Controversy surrounds American Dirt, a new literary page-turner about a middle-class Mexican bookstore owner and her 8-year-old son who attempt to migrate to the U.S. as they flee a murderous cartel. It received a lot of hype in early reviews and praise from acclaimed and respected authors such as Sandra Cisneros and Julia Alvarez, and it was selected by Oprah as her next book club pick. 以前のブログ記事でもお勧めしたが、現時点ではオークランド市立図書館で100冊以上の予約が入っている。 しかし、発売以来、文化的流用、浅薄さ、不正確さなど、痛烈な批判の的となっている。 そして、一部の批評家は、この本を良い本だとは思っていなかった。 反発の詳細についてはこちらとこちらをご覧ください。Myriam Gurbaの痛烈なエッセイは、あらゆる会話で言及されています。 批判の多くは、白人の多い出版業界では有色人種の作家が十分に出版、宣伝、報酬を得ていないという否定できない根強い事実と結びついているのだ。
『American Dirt』をチェックする予定があるかどうかにかかわらず、読者の注目に値する、賞賛されているメキシコ人、メキシコ系アメリカ人、チカン系の作家による、読んでおくべき本のリストです！
Rudolfo Anaya
Bless Me, Ultima
Antonio Marezが6歳のときに、ニューメキシコの彼の家族のもとにUltimaが滞在するようになります。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれる。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 そして、人生の節目節目に、トニーをこの世に送り出し、彼の魂の誕生を育むウルティマが存在する。
グロリア・アンザルドゥア
Borderlands.com>の著者であるルドルフォ・アナヤは、2015年のNational Humanities Medalを受賞し、英語版チカーノ文学の父として、またメキシコ系アメリカ人の経験について豊かで思いやりのある執筆で高く評価されている。
Gloria Anzaldúa
Borderlands: The New Mestiza = La Frontera
Chicana, a lesbian, an activist, a writerとしてのGloria Anzaldúaの経験に根ざし、この巻の画期的なエッセーと詩は私たちがアイデンティティについてどう考えるかに深く挑戦するものである。 国境とは、こことあそこ、私たちと彼らという単純な隔たりではなく、私たちが住む、そして私たちすべてが住む、精神的、社会的、文化的な地形としてとらえ、「国境」とは何かという私たちの理解を覆すものである。
Ana Castillo
The Mixquiahuala Letters
作家のテレサと芸術家のアリシアという、強く、激しく独立した二人の女性の関係に焦点を当てたこの書簡体小説は、フリオ・コルタサルのHopscotchに敬意を表して書かれ、メキシコとラテンアメリカにおける愛、男女の対立、女性の友情といった形態を考察するものである。
サンドラ・シスネロス
Caramelo, o, Puro Cuento
シカゴからメキシコシティまで家族で毎年車で旅行する間、ララ・レイエスは家族についての話に耳を傾ける。有名なショール職人一族の子孫である祖母は、ララが手に入れた素晴らしいストライプ（カラメロ）ショールがある。
アルバロ・エンリーグ
『突然の死』
1599年ローマで行われたイタリアの画家カラヴァッジョとスペインの詩人ケベドのテニス試合は、彼らの時代における世界の変化を表しており、アン・ブーリン処刑から征服後のメキシコまで続く小説です。
カルロス・フエンテス
『アルテミオ・クルーズの死』
現代のメキシコで金持ちで権力者の老地主の男が商談中に病で倒れ、その腐りかけた人生を回想する話。 1962年に出版されて以来、傑作と称される『アルテミオ・クルスの死』は、カルロス・フエンテスの現代メキシコの魂への旅路である。
クリスティーナ・リベラ・ガルザ
『タイガ・シンドローム』
おとぎ話と刑事ドラマが融合した、ジョナサン・レテムが「メキシコ最高の作家の一人…我々は彼女が提供するものにやっと追いつき始めたところだ」と呼ぶ作家による、デヴィッド・リンチ的小説です。 メキシコで最も偉大な作家の一人であり、彼女の作品にやっと追いつき始めたばかりだ」とジョナサン・レテムが評するこの作品は、おとぎ話が暴走したような、無名の女性元刑事が地球の果てに逃げ込んだカップルを探し求めるというストーリーです。
レイナ・グランデ
Across a Hundred Mountains
悲劇によって母親と離れ離れになったフアナ・ガルシアは、メキシコの小さな町を出て、2年前に家族と家を出ていった父親を探す。 お金がなく、国境を越える手助けをしてくれる人を探していたフアナは、家族をカリフォルニアに残し、恋人を追ってメキシコにやってきた若い女性、アデリーナ・バスケスに出会う。
Myriam Gurba
Mean
Myriam Gurbaは、クィア、混血チカーナとして、大胆かつ陽気な年齢を重ねた物語であり、真の犯罪、回想録、幽霊物語です。 また、”beautiful “は、”beautiful “を “beautiful “に置き換えたもので、”beautiful “は、”beautiful “を “beautiful “に置き換えたものである。
Yuri Herrera
Signs Preceding the End of the World
Yuri Herreraは、単にメキシコとアメリカの国境とそれを越える人たちについて書いているわけではありません。 この作品では、「世界終末の標識」をテーマに、メキシコとアメリカの国境とそれを越える人々についてだけでなく、国から国へ移動する際に、特に後戻りができない場合に人々が行う心や言葉の交差、翻訳について探求しています。 この孤独な領域を横断するのは、暴力的でマッチョな世界で生き残る術を知り尽くした若い女性、マキナである。
ヴァレリア・ルイゼリ
ロスト・チルドレン・アーカイブ
破砕寸前の4人家族がアメリカ横断の旅をする様子を、記録文書や写真など様々な視点から描いた小説です。
フアン・ルルフォ
ペドロ・パラモ
メキシコの田舎の砂漠の村では、過去のイメージや記憶が静かでない幽霊のように残っており、著者の想像力を悩ませた。 そのような心の村の一つであるコマラを舞台に、失われた父を探し、遺産を取り戻そうとする男の探求と、憑かれることのない女性スサナ・サン・フアンへの父の執念の愛が絡み合う、夢のような物語、「ペドロ・パラモ」を発表したのである。
Benjamin Alire Sáenz
Everything Begins and Ends at the Kentucky Club
Benjamin Alire Sáenzの物語は、現実、想像、性、人間、闇と光、依存症者と高潔者といったあらゆる境界が、その両側に住む人々をいかに絡め取るかを明らかにします。 たとえば、リオ・グランデ川から2ブロック南のフアレス通りにあるケンタッキー・クラブを考えてみよう。 ここは、サエンス監督の各作品の試金石となっている。 登場人物たちはそこを通りかかり、酒を飲みに、あるいは金を稼ぎに、あるいはただしばらくそこに留まり、自分の物語を語らせる。
ミシェル・セロス
『チカナ・ロールモデルになる方法』
『チカナ・ファルサ』で受賞した著者が贈る…自分自身の真のアイデンティティを見失わず、二つの全く異なる文化を受け入れる方法を見つけるのに苦労している若いチカーナ作家の物語。
ルイス・アルベルト・ウレア
『ハチドリの娘』
19世紀末の有力牧場主の私生児で愛娘の16歳のテレシータは、癒しの力を持って死からよみがえり、聖女と宣言され、家族も信仰もメキシコの内戦に試されることになる。