インフォグラフィックを別のサイズで見る --%5D){kind=small}
マンモグラフィーの4つの神話
マンモグラフィーについての真実を知ることは、あなたや、あなたの愛する人の命を救うことにつながるかもしれません。 乳がんの60%以上は、広がる前に診断されます。 乳がんを発見し治療した女性の90%近くが、5年後にがんでなくなっています。
迷信：マンモグラフィーは役に立たない
真実：マンモグラフィーは、40～70歳の女性における乳がんによる死亡者数を減らすのに役立つ。
神話：マンモグラフィーは、乳がんを早期に発見するための最良の検査であり、時には乳がんを感じることができる3年も前に発見することもあります。
真実：マンモグラフィーは非常に少量の放射線を利用します。
害を及ぼすリスクは非常に低く、技術のおかげで、マンモグラフィーの放射線量は時代とともに減少し、精度も常に向上しています。
迷信：マンモグラフィは不正確
真実：完全ではありませんが、マンモグラフィは早期発見における最高のツールです。 全体として、癌が存在する場合、マンモグラムはそれを識別するのに約80％の効果があります。 偽陰性（マンモグラムが、存在するがんを見落とすこと）の結果を得ることは可能です。 これは約20％の確率で起こりますが、定期的に繰り返し検診を受けることで、この割合は減少します。 また、偽陽性（マンモグラムが、がんがないのにがんの存在を示すこと）もありえます。
迷信：マンモグラフィは痛い
真実：痛みの閾値は人それぞれですが、マンモグラフィに伴う圧迫は、一時的な不快感として表現されることが多いようです。 マンモグラムでは、すべてをはっきりと見ることができるようにすることが必要です。 少しの間不快かもしれませんが、がんと無縁で生きるため、あるいは乳がんを早期に発見し、うまく闘うためのわずかな代償です。
行く前に知っておこう
- マンモグラフィーの準備方法を知っておくと、気持ちが楽になり、検査が早く終わります
- 検査の日には、脇や胸にデオドラント、香水、ローション、パウダーをつけないようにしましょう。 異物がX線に映る可能性があります。
- マンモグラフィーは、FDAまたはその州の対応機関の1つによって認定された施設でのみ受けましょう。 これにより、スタッフが訓練を受けており、質の高い治療を受けられることが保証されます。 2013年4月現在、MQSA認定施設は8,675あり、これらの施設で38,619,078件のマンモグラムが実施されています。 www.fda.gov/findmammography。
- 乳房インプラントを入れているかどうか、技師やスタッフに知らせておきましょう。
- あなたは、マンモグラムを受け取ってから30日以内に、マンモグラムのX線写真のオリジナルと同様に、結果についての書面による報告を受ける権利があります。
- 結果を受け取らない場合、すべてが正常であると決めつけず、電話しましょう。
- 可能であれば、以前のマンモグラムを持参するか、センターに送ってもらいましょう。
- 体を起こしたり、腕を上げたり、息を止めるのが難しいような身体障害がある場合はクリニックに伝えましょう。
食品医薬品局女性の健康部は、政策、科学、支援活動を通じて女性の健康を守り増進することに取り組んでいます。 詳細はwww.fda.gov/womens
米国国立がん研究所のSurveillance Epidemiology and End Results (SEER)です。 2002年から2008年までの18のSEER地域からのデータ。
米国癌協会。 Breast Cancer Facts & Figures, 2011-2012.
Mandelblatt JS, Cronin KA, Bailey S, et al. Effects of mammography screening under different screening schedules: model estimates of potential benefits and harms.「異なるスクリーニングスケジュール下でのマンモグラフィー検診の効果：潜在的な利益と害のモデル推定」
Mandelblatt JS, KA, Bailey S, et al. Annals of Internal Medicine 2009;151(10):738-747.
Centers for Disease Control & Prevention, 2012.
U.S. Food & Drug Administration. Trends in Mammography Dose and Image Quality, 1974-2009.
National Cancer Institute, 2012.
U.S. Food & Drug Administration, MQSA National Statistics, 2013.