サライ

サライは聖書から生まれたヘブライ語の名前です。彼女はアブラムの妻であり、イサクの母親で、本質的にすべてのイスラエル人の家長でした。 その後、神の指示により、二人の名前はサライからサラに、アブラムからアブラハムに変更されることになる。 しかし、まず、サラはサライと呼ばれた。 ちょっとわかりにくいが、神が夫婦に与えた名前の変更には意味がある。 例えば、アブラムは「高貴な父」、アブラハムは「多くの者の父」という意味である。 この名前の変更は、主がアブラムとサライに契約を結ばれた直後であり、彼らが偉大な国民となり、豊かな約束の地に住むようになるという意味があるのです。 創世記17章15節で、神はアブラムにこう言われた。「あなたの妻サライについては、あなたはその名をサライと呼んではならず、サラと呼ばなければならない」。 この名前の変更はもう少し曖昧で未定義である。 二つの意味があると思われる。 一つは、サライが「王女」を意味するのに対して、サラは「私の王女」を意味し、約束の民の中での彼女の地位の高さを示す女王的、あるいはより高貴な意味である。 もう一つは、「サライ」がヘブライ語の「争い好き、喧嘩っ早い」という意味からきている可能性があります。 なぜ、このような意味があるのでしょうか。 創世記16章に登場するサライは、改名前、まだサライだった頃、高齢のため子供を授かることができず、アブラムにエジプト人の女性召使いハガルを連れて行き、「彼女によって子供を得ることができるかもしれない」と迫っていることが分かる。 (創世記16:2）。 ハガルはこの努力に成功し、アブラムに男の子（イシュマエル）を産ませる。 これは自分の努力の結果であったが、サライに欠けているもの（すなわち赤ん坊）を得たハガルが、「愛人を軽蔑して」見ていたことから、サライは恨みを持つようになる。 サライはアブラムを責めたが、アブラムはハガルがまだ彼女の召使いで、彼女の権力下にあることをサライに思い出させ、「…好きなようにしなさい」と言う。 そして、サライは以後、ハガルが息子のイシマエルを連れて荒野に逃げ込むまで、ハガルを厳しく扱うことになる。 この部分において、サライはまさに「争い好き、喧嘩っ早い」のである。 創世記17:15に神がサライの名前をサラに変えた時、神は本質的にサライに祝福を与えたのです（神はアブラハムにサライをサラと呼ぶように指示すると同時に、サラが彼のために息子イサクを産むことを約束しました-彼女は90歳の熟年で実際にそうしました！）。 そして、物語はこうなる。 私たちの小さな争いの絶えない王女サライ/サラは、すべてうまくいくのです。