ポーランドのクルスチキ(天使の羽)

クルスチキ(天使の羽)は、ポーランドの定番クッキーです。 粉砂糖をたっぷりかけて食べるのが最高です。

>>> 今すぐピン留めしてください!

私は、イースターとクリスマスイブにこれを食べて成長し、今も私たちの伝統的な祝日の中で最も美味しくて、最も愛されるものの1つになっています。


私の家族は、食べ物について意見があります。 そのため、このような「餃子の王将」が誕生しました。

私の父の母であるBabciaは、ポーランド人です。

父の母であるバブシアはポーランド人ですが、イタリア人と結婚し、父の母国の好きなレシピを料理することを台所の使命としました。

クリスマスイブは、マッシュルーム・ウスクザ・スープから始まります。クリーミーなスープにポーランドの小さなマッシュルーム団子を入れたもので、まったくシンプルですが、とてもおいしいです。 クリスマスイブは、キノコのウスクザスープで始まります。


夕食は、ラザニア、魚、前菜サラダ、チーズ、キールバサ、そして手作りのピエロギと、もう少し多国籍な料理が並びます。 デザートはアメリカ的なものが多いが、この薄っぺらい揚げ菓子、クルスチキは必ずと言っていいほど出てくる。 おばあちゃんと一緒に薄い生地を伸ばしてクルスチキを作り、メインのクッキーを食べ終わった後に、残った生地をフライパンで焼いて食べたのを覚えています。

クルシキとは

クルシキは、アーモンドエキスで味付けされた非イーストの生地である。 この生地をリボン状に切り、結び目を作ってから、粉砂糖をまぶして揚げます。

ポーランドのクルシキの作り方

このクルシキのレシピは、私の祖母から受け継いだものです。 このレシピは、私の祖母から受け継いだもので、正確な手順を踏めば、パリッとした繊細な食感に仕上がります。


万能粉に微粒の海塩を加えてふるいにかけます。

パドルアタッチメントを使って、卵黄と砂糖、アーモンドエッセンス、レモンの皮を、かなり濃厚に、ほとんどプリンのようになるまで泡立てます。

このとき、卵黄と砂糖、アーモンドエッセンス、レモンの皮を混ぜ合わせます。 この工程は急がないように。

できるだけ低速のまま、ふるいにかけた小麦粉を一度に大さじ一杯ずつ加え始める。 このとき、小麦粉が完全になじんでから次の大さじ1杯を加えてください。 小麦粉が全部入ったら、軽く小麦粉をまぶした台の上で生地をひっくり返します。 生地は乾燥し、少しパサパサしています。

生地を8分割し、それぞれを半分に分け、合計16分割にする。 1枚の生地を取り出し、残りは茶巾で覆っておく。 打ち粉をした台の上で、生地を薄く伸ばします。 輪ゴムを使って、生地を5×2cmの大きさに切る。 片方の端に切れ目を入れ、もう片方をこの切れ目に通して結び目を作る。 残りの短冊と生地の一部でこのプロセスを繰り返します。

1クォートの植物油をダッチオーブンで370°Fに熱します。

油に生のクルスチキを3~4個入れ、片面30秒ほどで、膨らんできつね色になるまで、一度返しながら揚げます。

油に生のクルスチキを3~4枚入れ、1度返しながら、きつね色に膨らむまで揚げる。 残りのクッキーも同じように焼く。

クッキーは当日がベストですが、2日ほどは保存可能です。 保存する場合は、天板に平らに並べ、アルミホイルでゆるく覆います。

このクルスキレシピは作りましたか? あなたの作品を拝見したいです。

WHILE YOU’RE AT IT, LET’S BE FRIENDS!

Chrusciki (Angel Wings)

Author: Danielle Esposti

Print Recipe Pin Recipe

このクルシキのレシピは、私の祖母から受け継がれたものです。 このレシピは、祖母から受け継いだものです。 Dust liberally with powdered sugar while the cookies are still warm, and then again once more before serving.
Prep Time: 25 mins
Cook Time: 25 mins
Resting Time: 1 hr
Total Time: 1 hr 50 mins

Servings : 4 dozen cookies

Recommended Equipment

  • Stand Mixer
  • Pastry Wheel

Ingredients

  • 2 c all-purposed flour, sifted
  • 1/4 tsp fine grain salt
  • 5 large egg yolks
  • 3 tbsp granulated sugar
  • 1.5 tsp almond extract
  • 1/4 tsp lemon zest
  • 5 tbsp sour cream
  • 1 quart vegetable oil
  • 1/2 c powdered sugar

Instructions

  • Sift the flour with the salt.
  • Combine the egg yolks, sugar, almond extract, and lemon zest in the bowl of a stand mixer. Using the paddle attachment, beat at medium until the eggs are thick and bright yellow. The consistency will be just a bit thinner than pudding.
  • Reduce the speed to low, add the sour cream, and beat until throughly mixed, about 1 minute.
  • Keeping the speed at the lowest setting, add the sifted flour one heaping tablespoon at a time. Allow the flour to be fully worked into the dough before adding the next batch.
  • Turn the dough out onto a floured surface. It will be dry and a little crumbly. Knead 10-12 times, then cover with a tea towel and rest for 1 hour.
  • Divide the dough ball into 8 pieces, then divide each piece in half. Remove one piece of dough, and cover the rest with the towel.
  • Roll out the dough into a large circle until paper thin. Using a pastry wheel, slice the dough into 5″ x 2″ strips. Make a small slit in one end of the dough, then pass the other end of the strip through the opening to create a knot. Set the raw dough aside onto a baking sheet. Repeat this process with the remaining portions of dough.
  • Heat the vegetable oil in a dutch oven to 370°F.
  • 油に生クラシキ3~4本を入れ、フォークかトングで一回返しながら、片面約30秒で膨らんでキツネ色になるまで揚げます。 スプーンで油から取り出し、ペーパータオルを敷いた皿の上で水気を切り、温かいうちに粉砂糖をまぶす。 残りのクッキーも同様に焼く。
  • クルシキは当日がベストですが、2日間ほどは保存が可能です。 保存する場合は、天板に平らに並べ、アルミホイルでゆるく覆います。 食べる直前にもう一度粉砂糖をまぶします。
Did you make this recipe?Mention @oursaltykitchen or tag #oursaltykitchen!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です