A Quick Guide To Mixed-Gender Bathing In Japan

日本にいる外国人がよくぶつかる問題は、果てしない文化的ルールやタブーを知らないということです。 ご飯に箸を突っ込むと、現地の人の顔が真っ青になりますし、長く滞在すればするほど、こうしたルールについて苦労して知ることになります。

友人や家族とストレスなく温泉を楽しむために、日本での男女混浴についてご紹介します。

歴史

身近に感じることができる。

温泉が少なくなった理由の一つに、温泉のルールやマナーを守る人が少なくなったことがあると多くの国民は考えています。 また、外国人観光客は従来の方針を尊重しない。

「混浴温泉」は文化的タブーのように思われがちですが、長い歴史があり、見落とされがちなものです。 しかし、その歴史は長く、見過ごされがちなものでもあります。 日本が開国して初めて、男女混浴という概念が批判的な目で見られるようになった。

第二次世界大戦後、日本は発展途上国のイメージを損なう混浴温泉を排除するために、様々な法律を制定し、新しい混浴温泉を作ることを不可能にした。 それ以来、多くの温泉宿が人知れず歴史を刻んできた。 このように、失われつつある伝統を体験できるのは、とても貴重なことだ。

混浴温泉の注意点

Photo: Espen Faugstad
When in the onsen, don’t stare!
  • Follow the lead.という言葉があります。 どの温泉にもいくつかの一般的なルールがありますが、施設によっては異なる伝統がある場合もあります。 また、他の人がどのようにタオルを使っているかを観察してみましょう。
  • 取材ルールに従いましょう。 裸で入る温泉もあれば、女性はタオルを巻いて入る温泉もあります。

補足:お風呂でタオル巻きのレンタルがある場合、女性はタオルをレンタルするものと考えてください。

  • 質問をすること。 誰もあなたがすべてを知っているとは思っていないので、疑問があれば質問してください。 疑問に思ったことはどんどん質問しましょう!煩悩の塊のような温泉宿の従業員は、自分のやっていることが間違っていると言われるよりも、どうすればいいのか聞いてほしいと思っています。
  • タオルは水につけておく。 もし、タオルで体を覆うことを要求、または提案する温泉があれば、そうしてください。 また、タオルを湯の中に入れる温泉は、この温泉だけであることも覚えておきましょう。

補足:多くの温泉はタトゥーOKですが、中にはタトゥーNGの温泉もあります。 事前に電話で問い合わせをしましょう。

  • 髪は結んでおくこと。 これは昆陽池温泉に限ったことではありませんが、このポリシーはよく破られます。 温泉に浸かっている間、髪が水に触れるような長さであれば、髪を結わなければなりません。

温泉の注意点

猿も温泉での振る舞いを知っています。
  • 水着OKとは思わないでください。 大島の浜の湯のように水着で入れる施設もありますが、非常に稀で、ほとんどが禁止されています。 伝統を守るため、そして追い出されないためにも、必ず事前に確認しましょう。
  • 見つめないこと。 当たり前といえば当たり前なのですが、煩悩の塊のような温泉界隈では、これが大きなクレームになっています。 ワニとは温泉通の造語で、素肌の露出を待っている人のことです。 ワニにならないように!
  • 大きな声で会話しないこと。 これも温泉に限ったことではありません。 日本では、入浴はストレスや疲れを癒すためのものであると考えられています。

コンヨクを楽しむ30余の地

コンヨク温泉はそれぞれ異なるので、自分が行く温泉について調べ、質問することがいかに重要であるかは、いくら強調してもしすぎることはないでしょう。 そこで今回は、日本全国にあるおすすめの温泉をご紹介します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です