高齢者・障害者向け交通サービス

あなたへの約束！

モンゴメリー郡は、高齢者と障害者のための移動手段の提供に取り組んでいます。

私たちはあなたの声を聞き、あなたのニーズをよりよく満たし、あなたの旅行をより便利にするために大きな変更を加えました。 ライドオンのバスはすべて車いすで乗ることができます。 同郡の交通システムは、全米で最も優れたものの一つです。 これは、ライドオン、メトロバス、メトロレール、およびコールンライド、セイムデイ アクセス、メディケイド トランスポーテーション、メトロアクセスなどの特別交通プログラムで構成されています

RIDE ON Montgomery County Transit

Seniors and Persons with Disabilities ride free on Ride On and Metro buses in Montgomery County during these times:

• Monday – Friday, 9:30 a.m. to 3:00 p.m.
• Saturday, 8:30 a.m. to 4:00 p.m., and
• Half fare at all other times.

Learn more about

• How to get a Senior SmarTrip® card
• Ride On Fares and Transfers
• Ride On Routes & Schedules

Metrobus and Metrorail

Connect-A-Ride (CAR)

電話番号は 301-738-3252, Monday to Friday, 9 a.m.-5 p.m. | [email protected]

• CAR は無料の情報 & 紹介サービスで、50 才以上の大人と障害のある大人は医療サービスや用事、社会活動などの交通手段を見つけるのに役立つのだそうです。
• CARは、電話をかけてきた人を、公共、民間、ボランティアの交通サービス（付き添いの交通機関も含む）につなぎます。
• さらに、このプログラムは、Call-n-RideやMetro Accessなどの交通プログラムへの申請も支援します。 また、公共交通機関の利用方法に関する無料のワークショップも開催しています。
• CAR はモンゴメリー郡政府によって資金提供され、Jewish Council for the Aging

Metro Access – Regional Paratransit Service

郡内の輸送システムを補完するメトロアクセスは、障害によりバスや鉄道を利用できない人々のための、乗り合い、ドアツードアのパラトランジットサービスです。

For more information

• Call 301-562-5360 or TTY 301-588-7835
• Visit the MetroAccess website

To apply for Metro Access service

• Call 202-962-2700 and select option 1, or TTY 202-962-2033 or
• See Metro Access eligibility requirements and application online

Call-n-Ride (CNR) Program – 2019 National Association of Counties Achievement Award Winner

This Montgomery County program provides subsidized taxi trips for low-income older adults and individuals with disabilities.

コール N ライド プログラムを利用するには、

• 低所得で 65 歳以上、または
• 低所得で 18 ～ 64 歳の障害者であることが必要です。 すべての旅行はモンゴメリー郡を起点とし、モンゴメリー郡を終点としなければなりません。
  • 参加企業には、
    • Action Taxi
    • Orange Taxi
    • Regency Taxi / Barwood Taxi
  • プログラムの参加者は、301-948-5409に電話して旅行のスケジュールを立てることができます。
    • For additional information, including how to apply for program participation, call Monday to Friday, 9 a.m. to 4 p.m..

  PLEASE REFER TO THE CNR PARTICIPANTS’ GUIDES FOR PROGRAM POLICIES AND PROCEDURES.

  Subsidy assistance is provided on a sliding fee scale determined by total household income.

  The income categories for family/household of one are as follows:

  Yearly Income for Family of One	Monthly Cost Per $60 Value
  Up to $15,856	$5.25
  $15,857 – $21,403	$10.00
  $21,404 – $26,951	$20.00
  $26,952 – $32,499	$30.00

  Call-n-Ride Resources

  1. CNR Participants’ Guide
  2. CNR Participants’ Guide Overview
  3. CNR Application Form
  4. CNR Disability Form
  5. CNR Recertification Form
  6. Designated Service Areas (DSA) List

  See our latest Call-n-Ride brochure

  

  Same Day Access (SDA) Program

  

  This Montgomery County Transportation Program is part of the Call-n-Ride (CNR) program, designed to provide subsidized transportation service for certified MetroAccess participants who reside in Montgomery County.

  Place your SDA order online

  All Montgomery County Residents who have current MetroAccess Identification cards qualify to receive $60.00 value on their Call-n-Ride swipe card, when they pay $30.00.

  All trips must begin and end in Montgomery County.

  PLEASE REFERENCE TO SDA PARTICIPANTS’ GUIDES FOR PROGRAM POLICIES AND PROCEDURES.

  Important Forms:

  新しいSame Day Access参加者になるために、まず登録する必要があります。

  1. SDA参加者ガイド
  2. SDA参加者ガイド概要
  3. SDA申請フォーム
  4. SDA再認証フォーム
  5. 指定サービスエリア（DSA）リスト

  Montgomery County の CNR Swipe Card 参加者ポータルには、 www.eztransport.net/mococnr/members でアクセス可能です。 参加者スワイプカードウェブポータルは、参加者が自分のカードを管理するためのインターネットインターフェイスです。 参加者は、自分のカードに価値を追加したり、アカウント情報をチェックしたりすることができます。 参加者は、インターネット上で自分のアカウントにアクセスする前に、オンラインで登録する必要があります。 登録後は、残高の確認、明細書の印刷、取引の確認、プロファイルの管理、カードの紛失・盗難・破損の報告、カスタマー・サービスへの連絡、支払いなどを行うことができます。

  一般的な情報、申請、再認証に関する質問は、コールンライド（301-948-5409）、コネクト・アライド（301-738-3252）、または三菱商事311コールセンター（311）に電話してお問い合わせください。

  コールンライド・スワイプカードの問題、残高情報、支払いフォーム、取引の問題、紛失、盗難、破損の報告、新しいカードの注文については、CNR/MJ Management（1800-980-6564）までご連絡ください。 CNRスワイプカードの紛失・盗難は、コールンライド/MJマネージメントサービス（1-800-980-6564）に直ちにご連絡ください。 紛失・盗難のご連絡をいただいたカードは、コールンライド/MJマネージメントサービスにより直ちに無効とされ、紛失・盗難カードの残額は代替カードに移行されます。 紛失または盗難にあったカードの再発行手数料は5ドルです。支払先はMJ Management Services, 6300 Blair Hill Lane, Suite 301 Baltimore Maryland 21209です。

  翻訳サービス。 CNRプログラムは、モンゴメリー郡の住民の多様性を認識しています。 英語を話さない参加者のために、CNRプログラムのサービスを容易にするために、タクシー会社の配車係とCNR旅行のスケジュールを調整するための翻訳サービスが確立されています。 この翻訳サービスは、CNRのスタッフとのコミュニケーションにのみ使用することができます。

  CNRの翻訳サービスを利用するには。

  • 1-866-998-0338をダイヤルしてください
  • アカウント番号15071を入力
  • ピン番号6101を入力
  • クライアントID（あなたのCNR ID番号）を入力

  あなたは、次に利用できるクライアントサービス担当者に接続されています。 & 名字と必要な言語を入力してください。 通訳に接続される間、お待ちいただくようお願いします。 通訳は、タクシー会社の配車係とのスケジュール調整や、コール・オン・ライドのスタッフとのコミュニケーションに役立ちます。

  タクシー会社の配車オペレーターとCNRのスタッフも、旅行のスケジュールやその他のCNRのニーズをサポートするために、翻訳サービスにアクセスすることができます。

  Medical Assistance Transportation Program

  Information Line: 240-777-5890

  Trip Scheduling Line: 240-777-5899

  Fax: 240-777-5891

  Email: [email protected]

  サービス

  The Medical Assistance Transportation grant program provides transportation services for Medical Assistance recipients who resid in Montgomery County and need transportation to access medical necessary services.モンゴメリー郡に住んでいて医療的に必要なサービスを受けるために交通手段を必要とする人に、医療補助金プログラムを提供します。

  輸送サービスのスケジュール

  メディケイド輸送オフィスは、月曜日から金曜日（休日を除く）の午前8時30分から正午12時の間に輸送のスケジュールを立てます。 輸送をスケジュールするための電話番号は： 240 – 777 – 5899です。 お電話の際、利用資格を判断するための質問をさせていただきます。 送迎は7日前まで予約可能です。 ただし、翌日の輸送を確保するためには、輸送が必要な日の前営業日の12:00までにお申し込みください。 (

  利用資格

  このサービスは、モンゴメリー郡の住民で、制限のない医療扶助（メディケイド）が適用され、他の交通手段がない医療サービスへの移送に利用できます。

  メリーランド州保健局は、すべての受給者に対して医療証明書を要求します。

  受給者は、他に利用できる交通手段がないこと、または物理的に他の既存の交通サービスを利用できないことを証明しなければなりません。

  プログラムへの参加を証明するために、各受給者は医師にプロバイダ証明書を記入してもらわなければなりません。

  Frequently Used Forms

  • Statewide Medical Assistance Transportation Certification Form
  • Statewide Medical Assistance Transportation Transfer/Discharge Form
  • Statewide Medical Assistance Provider Certification Form for Out of Area Transports
  • Authorization for Release of Information
  • Notice of Privacy Practices
  • Application Process and Instructions
  • Request for Authorization

  Volunteer Transportation

  Senior Connection

  Current Senior Connection status

  During the health crisis, staff will prioritize critical needs.

  Senior Connection offers rides and help getting groceries for County residents over age 60.

  For more information about Senior Connection

  • Call 301-962-0820
  • go to www.seniorconnectionmc.org or,
  • e-mail [email protected]

  Escorted Transportation

  Current Escorted Tranportation status

  During the health crisis, trips are for essential medical appointments only. The program is waiving financial eligibility during the crisis.

  Escorted transportation is available for adults who qualify based on income and disability. Because of disability, customers must require the need for an escort throughout their trip.

  Contact JCA’s Connect-A-Ride program to apply for this program:

  • Call 301-738-3252, or
  • e-mail [email protected].