一年中ガーデニングをするために、大きな温室は必要ありません。 コールドフレームは、基本的に種や苗のための保温小屋ですが、霜を防ぐことができるので、最も寒い時期まで栽培期間を延長することができます。
コールドフレームとは
コールドフレームは、熱を閉じ込め、低温や激しい天候から植物を保護するための透明な蓋付きの箱以外の何ものでもありません。 水はけをよくするために底がないのが普通で、コールドフレームは地面に低く設置され、人工的な熱源はありません。
コールドフレームの利点は何ですか
コールドフレーム…
- 成長期間を延長し、冬に青菜や冷季節野菜を収穫することができるようにすること。
- 荒天時の風雨から植物を守ります。
- 凍結に耐えられないような柔らかい植物に、霜のない避難場所を提供します。
- 室内で育てた苗を夜間に運び込むことなく、徐々に外の環境に馴染ませることができる理想的な条件を備えています。
- 春に種を蒔くのに良い場所を提供する（季節の早い時期に始めることができる）
- 多目的に使える。蓋を外せば、暖かい季節にはコールドフレームは一段高いガーデンベッドになる
- 作る（または買う）のは簡単で手頃だ
コールドフレームを置くのに最適な場所は？
植物の保温、光照射、天候保護を最大限にするには、コールドフレームを南向きに設置するのがよいでしょう。 その他に考慮すべき点は、水はけと風除けです。 コールドフレームを前向きの斜面に置くと、水はけがよくなります（平らなコールドフレームの土台の表土の下に、掘り下げて砂利を敷き詰めた場合も同様です）。
歴史に習って、コールドフレームを他の建物の隣に置くと、断熱性が増し、片側の天候から守られます。
自分でコールドフレームを作ることはできますか
できます。 コールドフレームは、数枚の板、古い窓（またはガラスやプラスチックの破片）、蝶番、ねじ、そして少しの筋肉があれば、簡単に、そして手頃な価格で作ることができます。 This Old House』では、リサイクルされた窓を使ったコールドフレームの作り方を紹介しています。
冬のコールドフレームでよく育つ野菜は何ですか
低成長の冷季節性の植物が冬のコールドフレームに最適な植物と言えます。
コールドフレームを使用する際のヒント：
- コールドフレームの内部の温度に注意してください。 晴れた日には驚くほど高温になることがあります。 晴れた日には蓋を少し開けて換気し、夜には蓋を閉めましょう。 オーガニック・ガーデニングでは、「外気温が華氏40度以上になったら、蓋を6インチ開き、外気温が華氏50度を超えたら、蓋を外す」という経験則を提示しています。
- Non-Electric Vent Controller (Grow Organicで$36.09)を検討すると、設定した温度で自動的に蓋を開閉できます。 コールドフレーム・ボックスが大きすぎると、奥にある植物に手が届かなくなってしまうので、あまり大きすぎないようにしましょう。 奥行きは最大でも3フィート（約3.5メートル）に抑えることをおすすめします。 写真：Esther Westerveld via Flickr、『Landscapes of Cornwall』より。
- 雪は敵だと決めつけないことです。 実際、コールドフレームの上や周りに積もった雪は、コールドフレームを断熱することができます。
- 極端に寒い夜には、植物が凍らないように、コールドフレームの蓋（熱の大部分が逃げる場所）に断熱材を追加する必要があるかもしれません。
- 北部の寒冷地では、コールドフレームを部分的に土に埋め込むことで、より高い断熱効果を得ることができます。
- 植え付けスケジュールをそれに合わせて調整します。
- さらに熱が必要ですか？ コールドフレームは、下に電熱線を使用することで「温床」にすることができます。 電気を使わない方法としては、表土の下に肥料や堆肥を厚く敷く方法があります。
上記はその例です。 ハーブのような柔らかい植物は、テラコッタの鉢に「植える」ことを検討してください。 これは、コールドフレームに蓄積される可能性のある極端な温度に対する断熱材として役立ち、天候が急に暑くなったり涼しくなったりした場合に、簡単に室内に移動させることができます。 Photograph by Erin Boyle. 放置しているコールドフレームをお持ちですか？ Erinが再び動かす手助けをしてくれます。 DIY：コールドフレームを復活させる」をご覧ください。
- The Garden Decoder: 涼しい季節の作物」とは何でしょうか？ パティオ（およびその他の屋外空間）を冬支度する9つの方法
- ガーデンハックス。
- ガーデンハック：冬に植物を暖かく保つための10のアイデア
p