初めての乳頭腫脹や公共の場での初めてのPMSブレークダウンと同じように、マンモグラフィ検査を受けることは女性が行うことの1つにすぎず、女性としての仕事の一部でもあるためです。 誰かが写真を撮っている間、あなたのおっぱいを金属板の間に押し込むのは、医療上の必要性というよりホラー映画のように聞こえますが、それは必要なことなのです。 マンモグラフィーは、自己検診や医師の定期検診とともに、乳がんを早期かつ治療可能な段階で発見するための重要な要素です。 このため、米国癌協会では、すべての女性が45歳から毎年マンモグラフィーを受け始めることを推奨しています。 (
では、最初のマンモグラフィーを受けると、正確に何が起こるのでしょうか？ 技術的な詳細はとても簡単です。 あなたは上半身裸になり、検査技師は、X線を撮ることができるように、それぞれの乳房を機械の上に置くのを手伝います。 その後、X線が読み取られ、数分～数週間後に結果が出ます。 でも、実際にどんな感じなのかというと、臨床的な説明とはまったく異なる体験です。 緊張しますか？ ほとんどの女性がそうです。 そこで私たちは、最近マンモグラフィーの処女を失った女性たちを集め、それが実際にどのようなものか教えてくれるよう頼みました。 ヒント：あなたが思うほど悪いものではありません。
“I had to have three mammograms—two regular and one diagnostic—and they weren’t nearly as bad as I was expected,” says Kristen M. of Knoxville, Tennessee. “It was quick, easy, and didn’t hurt my C-cups at all.” In fact, she says the testing center she went to was downright posh, with high-end massaging chairs and free coffee while you wait. Nice.
Heidi K., of Seattle, Washington, says she was so terrified of the pain that she thought was involved with a mammogram that she put off getting a painful breast lump checked out for two years. When her new boyfriend found out about the situation, he made her call the doctor the very next day and set up an appointment. 「私は母と妹に一緒に行ってもらい、医師からは検査前に落ち着けるようにと抗不安薬まで渡されました」と彼女は言います。 「検査前に医師から抗不安薬を処方され、恐怖で弱り切っていた私は、検査機器に近づきながら卒倒しそうになりました。 でも、マンモグラフィーは全く痛くなかっただけでなく、奇妙な不快感とでも言うのでしょうか、私のしこりは正常であることがわかりました。 彼女は、2年間、自分が乳がんで死ぬのではないかと思って苦しんでいた日々の不安は、検査の不便さよりもずっとひどいもので、もっと早くやっておけばよかったと付け加えています。
関連記事
Christine Frapech
「正直、これは何ですか? マンモグラムを受けることに文句を言う女性は、愚かだと思います」と、コリーン・Tは言います。, ミネソタ州ミネアポリスに住む彼女は、最初の検査は、授乳中の痛みがひどくて原因がわからなかったから受けたのだと言います。 「両胸の2枚のプレートの間に2枚の絞り画像を撮影するだけです。 説明書に従って撮影すれば、すぐに終わります」と彼女は言います。 「最も不快なのは、乳房の周りの皮膚が伸びるときです。 乳房が敏感な人は、月経周期の前半に受けると、敏感さが軽減されます。「
乳房の自己検診のやり方はこちら。
Christine Frapech
「知らない人が自分の胸を扱うことは確かに厄介です」、Tracy P. はこう言います。, ミネソタ州ミネアポリス市）、「でも痛い？ いいえ」。 マンモグラムや毎年の健康診断を受けるのを先延ばしにしたくなった時はいつでも、彼女は自分の母親のことを考える。 「私の母は乳がんの生存者なので、私は毎年マンモグラフィーを受けていますが、決して文句は言いません」と彼女は言います。 「この技術があることにとても感謝しています。私にとっての数分の不快感は、自分が大丈夫だと知ることに値するのです。「
みんながマンモグラムについてそれほど冷静という訳でもないでしょう。 出産レベルの痛みではありませんでしたが、多少は痛かったと、カリフォルニア州リッジクレストのミーガン・Hは言います。 「私の胸は、扱われ、操作され、潰され、それは本当に私の皮膚を引っ張りました」と、彼女は言います。 “私は後に私の首までのすべての方法を入札した。” とはいえ、彼女は初めての人のためにいくつかのヒントを持っています。 “あなたの予約にデオドラントを着用しないでください。 乳房組織の近くに傷がある場合、マーカーをつけた小さな帯をその上に置くので、フィルムを確認する医師はそれが瘢痕組織であることが分かります。 小さなガウンをマントのように羽織って、撮影の合間にパワーポーズをとってください。 リラックスして技術者とおしゃべりしましょう。あなたは気まずいかもしれませんが、技術者にとっては単なる肉の塊に過ぎないことを忘れないでください。 しかし、最も重要なのは、予約を取って行くことです！」
関連記事。 あなたの産婦人科医があなたに言わない7つのこと…
私はとても小さくて濃い胸を持っているのでそこはチャレンジだとわかりました。 とはいえ、必要であれば追加で検査をして解決してくれます」とモニカ・H。, アリゾナ州フェニックス在住 「不快ではあるが、それほど痛くはない。 理由もなくするものではありませんが、医療処置としてはそれほど悪いものではありません。” まだ質問がありますか？ ここでは、密集した乳房組織とマンモグラムについて知っておく必要があるすべてのことを説明します。
“I’d heard stories about how uncomfortable it was, but a good friend at work who had previously had stage 1 breast cancer pushed me to go,” says Charlene M., of Seattle, Washington. But the office she went to worked hard to calm her nerves. “It was very comfortable—I even got a heated robe!—and the technician was so personable that I quickly got over the oddity of the situation. I think the office and the care provider make all the difference.”
According to Lori E., of Milwaukee, Wisconsin, “Big boobs equals big smooshes. Seriously, so much squishing! But it didn’t hurt,” she says. On the other hand, bitty boobs may need more handling and may cause more pain, says Angela H., of Iowa City, Iowa. 「小さなおっぱいの人は、胸筋をぐいぐい引っ張られるのを覚悟してください。 私は実質的にいくつかの組織が絞られるために、マシンの中に登らなければならなかった “と彼女は言う。 と彼女は言います。「それは少し不快でしたが、本当に、それは多くの人がそれをするように痛いではありません」
（女性の健康の12週間の全身変革であなたの新しい、健康なルーチンを開始する！）。)
何回かマンモグラフィを受けましたが、豊胸手術を受けたらより痛くなると言えます」サラF.と言う。 カリフォルニア州サンディエゴの 「特に、それらが筋肉の下にある場合。 大きなしぼみです” しかし、インプラントに癌ができないからと言って、検診をフリーパスで受けられるわけではありません。 「私は数年前に疑わしいしこりがあったので、変化がないことを確認するために、1年かそこらごとにマンモグラムを受け続けなければなりません」と彼女は付け加えます。
関連記事。 どうやら7種類のおっぱいがあるようです-あなたはどれですか？
Christine Frapech
“I just turned 40 and so I knew it was time.” “私はちょうど40歳になったので、それが時間であることを知っていました。 マンモグラムについての苦情は聞いていましたが、私の地元のところはとても親切で、辛抱強く優しく対応してくれました」と、マサチューセッツ州ハドリー在住のエミリーPは言います。 「マサチューセッツ州ハドレーに住むエミリーPは言います。 でも、私には2人の子供がいて、スポーツブラを定期的につけているので、胸がつぶれることはしょっちゅうです。 確かに不快ではありましたが、人々が言うような拷問とは全く違います。 最悪なのは？ デオドラントをつけることができず、裸の自分を器具の上に置かなければならないことです。 更衣室にウェットティッシュが置いてあったので、処置の前と後にそれを使いました。 でも、結局はかっこいい写真が撮れるんですよ スマホで画面を撮影させてくれました。 マンモグラフィーはPSAとしてFacebookに投稿しました」
で見つけることができるかもしれません。