A List of Common Islamic Expressions

MV:マスジドの長老やアラブの兄弟、イマームやシェイクが言うアラビア語を聞いて、正直何のことかさっぱり分からないことはないですか?

ALAYHIS SALAM-
「彼に平安あれ」、預言者の名前の後に使われる表現

ALLAHU AKBAR-
「アッラーは偉大なり」という意味のアラビア語の表現です。 また、タクビールとも呼ばれる

ALLAHU ALAM-
アラビア語の表現で、「アッラーは最もよくご存知である」という意味です

AMMA BAAD-
スピーチの中で主要話題から序論を分離するために用いられる表現で、序論は通常アッラーへの賞賛と栄光に関するものである。

「アスタフラフラー」-
「アッラーの赦しを請う」という意味のアラビア語の表現です

「アウデフ・ビラヒ・ミン・アッシュ・シャイタン・アル・ラジム」-
「呪われたサタンからアッラーに保護を請う」という意味のアラビア語の表現です

アスタフラフラー(ASTAFURALLAH)-
「赦しを請う」という意味のアラビア語の表現です。

AZZA WA JAL-
アッラーの名を述べた後に使われる表現で、「強大で荘厳なお方」という意味です

BARAKALLAH FIK-
「あなたの上にアッラーの祝福がありますように」という意味の表現です。

「アッラーのご加護がありますように」という意味の表現です。 その一つがバラクアッラー

BISMILLAH AR RAHMAN AR RAHIM-
バスマラのことである。 「全て慈悲深いアッラーの御名において。

FI AMANALLAH-
Validation phrase means ‘In Allahs protection’

FI SABILILLAH-
The Arabic expression meaning ‘In the way of Allah’(アッラーの方法で)という意味です。

AL HAMDU LILAH WA SHUKRU LILLAH-
アラビア語の表現で、「賞賛はアッラーのもの、すべての感謝はアッラーのもの」という意味です

HASBALA-
アラビア語の表現です。 Hasbunallah wa nimalwakil」は「アッラーは私たちにとって十分であり、優れた守護者である」という意味である

HAWQALA-
アラビア語の表現である。

INNA LILLAHI WA INNA ILAYHI RAJIUN-
これは、ムスリムが不幸に見舞われたときに表現するもので、その意味は「我々はアッラーから来たのであり、彼のもとに帰るのだ」というものである。’ これは、コーランのアヤート(詩)の一節(2章156節)から引用されている。

INSHALLAH-
アラビア語で「アッラーが望まれるなら」という意味です。

ISTIGHFAR-
特にAstagfuralah、「私はアッラーの許しを求めます」と言って、アッラーの許しを乞うこと。

ISTITHNA-
例外として「InshAllah」と言って。

JALLA JALALUH-
アッラーの御名の後に言う式で、「偉大なる御威光」という意味です

JAZAKALLAHU KHAIRAN-
これは恩を受けた人に言う感謝・感謝の言葉です。

JAZAKALLAHU KHAIRAN-

恩を受けた人に言う、感謝とお礼の言葉です。

KARAM ALLAHU WAJHAHU-
「アッラーが彼を讃えますように」、アリー・イブン・アビ・ターリブ(RadiAllahu Ta’ala anhu)に言及する際に用いられる表現

LABBAYK-
「あなたのために」、ハッジにおける主への呼びかけ、巡礼のタルビヤのことです。

LA HAWLA WALA QUWWATA ILLA BILLAH-
この表現の意味は、「アッラーのほかに力も力もない」ということです。

LI WAJHILLAH-
文字通り、「アッラーの御顔のために」、つまりアッラーの喜びを得るために、純粋にアッラー自身のために、という意味である。

MA SALAMA-
『平安と共に』、手紙の結びの言葉

MASHALLAH-
文字通り『アッラーが望むもの』という意味で、吉兆を示す言葉

MALWANA
『我々の主』、敬意を表す言葉

RABBANA WA LAKAL_HAMD-
『我々の主、もしあなたのものなら賞賛を』。

『ラディヤラフ・アンハ』
女性の伴侶の後に使われる『アッラーが彼女に満足されますように』という式

『ラディヤラフ・アンフ』
これは預言者ムハマンドの仲間の名前を言及したり文章で使用するときに、ムスリムたちが使用する表現である。

RADIYALLAHU ANHUM-
「アッラーが彼と共にお喜びになりますように」という意味で、仲間たちのグループの後に使われる表現です

RAHIMAHULLAH-
この表現です。

ASSALAMU ALAYKUM
「あなたに平安あれ」ムスリムの挨拶

SALLAHU ALAYHI WA SALLAM-
「彼にアッラーの祝福と平安あれ」。

SAMI ALLAHU LIMAN HAMIDAH-
「アッラーは賞賛を送る者を聞かれた」、祈る人がルクから立ち上がる時に言う(祈りで導師に従っている場合を除く)

SAYYIDUNA-
「我々の師」、尊敬語

SUBHANALLAH-
「栄光はアッラーから」。’

SUBHANAHU WA TA’ALA-
「アッラーは栄光を与えられ、高められる。

TA’ALA-
‘Exalted is He’という表現は、アッラーの名が言及された後に使われる表現です。audhu billahi minash shaitan nirajeem)

TABARAKALLAH-
「アッラーは祝福された」という表現

TAHMID-
「アルハムドゥリッラー」という表現をすること、つまり「アッラーに賛美あれ」

TAKBIR-
「アッラーフ・アクバル」という表現。 which means ‘Allah is Great’

TALBIYA-
Saying ‘Labbayk’, which means ‘At your service’ during the hajj

TAMJID-
Glorifying Allah

TARDIYA-
Saying one of the expressions which begin with ‘radiyallahu….’

TASBIH-
Glorification, saying ‘SubhanAllah’, which means ‘Glory be to Allah’

TASHMIT –
Uttering a prayer for the sneezer which thes the form, ‘yarhamuk Allah’ which means ‘may Allah have mercy on you’

WAJHULLAH –
‘The face of Allah’, meaning for the sake of Allah, irrespective of any reward in this life, purely for Allah’

Spread the Voice

Print

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です