多くの場合、弁護人は、被告人を人間らしくするために、判決の前に裁判官に手紙を書くようにクライアントに勧めます。 裁判官は、このような手紙をたくさん受け取ります。
すべての被告人は一人の人間です。 彼らは誰かの息子や娘なのです。 彼らには家族があり、友人がいて、自分の子供がいることもよくあります。
すべての被告人は一人の人間です。
これらの手紙はいつ傷つくのか
しかし、たとえば、何百人もの殺人に責任があるとされる有罪判決を受けた麻薬王を考えてみてください。 彼は、裁判官に慈悲を懇願するこのような手紙を書きました。
以下はその記事の抜粋です。
「こんにちは、先生」と、裁判官への手紙は始まりました。 「
裁判官は判決を控えた被告からいつも手紙を受け取りますが、この7ページに及ぶきちんとした手書きの手紙は、普通の囚人からではありません。
書いた人は、ジャマイカで最も残忍な麻薬王の一人として米国の検察当局に描写されたクリストファー・M・コークでした。
彼はキングストンの武装した拠点から密売組織を指揮し、ジャマイカとアメリカの間で銃と麻薬を移動させ、検察は、彼の兵士が通りをパトロールし、隠れ家を守っていると言いました。
昨年、コーク氏は逮捕されマンハッタンに送られましたが、その後陰謀罪について有罪を認めました。
そんな中、42歳のCoke氏は、連邦地方裁判所のRobert P. Patterson Jr.判事に丁寧な手紙を送りました。
「パターソン判事」と呼び、Coke氏は、手紙の中で謝罪はしなかったものの、自分の行動に対する責任を受け入れたと語りました。
そして、裁判官がその「裁量」で「ガイドラインの範囲以下」で判決を下すよう求めました。
その際、Coke氏は13の理由のリストを提示し、いくつかはサブカテゴリーに分けられました。 ひとつは、最近母親を亡くしたこと。 「
そして、8 歳の息子は、彼の逮捕によってトラウマを植え付けられたと言います。 「
その手紙には、彼が逮捕されて以来、ずっと泣き続けていることが書かれています。
また、Coke 氏は、刑期を終えた後に強制送還されるため、ここに住んでいるという彼の兄弟や他の親類に「会う可能性もなく」国を離れることになると不満を述べています。
コーク氏はまた、高齢者、失業者、両親への取り組みや、学生へのランドセル、本、ペン、鉛筆、制服などの「新学期のご馳走」など、自分が地域社会に提供した「慈善行為と社会サービス」について述べました。
How This Hurts Defendants
手紙の中で、Coke 氏は、自分の刑がどのように自分に影響するかを、悲痛な思いで語っています。 しかし、彼の悪行が認識されているため、次に彼の判決裁判官が同様の手紙を受け取るとき、彼は前回読んだ手紙のことしか覚えていないかもしれません。 これは、彼の次の判決宣告に何の影響も与えないかもしれませんし、彼の判断をさらに厳しくするかもしれません。
ここで、良い知らせがあります。 多くの裁判官は、反省と罪悪感を見たいと考えています。 被告人がすでに有罪を認めた（または有罪を宣告された）行為に対する責任を取る、判決判事へのよくできた手紙は、長い道のりを歩むことになります。 謝罪と反省の表明は、被害者のように見せかけようとするよりもずっと効果的です。
この省略は、裁判所からの寛大さと、より厳しい判決との違いを意味することがあります。
自分を被害者として描くのはよくありません。
自分の罪に対する反省を表すのはよいことです。
判決判事への手紙に関する最後の注意 – 弁護人に手紙を渡す
連邦判事へ何らかの手紙を書くときは、必ず弁護人に手紙自体を提出するよう心がけて下さい。 判決を下す裁判官に直接手紙を送ることは、一般的に許可されていません。
たとえ裁判官によって考慮されたとしても、弁護人は裁判所および政府検察官とのすべてのコミュニケーションの中心であるべきです。
たとえ裁判官の配慮があったとしても、裁判所や政府検察とのコミュニケーションはすべて弁護人が中心になって行うべきです。