世界の整形手術の中心地、韓国で最も人気のある3つの手術について、人々は間違った考えを持っています

• 韓国は人口あたりの整形手術の割合が世界で最も高い。
• 最も人気の手術は美白、鼻整形、二重まぶた整形だが、多くの評論家は韓国人がより白人や白人らしく見せようとすることを意味している、と受け止めている。
• ソウル在住のYouTuberであるAlfred “Haeppy” Leung氏は、韓国人が整形手術で達成しようとしている美の理想は、長年にわたる韓国の美容基準に基づいており、西洋の美容基準とはあまり関係がないと説明しています。

ソウル -世界で最も美容整形手術の割合が高く、年間約100万件の手術を行う韓国は、しばしば世界の整形手術の首都と呼ばれています。

19歳から29歳までの韓国人女性の約3人に1人が整形手術を受けているという試算もあります。

江南のアンサー整形外科のチェ・ミン医師によると、韓国人が行う最も一般的な手術は、目を大きく見せるためにまぶたに折り目をつける眼瞼形成術、または二重まぶた手術だそうです。

整形外科医を含む多くの西洋の評論家は、これらの手術の普及を、韓国人がより白人的に見せたいと望んでいることを意味すると考えている。

しかし、ソウルを拠点に韓国文化を検証するチャンネルWeFancyのYouTuberであるAlfred “Haeppy” Leungは、これは韓国の整形手術に関する大きな誤解だと考えています。

「『韓国人はただ白く見せたいだけ』という誤解は、西洋人の傲慢さとヨーロッパ中心主義の症状であり、現実には何の根拠もない」とレオン氏はBusiness Insiderに語った。 「

さらに、韓国人が鼻形成術で求める傾向がある鼻梁のタイプは、理想的な白人の鼻梁とは著しく異なっています。

さらに、韓国人が鼻梁形成術で求めがちな鼻梁のタイプは、白人の理想的な鼻梁とは著しく異なります。また、まぶたの上のしわは、珍しいという理由と視覚的に大きな目を作り出すという理由から、アジアの文化では常に求められてきたと、Leung氏は言います。

この誤解は、アジアの形成外科医が頻繁に戦っているもので、北京に拠点を置く形成外科医のLi Binbinは、昨年サウスチャイナ・モーニングポストに説明したとおりです。 REUTERS/Nir Elias

「東洋では、自分たちの美の基準があるのです」。 中国人の大半は、あまり目が大きくありません。

米国で手術を普及させた功績のあるロバート・フラワーズ博士でさえ、眼瞼形成術がアジア人をより白く見せるためのものだという考え方に反論しています。

「顔やまぶたの手術を受けるアジア人は『西洋化』したいのだというのが、当時の一般的な考え方で、今でもそれを聞き続けています」と、フラワーズ氏は2014年にニューヨーク・マガジンに語っています。 “そしてそれは、アジアの整形外科医が当時も思っていたことですらある。 でも、それはアジア人が望んでいることではありません。

まぶたの手術、鼻の手術、肌の美白などの一般的な手術は、西洋人ではなく、特に韓国の美の基準を達成することを目的としているとLeung氏は言います。

「例えば、韓国人はスリムな顎のラインを好みますが、西洋人は強い顎のラインを好みます」「西洋人は高く突き出た頬骨を好みます。 韓国人はあまり厚くふっくらした唇を好まない傾向がありますが、唇の詰め物は西洋の美容外科では標準的な処置と考えられています」とLeungは述べています。