キャットニップ (Nepeta cataria) を室内で育てる最大のハードルは、光量の少なさや冷気、一貫した水やりができないことではないのかもしれません。 最大のハードルは、飼い猫かもしれません。
屋外では、キャットニップは簡単に広がり、ごちゃごちゃしたパッチに成長し、周囲から猫を引き寄せることが知られています。 屋内では、日当たりのよい窓辺で、十分な水を与え、花を摘んで葉の成長を促すことを忘れなければ、うまく育てることができます。 葉を摘み取るのは、株が30センチくらいになったら始めるとよいでしょう。 猫にも喜ばれますよ。
キャットニップの香りは、多くの人が「ハーブのような香りが好き」と言う一方で、「何となくスカンキーな匂いがする」と不快に感じる人もいるようです。
Catnip Care
キャットニップは室内で育てるには特に難しい植物ではありません。 日当たりの良い場所で、水はけの良い鉢植えの土で育てます。 花が咲いたら、花芽を切り取って、葉の成長を促します。 室内で育てたキャットニップは、屋外で育てたキャットニップほどの効力はありませんが、猫たちは大いに楽しんでくれるでしょう。
Light
Catnip is not particularly picky about outdoor sunlight, but indoors it must receive as much direct sunlight as possible, up to five hours a day of strong sunlight on a bright windowsill. Too little sunlight produces leggy and spindly growth.
Water
Catnip prefers average-to-medium moisture. Potting soil must drain well and the container must have adequate drainage holes. The plant recovers quickly from wilting, so it’s best to err on the side of dry rather than too wet, which might encourage root rot.
Soil
Any good quality, rich, fast-draining potting soil will likely do.
肥料
生育期間中は弱い液体肥料を与えます。
増殖
キャットニップは葉先の切り口からも種からも簡単に殖えます。 挿し木は、生育期の早い時期に新芽の一部を取り出して植え、発根ホルモン剤を使って成功率を高め、新しい容器に滅菌した培養土を入れ植えます。 新芽が出るまでは、挿し木を湿らせて、ろ過した光の中に置いておきます。
キャットニップはガーデンセンターでよく売られているハーブでもあるので、いつでも新しい苗を買って、株を捨てる時期が来るまで大きな鉢に移植しておくことができます。
実際には、室内で育てるキャットニップは、屋外で育てるキャットニップほどの効力はなく、室内で育てるのは一期一会が妥当なようです。 新しい種を蒔くか、挿し木をして根付かせることで、新しい株を増やすことができます
小さなキャットニップの株を植え替える場合は、鉢のサイズを一回り大きくし、新しい[培養土]を使い、根を傷つけないように注意します
植物情報
ネコ科はミントと同じ科（Lamiaceae）でNepeta属に属しています。 キャットニップの正体はネペタ・カタリアです。 他にもネパタ種がありますが、猫に魔法に近いような魅力を持つものはないようです。
Diseases and Pests
Be careful not to overly-mist your plants; over-misting encourages mold. Catnip is vulnerable to pests including aphids, mealybugs, scale, and whitefly. If possible, identify the infestation as early as possible and treat it with the least toxic option.