英語で読む日本の小説ベスト10

あなたは読書家ですか? もしあなたがたくさん本を読むなら、日本の小説を読むことをお勧めします。 日本文学の歴史は、漢字が中国から日本に伝わった8世紀初頭にさかのぼります。 最古の年代記である「古事記」は712年に書かれ、2番目に古い「日本書紀」は720年に完成している。

日本には、村上春樹やノーベル賞受賞者の川端康成(1968年)、大江健三郎(1994年)など、世界的に有名な現代作家がたくさんいます。 彼らの書いた日本の小説は、多言語に翻訳され、世界中で読まれている。 本日は、古典から現代小説まで、日本の小説のベスト10を紹介したいと思います。 もちろん、英語で読むこともできます。

本の虫だけでなく、日本文化に興味のある方にも、日本の作家が書いた小説はおすすめです。

ノルウェイの森(村上春樹)

Norwegian Wood by Haruki Murakami
Norwegian Wood by Haruki Murakami on Amazon.co.jpはこちら
Murakami’s Nordwegian Wood (村上春樹)
ノルウェイの森.

ノルウェイの森は、2009年に1000万部を達成した村上春樹の代表作の一つです。 1989年に米国で出版されて以来、30カ国語以上に翻訳されている現代小説です。 渡辺徹と奈緒子という二人の主人公に焦点を当てた、リアルでロマンチックな物語です。

日本語で出版されました。 1987年

▶︎アメリカのAmazonユーザー

こころ(夏目漱石)

Kokoro
Kokoro by Soseki Natsume on Amazon.co.jpは、Amazonで購入できます。com

現代の日本文学を語る上で、夏目漱石は避けて通れない存在です。 1914年に発表された彼の代表作『こころ』は、日本の小説の中で最も売れた作品の一つです。 こころ」は3部構成で、舞台は明治時代後期の東京。 物語は、一人の青年と、先生と呼ばれる年配の男性との出会いから始まる。 第三部は、先生から主人公への手紙で進行する物語のハイライトである。

日本語で出版された。 1914年

▶︎アメリカのAmazonユーザー

▶︎日本のAmazonユーザー

No Longer Human (Osamu Dazai)

No Longer Human byOsamu Dazai
No Longer Human byOsamu Dazai on Amazon.

『人間失格』は、太宰治が1948年に書いた作品で、夏目漱石の『こころ』と並んで日本を代表する小説の一つです。 太宰治は、この小説を書き上げた直後に自殺したため、作家の自伝として取り上げられることもある名作です。 大きく3つのパートに分かれており、他人に本当の自分をさらけ出すことができない男の生き様を描いている。

日本語で出版されました。 1948年

▶︎アメリカのAmazonユーザー

▶︎日本のAmazonユーザー

羅生門 (芥川龍之介)

芥川龍之介の羅生門
芥川龍之介の羅生門をAmazonで見る。

近代日本を代表する作家である芥川龍之介は、東京大学在学中の1915年に「羅生門」を完成させました。 この短編小説は、平安時代末期の日本を舞台にしている。 平安時代末期、京都の羅生門で職のない男が老婆と出会うところから物語は展開する。 1935年に創設された権威ある文学賞「芥川賞」は、彼の名前にちなんで名づけられた。

日本語で出版された。 1915年

▶︎アメリカのAmazonユーザー

▶︎日本のAmazonユーザー

『岸辺のカフカ』(村上春樹)

村上春樹の岸辺のカフカ
村上春樹の岸辺のカフカをAmazonで購入しました。

村上春樹の最高傑作として、「岸辺のカフカ」はあなたのバケットリストに加えるべき本でしょう。 2002年に出版されたこの長編小説は、アメリカ、ヨーロッパ、アジアで30カ国語に翻訳されている。 渚のカフカ』は、ニューヨークタイムズ紙の2005年ベスト10や2006年ワールドファンタジー賞など、国際的な賞を受賞し、日本国外でも著者の知名度を高めた。 本書は、15歳の少年カフカが、大人として自立するための旅を始める物語である。

日本語で出版されました。 2002

▶︎Amazon users in the United States

▶︎Amazon users in Japan

Snow Country (Yasunari Kawabata)

on Amazon.com

Snow Country (雪国) was written in 1937 by Yasunari Kawabata who first won the Nobel Prize in Literature in Japan in 1968. There are several parts in Snow Country, which were based on his real experience during the trip to Yuzawa Onsen in Niigata Prefecture. The old novel represents a live affair between the main character Shimamura from Tokyo and the heroine Komako working as a geisha in an Onsen town.

日本語で出版された。 1937

▶︎Amazon users in the United States

▶︎Amazon users in Japan

Night on the Galactic Railroad (Kenji Miyazawa)

Night on the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa
Night on the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa on Amazon.com

Night on the Galactic Railroad(銀河鉄道の夜)は、天の川列車の夜、天の川列車の夜と訳されることもあり、1934年に出版されました。 宮沢賢治のファンタジー小説で、映画化、アニメ化もされた。 舞台は、著者の故郷である岩手県。 貧しい少年ジョバンニはある日、親友のカンパネルラと銀河鉄道に乗り、苦しい生活から抜け出していることに気づく。

日本語で出版された。 1934年

▶︎アメリカのAmazonユーザー

▶︎日本のAmazonユーザー

吾輩は猫である(夏目漱石)h2

夏目漱石の吾輩は猫である
夏目漱石の吾輩は猫である、をAmazonで見る。

『吾輩は猫である』は、1905年に発表された夏目漱石の処女作で、彼の代表作の一つである。 吾輩は猫である」という有名な冒頭の文章で、猫が一人称で語る物語である。 まだ名前もない。” 猫は、飼い主である串見珍乃をはじめ、人間の行動や人間そのものを観察し、風刺している。

日本語で出版されました。 1905年

▶︎アメリカのAmazonユーザー

▶︎日本のAmazonユーザー

「波の音」(三島由紀夫)

三島由紀夫の波の音
三島由紀夫の波の音はAmazonでご覧いただけます。

『潮騒』は、三島由紀夫が1954年に書いた人気恋愛小説で、何度か映画化されている。 作者は、都会の喧騒から離れた土地として三重県の神島を訪れ、この小説を執筆した。 物語は、貧しい漁師の青年・真治と裕福な家庭に生まれた海女・初江の純愛を中心に描かれている。 二人は様々な問題を乗り越え、愛を育んでいく。

Published in Japanese: 1954年刊

▶︎アメリカのAmazonユーザー

▶︎日本のAmazonユーザー

キッチン(吉本ばなな)

▶︎日本のAmazonユーザー

▶︎アメリカのAmazonユーザー

▶︎アメリカのAmazonユーザー

▶︎日本のAmazonユーザーp

吉本ばななのキッチン
吉本ばななのキッチンをAmazonで見る。

現代日本文学の代表作である『キッチン』は、最も有名な女性作家の一人である吉本ばななによって書かれた小説である。 キッチン』では、大学生の桜井美影が幼い頃に両親を亡くし、祖母と暮らしている。 しかし、唯一の家族である祖母が他界してしまう。

日本語版発行:1988年

▶︎アメリカのAmazonユーザー

▶︎日本のAmazonユーザー

読みたくなる本は見つかりましたか? この10冊は、本好きにとって昔から必読の日本の小説です。 Enjoy modern Japanese literature in English!

If you want know more about Haruki Murakami, check the list of 10 best novels!

▽For manga fans all over the world, check this best manga list of all time in this article below!

For more info about Japanese culture, you might also like these articles below, too.

▽Related Articles▽

▼Editor’s Picks▼

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です