シュロモ・サンドが登場します。 テルアビブ大学の歴史学の教授は、新著「ユダヤ人の発明」の中で、大量のハザール人のユダヤ人が西からウクライナ、ポーランド、リトアニアに移動し、東ヨーロッパのユダヤ人の成立に決定的な役割を果たしたと論じています。 もし、東ヨーロッパのユダヤ人の大部分が古代イスラエル人ではなくハザール人の子孫であるとすれば、ほとんどのユダヤ人はパレスチナに先祖のつながりがないことになる。 別の言い方をすれば もしほとんどのユダヤ人がセム人でないなら、中東にユダヤ人国家を建国する正当な理由があるのだろうか？
昨年ヘブライ語で出版された「The Invention of the Jewish People」は、イスラエルでベストセラーになりました。
昨年ヘブライ語で出版された「ユダヤ人の発明」はイスラエルでベストセラーとなり、3月には同じくベストセラーとなったフランス語版が、その年の最も優れたノンフィクションを表彰する権威あるオージュール賞（Aujourd’hui Award）を受賞しています。 過去の受賞者には、レイモンド・アロン、ミラン・クンデラ、ジョージ・スタイナーなど、知的巨匠が名を連ねている。 「The Invention of the Jewish People “は12カ国語に翻訳されている。 サンド氏は今月、ロサンゼルス、バークレー、ニューヨークなどで講演を行う。
サンド氏の過激な歴史修正主義をどう考えればよいのでしょうか。 非常に懐疑的であるべき理由がある。 結局のところ、私たちは以前にもここにいたのです。 1976年、アーサー・ケストラーは「13番目の部族」を発表し、ディアスポラのユダヤ人は「幻想であることが判明した人種的、歴史的前提に基づく伝統的信念の体系」によって縛られた「疑似国家」であると主張しました。 ハザール人が現代のユダヤ人に与えた遺伝的影響は “相当なものであり、おそらく支配的である “と彼は書いている。 ケストラーの推測は斬新なものではなかった。 ハザール人と東欧のユダヤ人との関係は、何世紀にもわたって学者と陰謀論者（この二つは互いに排他的なものではない）の両方によって議論されてきたのである。
「13番目の部族」は批評家に酷評されましたが、その中心的な議論のサンド氏の再パッケージは、あまり良い結果を生んでいません。
「13番目の部族」は批評家たちに酷評されましたが、サンド氏の中心的な主張の再展開はあまりうまくいっていません。「東ヨーロッパの少数のユダヤ人はハザール王国から来たと推定されますが、彼らのほとんどがハザールの子孫だと責任を持って主張できる人はいません」と、エルサレムのヘブライ大学の歴史学の教授であるイスラエル・バルタルは述べています。 13世紀以前の東欧のユダヤ人の人口統計については、そのような主張をするには十分な情報がない、とバルタル氏は言い、「サンドは何も立証していない」と付け加えた。 ラトガース大学の歴史学教授であるピーター・B・ゴールデンによれば、ハザール人は東ヨーロッパのユダヤ人集団を形成したいくつかの系統の一つであろうとのことである。 しかし、DNAの研究によって、中東の系統が優勢であることが確認されていると、彼は強調している。
「ユダヤ人の発明」の中でサンド氏は、ケストラーの本を攻撃した人々は、その本にメリットがなかったからではなく、批判者が臆病者やイデオロギー主義者だったからだと示唆しています。 「石の下には毒サソリが潜んでいて、既存の民族の自己イメージや領土的野心を攻撃しようと待ち構えているかもしれないのに、誰も石の下を探そうとはしない」。 しかし、ケストラー自身はサソリに不安を抱いていた。 彼は、ハザール説が反ユダヤ主義者や反イスラエルのアラブ人政治家の間で信奉されていることを知っていた。 13番目の部族』が出版されるわずか数カ月前、サウジアラビアの国連代表団は、シオニズムは「真のセム人であるわが国のアラブ系ユダヤ人」ではなく「非セム人のユダヤ人」によって考案されたから非合法だと断じたのだ。 (イスラエル大使は、ケストラーの著書はパレスチナ人から秘密裏に資金援助を受けていると反論した）。 おそらくもっと不愉快なのは、アメリカのネオナチ国家権利党が、「パレスチナを占領する歴史的権利に対する現在のユダヤ人ハザール人の主張をすべて破壊している」として、『13番目の部族』を「世紀の政治爆弾」だと宣言したことである。 自称「白人民族主義者」のインターネット・コミュニティであるストームフロントのメンバーは、予想通りサンド氏の著書に大喜びで反応した。
私は最近、研究休暇中のパリにいるサンド氏に電話をし、「ユダヤ人の発明」が悪質な目的のために利用されることを懸念しているかどうか尋ねました。 「アメリカの狂った反ユダヤ主義者が私の本を利用しようが知ったことではない」。 「西洋の反ユダヤ主義は、今のところ問題になっていない。 しかし、イスラム圏では反ユダヤ主義が強まっているというので、近々出版されるアラビア語版がどう受け止められるか、心配している。 私は、彼の本の自信に満ちた語り口は、この問題を悪化させるのではと尋ねる。 彼はしばらく黙り込んだ。 「ハザール人の問題では、私の口調は肯定的すぎたかもしれません」と彼は渋々認めた。 「もし、今日、私がこの本を書くとしたら、もっと気をつけるだろう」。 しかし、このような告白は、ハザール説を有用な発明と見なす邪悪な陰謀論者を揺り動かすことはないだろう。
-ゴールドスタイン氏は、Chronicle of Higher Educationのスタッフエディターです
。