BY CHRISTOPHER FLATLEY
フラッシュオーバーとバックドラフトは何年も前から混同されています。 混同される理由の 1 つは、部屋またはエリア全体を包む大きな火災という、非常によく似た結果をもたらすからです。 しかし、それらがどのように、そしてなぜ発生するかという点では、まったく異なっています。
関連記事
フラッシュオーバー!
フラッシュオーバーについて知っておくべきことをすべて知っていますか
フラッシュオーバーの理解と回避
トレーニング ブルテン（Training Bulletin）。 フラッシュオーバー
これらの現象については、誤解も生じています。 これらの誤った信念の中には、フラッシュオーバーは最初の炎が上がってから4分以内に起こるというものや、バックドラフトは密閉された建物でのみ起こるというものがあります。 いずれも危険な誤解である。
フラッシュオーバーの定義では、「熱放射のフィードバックにより、部屋またはエリアが床から天井まで突然炎に包まれること」1 とされています。 この放射されたエネルギーは、部屋の内容物を発火温度まで上昇させる。 このように、部屋の中身が突然、同時に発火するのがフラッシュオーバーである。 つまり、フラッシュオーバーは温度によって引き起こされる現象である。 火災のエネルギーが内容物に放射され、急激な温度上昇と同時着火を起こすことが必要なのである。 フラッシュオーバーは、火災が完全に発達した段階まで成長したことを示します（図1）。
もう一つ理解しておきたいのは、フラッシュオーバーの物理学的概念です。 このような場合、「liquids.com」をご利用ください。 部屋の大きさ、可燃性の内容物、空気供給、および部屋の断熱材がすべて組み合わさって、部屋のフラッシュオーバーの可能性を決定します。
狭い部屋ほど速く引火します。狭い部屋は、部屋の容積のために、熱放射のフィードバックをより速く高めます。 天井の高い大きな部屋では、下の可燃物を加熱するのに時間がかかります。 放射された熱が長い距離を移動すると、エネルギーが失われます。
部屋の内容物は、フラッシュオーバーの可能性に影響を与えます。
部屋の内容はフラッシュオーバーの可能性に影響を与えます。可燃性の家具がたくさんある部屋では、より多くの火災が発生し、したがって、より多くの熱、放射エネルギー、およびフラッシュオーバーの可能性が高くなります。 2 平均的な部屋には、大きな火災を発生させるのに十分な内容物 (燃料負荷) があります。 必要なのは、炎を「扇ぐ」ための空気である。
最後に、部屋の断熱は、熱放射フィードバックがどれほど効率的に行われるかに影響します。
これらの要因は、火災に向かう消防士が知ることはできません。
フラッシュオーバーの警告サインには、火災と部屋からの放射熱の複合的な影響による高熱が含まれます。 この熱は強烈である。 フラッシュオーバーが起こるには、その場にいる消防士を含め、部屋のすべての内容物が発火温度まで上昇しなければなりません!
ロールオーバーとは、火災現場から排出される黒煙の中を転がっていく火災のことです。 また、煙の中から飛び出す火の「蛇」のように見えることもある。
黒煙はフラッシュオーバーの状態を示す初期の兆候です。 馬鹿げていると思われるかもしれないが、煙の中に他の色が見えないほど黒い煙のことで、タイヤが燃えているような黒煙のことである。 この黒い黒煙は、”ブラック・ファイヤー “と呼ばれるほど、未燃焼の燃料を多く含んでいる。 この “黒い火 “は、空気が適度に混ざっていれば着火する。 また、この黒煙はとてつもないエネルギーを持ち、火災現場から激しく転がり出て、空洞や隠れた空間に熱を押し出すことになる。 この「黒い火」は、コックロフトでの延焼や煙爆発の可能性を高めます。
フラッシュオーバーの防止
フラッシュオーバーは、2つの方法で防止することができます。 適切な換気がフラッシュオーバーを防ぐことができる。 換気は、過熱された空気や燃料を含んだ火災ガスを部屋やエリアから逃がすことができます。 これは、水平または垂直換気によって行うことができます。 加熱された天井の層を減らすことで、熱放射のフィードバックが減少し、フラッシュオーバーの可能性が減少します。 注意しなければならないのは、火災ガスを排出することによって、消防士が怪我をしたり、建物の関係のない場所に熱や煙が広がったりしてはいけないということです。
フラッシュオーバーの可能性を減らす 2 つ目の方法は、ホース ストリームで火災現場を冷却することです。
フラッシュオーバーの可能性を減らす 2 つ目の方法は、火災箇所をホース ストリームで冷却することです。私たちのほとんどは、煙が出てもホースラインを開けるなと教えられてきました。 これは本当です。 しかし、私たちがそう教わったように、消防に「絶対」はないと言われませんでしたか？ これも本当です。 この状況で煙のラインを開けられるのは、フラッシュオーバーの警告サインである黒い黒い煙を “黒煙 “と呼ぶからだ。 その黒煙を見て、バンカーギアから急激な熱の上昇を感じたら、たとえ横転が見えなくても、”black fire “のラインを開く必要があります。 そうすることで、フラッシュオーバーの可能性を低くすることができます。
フラッシュオーバーからの脱出
フラッシュオーバーからの脱出は、ほぼ不可能です。 警告のサインを認識し、それを防ぐ方法を知っていれば、より安全を確保することができます。 警告のサインはわかっても、それに対応できなければなりません。 フラッシュオーバーは10秒で発生します。 これは、平均的な消防士が出口まで約 5 フィート移動できる時間です。 ホースラインを操作することができない場合は、窓から出るか、別の部屋に移動して、可能であればドアを閉めましょう。
完全に保護された消防士は、フラッシュオーバーの際に生存する可能性が最も高くなります。
完全に保護された消防士は、フラッシュオーバーの際に生き残る可能性が最も高くなります。 人間の皮膚は124 Fで焼けます。SCBAがなければ、300 Fの空気を数回吸っただけで、喉を焼かれるでしょう。 これでは、窒息死してしまいます。
2004年11月23日にニューヨーク州モンシーで発生した納税者の火災では、3人の消防士が、店が「点灯」する数秒前に火災現場から排除されました。 火災の報告は、店の従業員が 911 に電話する前に消火しようとしたため、遅れました。 消防士が到着すると、店内から大量の煙が上がっているのを見つけ、ホウスイを火災現場に進入させた。 アンディ・シュリセル署長はフラッシュオーバーの前兆を見抜き、隊員たちに退去を命じた。 「20秒遅かったら、3人の揚げ足を取られていただろう」とシュリッセルは言った。 とシュリッセルは語った。協調して攻撃を行い、隣接する店舗への延焼を最小限に抑え、火災は鎮圧された。
シュリッセルは、ニューヨーク州ポモナのロックランド郡消防訓練センターで受けた指導が、この火災での負傷を防いだと信じています。 ロックランド郡は、フラッシュオーバーのシミュレーターを持つ、ニューヨークでも数少ない郡の 1 つです。
バックドラフトとは、くすぶっている火災にさらに空気が入り、加熱されたガスが可燃範囲に入り、爆発的な勢いで発火したときに起こる煙の爆発です3。
火災が始まって成長し、フラッシュオーバーする熱放射フィードバックがあるかどうかは別として、部屋の中身を消費し、部屋の中の利用可能なすべての酸素を使用して「自己燃焼」しているところです。 通常の空気中の酸素濃度は約21％です。 14パーセント以下になると、目に見える炎は少なくなる。 部屋の中身は発火温度になっており、酸素が入ると炎が噴出し、高温のガスが爆発的な勢いで着火する。 これがバックドラフトである。 バックドラフトが発生する爆発力は、空間内の過熱ガスの量と導入される酸素の量によるものです。
バックドラフトは、火災発生の崩壊段階において、ガスが発火温度以下に冷却される前であれば、いつでも発生する可能性があります。
火災現場にいるすべてのメンバーは、バックドラフトの警告サインを知っていなければなりません。 多くの場合、最初の部隊は、重い濃煙や、「パフ」または建物内に引き込まれているように見える煙を認識できませんが、現場から離れた場所にいる人は、一般にこれらの兆候を認識できます。 このような煙は、通りの向こう側に司令塔を設置している署長やその補佐官が目にすることが多いようです。 ブロックの端で消火栓に接続しているエンジンの運転手も、この煙を見ることができるかもしれません。 トラックの運転手は、台座の上で建物を「よく見て」いれば、それを見ることができる。 手遅れにならないことを祈る。 小さな火の粉や、ガラスの汚れ、ひび割れなどは、それが何であるかに気づかないことがあります。 私たちはしばしば、「トンネル・ビジョン」に陥ってしまうのです。
バックドラフトが疑われる場合、適切な換気により爆発を防ぐことができます。
バックドラフトとフラッシュオーバーは、同じようにダイナミックで致命的なものです。
バックドラフトとフラッシュオーバーは、同じようにダイナミックで致命的なものです。 完全な保護具を着用すべきなのは言うまでもありません。
バックドラフトは、午前 3 時にロールダウン ゲートの後ろにある閉じた納税者の中で起こるとは限りません。バックドラフトが “煙爆発” とも呼ばれていたことを覚えておいてください。 この用語は、消防士が拡張を確認するために開放しているときに発生する小規模な事象から来ています。
複数住居の下階の火災は火災建物全体に熱と煙を拡張する可能性があります。 この煙は、最上階の天井と屋根の間にあるコックロフトに閉じ込められることになります。 延焼を確認するために派遣された隊員が天井を引き、コックロフトに酸素が入り、高温のガスが空気と混ざり、コックロフトが逆流するのである。 なぜ、このようなことが起こったのだろうか。 今日の一酸化炭素（CO）の知識をもってすれば、おそらくその空間にはCOが充満していたのだろう。 COは、他の危険な性質に加え、可燃性であることを忘れてはならない。 図2は、COと一般的な可燃性ガスとの比較です。 このことは、私たち消防士にとってどのような意味を持つのでしょうか。
延焼を確認するために派遣されたら、まず小さな検査孔を開けましょう。 この穴は出入り口から開け、はじめは小さくします。 小さな穴を開けることで、コックロフトなどの密閉された空間に入る酸素の量を制限することができる。 混合ガスに着火するのに十分な空気を空間に入れれば、出入り口で安全な位置に立つことになる。 途中で大きな部分を引っ張ってコックロフトが点灯すれば、天井ごと頭の上に落ちてきます。
検査孔から火災の可能性があることがわかったら、それ以上天井を引く前にラインを呼び出す。 火災を発見するために派遣されたことを忘れてはならない。
フラッシュオーバーとバックドラフトは、その頻度を増加させるいくつかの要因が働いているため、理解する必要があります。
フラッシュオーバーとバックドラフトを理解する必要があるのは、その頻度を増加させるいくつかの要因が働いているからです。 たしかに、今日の火災はより高温になっています。
1950年代の住宅火災で、木材、綿、および紙が放出した英国熱量単位 (Btus) は、1 ポンドあたり平均約 8,000 でした。 柔らかいプラスチックであるポリウレタンは、1ポンドあたり12,000Btusを放出します。 この軟質プラスチックは、発泡クッションやカーペットなどである。 テレビ、ビデオデッキ、おもちゃ、その他家庭内のあらゆるプラスチック製品が作られている硬質プラスチックのポリスチレンは、1 ポンドあたり 18,000Btus を放出しています。
家にあるものを見てください。子供の頃、こんなにたくさん物があったでしょうか？
家にあるものを見てください。 各世代は、自分の世代が前の世代よりも良い結果を出すことを望んでいます。 その成功はどのように測られるのでしょうか？
70年代のエネルギー危機以来、建物は建築材料が許す限り密閉されるようになりました。
70年代のエネルギー危機以来、建物は建築材料が許す限り密閉されるようになりました。 壁や天井をより効率的にすることに加え、エネルギー効率の高い窓は、火災の状況を示す最良の指標であったものを通して、熱を保持するように設計されています。 壁や天井の断熱材は、構造物の内部に熱を閉じ込めます。 この閉じ込められた熱が、フラッシュオーバーを起こすのに必要な熱放射のフィードバックを増加させるのです。 遮熱窓は、ガラスとガラスの間の「デッドエア」スペースに熱を保持し、割れるのを遅らせて、火災の自己消火を防ぐ。 二重窓は、換気が必要なときに壊れにくい。
電子探知機は、一般的な市場アイテムとして発展してきました。 盗難や火災の検知装置は、今やあらゆるタイプの居住施設で見かけることができます。 この早期発見装置は、火災をできるだけ早く消防に知らせることができます。 しかし、この利点には欠点もある。 火災の初期段階（I’m not going to kill you stage）にある建造物に、早期発見が消防士を誘い込む可能性があるのだ。 火災が本格的に拡大する前兆（I’m going to kill you stage）を見逃してしまう可能性があるのです。
消防士を守る唯一の方法は、火災環境を理解するための訓練を行うことです。
消防士を守る唯一の方法は、火災環境を理解する訓練をすることです。火災が発するシグナルを認識できなければなりません。
消防士を守るには、火災の環境を理解する訓練をするしかありません。 実体験に基づく情報は少ない。 経験者の多くは、それを教えてくれる人はいない。 私たちは、生き残るために学ぶ必要があるのです。
巻末資料
1. FDNY Firefighting Procedures, Engine Company Operations, Chapter 4, Sec.4.6.2.
2. FDNY Firefighting Procedures … Chapter 4, Sec. 4.6.3.
3. FDNY Firefighting Procedures … Chapter 4, Sec. 4.6.4.
■CHRISTOPHER FLATLEYはニューヨーク消防局の16年のベテランで、マンハッタンのLadder 21に所属する副官である。 昇進する前は、2番はしご車に配属されていました。 全米公認の消防教官Iであり、ニューヨーク州ポモナのロックランド郡消防訓練センターで教官を務めている。 また、FDICやFDIC Eastでプレゼンターを務めています。