ってきた友人たちは、島を横断して海岸沿いの小石の多いビーチまでトレッキングを楽しんだり、数ユーロの水上タクシーに乗ったりと、よりたくましくなりました。 何世紀もの間、古代イドラ島は海賊の隠れ家でしかなく、神殿跡も見当たりません。 寝て、泳いで、ホットベイクドペッパーを注文して、舌が荒れるまでレッチーナを飲むくらいしか、することがないのです。 あるいは、愛国的な大航海家の邸宅や、勇敢な地元船長のレイピアが掛けられた半博物館を回ってみてはどうだろう。
Bratseraの寝室
Braatsera の寝室
。 ホテル
Hydra は昔からアーティストやアートマネーを惹きつけてきた場所です。 6月と7月に崖の上のギャラリーで、ニューヨーカーが世界的なスーパーコレクターたちに「転位」をテーマにした短編映画を見せ、その後、みんなタベルナに行ってアメリカ人らしくなく酔っぱらってしまうのです。
しかし、イドラ島での活動は、ボートで出かけることにかないません。
しかし、イドラ島でのアクティビティは、ボートで出かけることに勝るものはありません。この島はわずか 50 キロメートルの正方形で、他のギリシャの島々のように緑豊かでもなければ、美しいブドウの木やオリーブの木で装飾されているわけでもないのに、海から見ると完全に目を奪われてしまいます。
ある日の午後遅く、私は漁師とその娘であるタソスとエレオノーラと一緒に、シンプルなクルーザーでイカを探しました。 港を出て海岸沿いに走ると、崖の上にある人気のバー「ハイドロネッタ」を通り過ぎ、そこではすでに人々がサンダウンを求めて集まり、しばらくすると、かつてバイロンが滞在した家（「古いエギナの岩とヒドラの島で/喜びの神が別れの微笑みを落とす」）が見えてきました。 近くの海岸には、不毛のアザミや鮮やかなユダの木があり、壮大なヴィラや、ハルジオンやリンドウで覆われた質素なコテージが並んでいます。 数分後、カミニの村にある、かつては裕福な出版社のものだったが今は倉庫として使われ、ブイやロープでいっぱいになっている四角いテラコッタの屋敷が独特の目印となり、海から救い出された廃墟だが立派なグリッターボールが見えてくる。
少し行くと、泥とワインで作られた聖キプリアノスの礼拝堂があり、昔、ひどい嵐の生存者が感謝のために建てたもので、その先の入り江では、ほとんど神話のように巨大な、実際にはシェットランドのポニーの大きさの5匹の山羊が海岸で遊んでいます。 岩の上にフーフー言いながら立っている子供たちの一団は、地元でウルフボーイと呼ばれている、威嚇するほどハンサムな青年が岩場からフリーダイビングをするのを眺めている。 そして、着地の数秒前に鋭く体を反らせます。 (海に飛び込むとき、どんなことを考えているのですか？ ある夜、街のダンスフロアでばったり会った私は、彼に聞いてみた。
海岸沿いを走っていると30分ほど経つ。 遠くの丘の上に、とても高く、白く、一軒の家を見つけました。 港から徒歩で2日かかるだろう。 松の木、暑さ、蝉しぐれ。 老いたり病気になったりして、歩いて食べに行けなくなったらどうするんですか？ ああ、待つだけさ」タソスは肩をすくめ、エレノーラに腕をまわしてくつろぎながら、貪欲なイカが好む偽の銀の稚魚をつけた釣り糸を最適な瞬間に垂らす。
なぜこんなに心が動かないのか。
午後も終わりに近づくというのに、なぜ、このようになるのか。 凪いだ海岸の向こうのすべてが、プルンバゴの靄に洗われる。 銀色の大気のカーテンの向こうには、本土が見えている。 アテネまではわずか68kmだが、限りなく遠く感じる。 今、視界に飛び込んできた可愛いケッチも、まるでキメラのようだ。 船尾に置かれたバジルの鉢、その上には干されたビキニ。 誰も乗っていないようだ。
Tino Zervudachi氏の自宅テラス
Terrace at the Terrace’s the House, the Interior Designers Tino Zervudachi’s House.
Hydra は、5人のギリシャ首相と第2ヘレニズム共和国の初代大統領を生んだ場所である。 この比較的不毛な岩山に、町がひとつ、徒歩かロバで行ける集落がいくつかあるだけなのに、なぜだろうとよく考えていた。 このように、力強く、ロマンチックで、珍しい場所もある。 現市長は八百屋の息子で、この島で育ったが、奨学金を得てケンブリッジ大学で哲学を学び、帰国後36歳で市長に選ばれている。 ある日、本の山を抱えた彼に会うと、大学時代の自室で学究的な顔をしている写真を見せてくれた。
私は70代のシスター・ネクタリアにニンジンを渡すため、夜明けのラバで高台の聖マトローナ修道院まで行く。 彼女は母親と一緒にアクスブリッジから10歳でイドラにやってきて、島で一番よく手入れされたロバを持っています。 道中、彼女は秘密の谷のことを教えてくれた。冬になると寂しくなって、よくウズラやノウサギを狩りに行ったものだ。 ある朝、彼女は同じように狩りに出ていたバシリに出会った。バシリは彼女よりずっと年上で、心の温かいヒドリック人だった。 今では婚約し、「一緒に谷に行って鐘の音を聞く」という。 彼女は無意識のうちにそう言っているのだ。
修道院では、ネクタリアとマトローナの姉妹が、黒い布とベールを身にまとい、何時間も前から目を覚ましていた。 11歳と14歳のとき、天命を帯びてこの丘を登り、身を呈して以来、ここに残った唯一の修道女たちです（ギリシャ全土で宗教生活への勧誘の危機があります）。
中庭の壁に腰掛けてお茶を飲みながら、島を見渡すと、アガパンサスのような空色をしている。
中庭の壁に腰を下ろし、お茶を飲みながら、島を見渡す。 ネクタリアはハリエットを溺愛するように微笑みながら、バシリの言葉にうなずいた。 私たちがイギリスから盗んだのよ」と彼女は言い、太陽の光を受けて青白く輝くハリエットの髪を撫でた。 私たちは彼女を連れて行き、飼い続けました。
Swimming (水泳) 岩から
Back down on the shore.S.A.T.T.T.T.T.T.・・・・・・・。 港から小道を少し歩いたところにある平和なカミニで、今まで見たこともないような小さなレストランで食事をすることから始まった。 テーブルが4つ、メニューは3品で、黒板にドライセージが張ってある。 新鮮なアンチョビと巨大な空豆、そしてクリーミーなチーズの板を出され、ギリシャはフェタには塩辛い雑用か、気絶するまでフォークを止められないものかのどちらかしかないことを、またもや教えてくれた。
Rafalia’s pharmacy
昼食の後です。 近くの岩から海に飛び込むだけで、泳ぐことができます。 私の足元には、何世紀にもわたってハイドリオ商人が世界中に売ってきた、とても希少価値のある海綿がある。そしてそれは今でも深海から上がってきて、キャラメル色になり、昆布の森の香りを漂わせる。 1957年にここで撮影された映画『イルカに乗った少年』のダイビングシーンの後、ソフィア・ローレンもたまらずデコルテに数個を握りしめていたそうです。 この映画には島の半分が登場し、今でも誰もが昨日の出来事のようにそのことを話しています。 イドラの時間は相対的で、常に深く、そして漂うように流れている。 その素敵な、失われた午後の残りの時間、カミニはシエスタをとっている。
その夜、ウォーターフロントでは、新しくやってきた夏の群衆のゴシップ的なざわめきが聞こえました。
その日の夕方、水辺には新しくやってきた夏の群衆の噂話が聞こえてきました。億万長者のアートコレクターDakis Joannou（この島を長く訪れています）は、Jeff Koonsのデザインによるファイバーグラス製のタンクに停泊したばかり。
DESTEプロジェクト・スペースのオープニングに向かう少女たちは、バルマンのドレスとセクシーでファンタスティックな靴を履いています。 アルゴリック湾のツアーに参加したアメリカの若者たちは、ピンク色の肌を狐の手袋のように輝かせ、船から降りると、互いに威嚇し合い、叫び声を上げる。
その後、レッドクラブでカクテルと下手なギリシャポップスで踊った後、私は裏通りで道に迷うことになる。 港の中の高いビルが港を守っているので、ここの夜は薬物のような、ワインのような暖かさがあり、ハイビスカスが影の中で黒く赤くはじけるのである。 そして白壁のアパートや、長い間放置されていたロココ調の商人の邸宅がシャッターを下ろして静まり返った広場がある。 スクーターも車もないイドラの静寂には、はっきりとした鼓動があります。 しかし…少し先の開いた窓からジョン・デンバーの「Leaving on a Jet Plane」の音が聞こえ、私は通りを下りて頭を突っ込んでみたのです。
塩漬けになった海産物の雑多さが部屋をかき乱しています。 水に濡れた絵画、箪笥、ホイッスル。 そして、危険な床板の上に立って、ポテトを揚げているパンデリスがいる。 私たちは、彼が港の壁から叫んでいるのではなく、家の中にいることに驚いて、大笑いしました。 ああ、ソフィア・ローレンの写真を出してくれ」と私は懇願する。 彼は10歳のときに『イルカに乗った少年』のエキストラとして出演したのですが、そのときのことはほとんど語らず、まるでそんな貴重な思い出は封印しておくべきかのように言います。 そこには、マノレスという尊敬すべき助祭がいて、毎週日曜日、ビザンチン風の声で典礼を唱えているのだが、女性はドアの外に立ってハンカチで涙を流している。
しかし、パンデリスは私を振り払った。
Tomato salad。 Kodylenia のタベルナにて
「それは彼女のボディダブルだったのです。と、私が逃げると、彼は言いました。 「彼女はもっと美しかった。
そして、石畳の道と、紫の花と潰れたイチジクの山を掃くウェイターがいるだけだ。
最も美しいホテル
港からすぐのスポンジ工場を改造したBratera (bratserahotel.com; ダブルは約120ポンドから)は、涼しく高い窓の部屋と、美しい小さなプールを備えています。
イドラのおすすめバー
港にあるパイレーツ・バーは有名です。 町から続く崖沿いのバーは、夕暮れ時の一杯には最高です。
イドラでおすすめのレストラン
イドラ・タウンのXeri Elia Douskos tavernaはいつもおいしく、歌やギターを弾く老人が夕食を提供してくれるでしょう。 カミニの岩場の上にあるペトカキス（Petkakis）は、小さな店ですが、おいしいブドウの葉を使った料理が食べられます。
ヒドラのビーチ
ヒドラの数少ないビーチはほとんどが小石でできており、徒歩かボートで行くことができます（ロバスタンドの横の港でボートを受け取ります）。 With its toddler-friendly shallows, Four Seasons is a lovely place to spend the day.
This feature first appeared in Condé Nast Traveller June 2016
Find flights to Athens, the closest airport:
Sifnos: the most delicious Greek island
Greece
Sifnos: the most delicious Greek island
Corfu: the evergreen Greek island
Islands