スウィーニーとダンが別れて数週間後の1982年10月30日、ダンはウエストハリウッドの自宅で俳優デヴィッド・パッカーとミニシリーズ『V』のリハーサルをしていた。 彼女が女性の友人と電話で話しているとき、スウィーニーはオペレーターに会話に割り込ませた。 ダンは友人に、「大変だ、スウィーニーからだ。 電話を切らせてくれ “と言った。 10分後、スウィーニーはダンの家に現れた。 鍵のかかったドア越しに話した後、ダンはパッカーが中にいる間、ポーチで話すことに同意した。 外で二人は口論になった。 後にパッカーは、叩く音と2つの悲鳴、そしてドスンという音を聞いたという。 彼は警察に電話したが、ダンの家は警察の管轄外であると言われた。 パッカーは友人に電話をかけ、もし自分の死体が発見されたら、ジョン・スウィーニーを殺すと告げた。 パッカーは裏口から家を出て、車道に近づくと、近くの茂みの中でスウィーニーがダンにひざまずいているのを見た。 スウィーニーはパッカーに警察を呼ぶように言いました。 警察が到着すると、スウィーニーは両手を上げて車道で出迎え、”ガールフレンドを殺し、自分も自殺しようとした “と述べた。 スウィーニーはその後、ダンとは口論になったが、そのやりとりの後のことは覚えていないと証言している。
ダンはロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ・メディカル・センターに搬送され、生命維持装置につながれた。
ダンさんはロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ・メディカル・センターに搬送され、生命維持装置につながれました。
ダンさんはロサンゼルスのシダーズ・サイナイ・メディカル・センターに搬送され、生命維持装置につながれましたが、意識は戻らず、医師が脳スキャンを行ったところ、酸素欠乏により脳の活動がないことがわかりました。 11月4日、彼女の両親は生命維持装置を取り外すことに同意した。
Dunne’s funeral was held at the Church of the Good Shepherd in Beverly Hills, November 6, and we’re been been. 彼女の名付け親であるマーティン・マニュリスが弔辞を述べました。
ダンヌの最後のテレビ出演は、「ヒル・ストリート・ブルース」のエピソード「Requiem for a Hairbag」で、児童虐待の被害者である10代の母親を演じたものである。 このエピソードは1982年9月27日に撮影されたが、スウィーニーがダンに身体的暴行を加え、彼女の身体と顔に目に見えるあざを残した翌日であった。 このエピソードで彼女は虐待されたティーンを演じていたため、あざを作るためのメイクは必要なかった。
スウィーニーの逮捕と裁判 編集
ダンが襲われた夜、警官がスウィーニーを見つけ、彼女の私道でダンの意識不明の死体のそばに立ちました。 ウェストハリウッド保安官のスポークスマンは後に記者団に対し、スウィーニー氏が「私は自分のガールフレンドを殺した」と警官に語ったと語りました。 彼はすぐに逮捕され、殺人未遂で起訴された。 ダンさんの死後、これらの容疑は取り下げられ、スウィーニーさんは第1級殺人罪で起訴されましたが、無罪を主張しました。 その後、スウィーニーは、1982年9月26日にダンとの間に肉体的な衝突があったことを認め、予備裁判の審理で起訴されました。
スウィーニーの裁判は1983年8月に始まり、バートンS.カッツ判事が裁判長を務めました。
スウィーニーの裁判は1983年8月に始まり、バートン・S・カッツ判事が裁判長を務めました。 この時、スウィーニーは自分の弁護のために証言台に立ち、「家に来た夜、ダンには危害を加えるつもりはなかった」と証言しました。 二人は和解し、再び一緒に住むことを計画しており、結婚して子供を持つことについて毎日話し合っていたと主張した。 10月30日の夜、スウィーニーは、ダンヌが突然、復縁について考えを改め、復縁について嘘をつき、彼を誘導していたことを告げたという。 その時、スウィーニーは「爆発して、彼女に突進した」と語った。 スウィーニー氏は、自分がダンヌの上に乗り、首に手を回しているのを発見するまで、ダンヌを攻撃した覚えはないと言っている。 そして、彼女が息をしてないことに気づいた。 スウィーニー氏は、彼女を歩かせることで蘇生させようとしたが、彼女は倒れてしまったという。 その後、心肺蘇生を行おうとしたところ、ダンさんが嘔吐してしまいました。 スウィーニーは、自分も嘔吐し、ダンの家に駆け込み、自殺しようとして薬を2本飲んだという。 そして、ダンさんのいる車道に戻り、ダンさんのそばに横になった。 そして、過去にてんかんの父親にしたことがあるように、彼女の口に手を入れ、舌を喉から引き抜いたという。 スウィーニー氏の国選弁護人マイケル・アデルソン氏は、依頼人の行為は計画的でもなく、悪意を持って行われたものでもないと述べた。
ダンさんの家族は、ダンさんと和解したというスウィーニーさんの主張に異論を唱えました。
ダンさんの家族は、彼女が和解したというスウィーニーさんの主張に反論しています。 検察側と警察の捜査員も、逮捕時に自殺目的で薬を飲んだという物的証拠はなかったとして、スウィーニーさんの言い分を否定している。 到着した警察は、スウィーニー氏が「落ち着いていて、落ち着いている」ことを確認したという。 最初に現場に到着したフランク・デミリオ保安官補は、スウィーニーにこう言ったと証言している：「俺はしくじったんだ。 俺が殺したんだ。 そんなに強く首を絞めたとは思わなかったが、分からない、ただ首を絞め続けただけだ。 カッとなって、またやってしまったんだ “と。 ダンさんの検死をした検視官は、少なくとも3分間は首を絞められていたと判断した。
スウィーニーの暴力的な行動の履歴を証明するために、検察はスウィーニーの元恋人の一人であるリリアン・ピアスを証言に呼びました。 ピアースは、スウィーニーの弁護士の要請により、陪審員の前で証言しませんでしたが、彼女とスウィーニーは1977年から1980年まで、時々付き合っていたと述べました。 その間にスウィーニーから10回の暴行を受け、2回ほど怪我をして入院したとピアースは言っています。 そのうちの1回で、ピアースは鼓膜に穴を開けられ、肺が潰れた。 その後、彼女は鼻を骨折しました。 ピアースの証言中、スウィーニーは激怒し、席から飛び上がり、判事室に通じるドアに向かって走り出しました。 彼は、2人の廷吏と4人の武装警備員によって取り押さえられました。 スウィーニーさんは、椅子に手錠をかけられ、泣き出した。 彼は暴言を吐いたことを謝罪し、カッツ判事はその謝罪を受け入れた。 マイケル・アデルソン弁護士は、カッツ判事に対し、ピアースの証言は「偏見に満ちたもの」であり、認められないと裁定するよう要求しました。 カッツ判事はこの要求を認め、陪審員は裁判が終わるまでピアスの証言を知ることはなかった。
8月29日、弁護人のマイケル・アデルソンは、スウィーニーを第一級殺人罪で裁くには、予断と熟慮の証拠がないため証拠が不十分であるとカッツ判事に要請しました。 カッツ判事はこの要求を認め、陪審員に過失致死罪か第2級殺人罪の検討しか許されないと指示した。 副地方検事スティーブン・バーショップは後に、この決定と、カッツ判事がスウィーニーの元恋人、ダンの母親と友人の証言を禁じたことは、スウィーニーに対する検察側の訴えに深刻な打撃を与えたと述べた。
スウィーニーの有罪判決 編集
1983年9月21日、8日間の審議の後、陪審はジョン・スウィーニーに第2級殺人を無罪としたが、より軽い任意故殺の罪で有罪を宣告した。
ダンの家族はこの判決を「不公平だ」と憤慨しました。 カッツ判事が陪審員を退場させ、正義は果たされたと告げた後、ドミニク・ダンが “我々の家族のためではない、カッツ判事！”と叫びました。 法廷を去る前に、ドミニク・ダンはカッツ判事がスウィーニーの元恋人の証言をわざと伏せて、彼の女性に対する暴力的な歴史を立証するのに役立てたと非難した。 女優のテレサ・サルダナが設立した被害者の権利団体Victims for Victimsは、裁判所の外でデモ行進を行い、評決に抗議した。 その後、複数のメディアが裁判の経緯や評決について議論した。 また、カッツ判事の行動や弁護側に有利な判決を批判するメディアもあった。
11月7日、スウィーニーは過失致死罪で最高刑の懲役6年、暴行罪でさらに6ヶ月の刑を言い渡されました。 スウィーニーの量刑判決でカッツ判事は、陪審員の過失致死という判決を批判し、ダンヌの死は「純粋で単純な殺人事件だ」と感じたと述べました。 悪意ある殺人だ」。 陪審長のポール・スピーゲル氏は、後にメディアの取材に対し、カッツ判事の批判に自分も仲間の陪審員も驚いたと述べ、彼のコメントを「安っぽい一撃」と呼んだ。 Speigel氏は、Katz判事の批判は彼らの評決からではなく、評決が出た後に受けた厳しい批判からきていると感じていた。 Speigel はさらに、陪審員がすべての証拠を聞いていたら、スウィーニーを殺人罪で有罪にしただろうと言いました。
AftermathEdit
ティナ・ブラウンの助言で、ドミニク・ダンは裁判中に日記をつけました。 彼の日記の文章は「正義」と題された記事に掲載されました。
裁判長を務めたバートン S. カッツは、裁判後すぐにロサンゼルスのシルマーにある少年裁判所に転任した。
ドミニクの母エレン・ダンは、娘の死の翌年、被害者の権利団体「殺人被害者のための正義」を設立しました。
裁判後、スウィーニーはカリフォルニア州スーザンヴィルの中堅刑務所に収監され、6年半の刑期を3年7カ月と27日務めた後、1986年9月に仮釈放されました。 出所して3ヵ月後、スウィーニーはカリフォルニア州サンタモニカの高級レストラン「クロニクル」で料理長として採用された。 ダンの弟グリフィンと母親のレニーは、スウィーニーが働いていることを知り、レストランの外で客に「今夜あなたが食べる料理は、ドミニク・ダンを殺した手によって作られた」と書かれたビラを配りはじめた。
1990年代半ば、Dominick DunneはDunneがDominiqueの死について書いた記事を読んだフロリダの医師から連絡を受けました。 その医師は、娘が最近ジョン・スウィーニーというシェフと婚約したことを伝え、それがドミニク・ダンの死に責任のあるジョン・スウィーニーではないか、と疑問を投げかけました。 その男は後に同じジョン・スウィーニーであることが確認された。 ダンの兄グリフィンはその後、医師の娘に電話をかけ、婚約を解消するよう説得した。 スウィーニー氏はダン夫妻の嫌がらせを告発し、後に名前を変えた。 後のインタビューで、ドミニク・ダンは一時期、私立探偵アンソニー・ペリカーノを雇い、スウィーニーの居場所や行動を追跡・報告していたと語っています。 ペリカーノは、スウィーニーが太平洋岸北西部に移り住み、ジョン・マウラと名を変えてシェフを続けていると報告したという。 その後、スウィーニーを追って人生を棒に振りたくないという思いから、彼を監視することをやめたと、ダンの父親は語っています
。