Dark Empire

Help me, Obi-Wan Kenobi. You’re my only hope. This article or section is in need of referencing per Wookieepedia’s sourcing guidelines. This article needs appropriate citations. Help us improve this article by referencing valid resource material. Remove this notice when finished.

ダーク・エンパイアはトム・ヴェイチが書き、キャム・ケネディがイラストを描いたコミックのシリーズです。 1991年12月から1992年10月にかけて、ダークホース・コミックスから隔月刊の6号シリーズとして発売され、後に編集されてトレードペーパーバックとハードカバーとして販売されました。 名称は一般に、オリジナルのDark Empireと、その続編であるDark Empire IIとEmpire’s Endの両方に適用される。 3つのコミックシリーズはすべて、パルパティーン皇帝がクローン体になって復活する様子を描いている。

エンドアの戦いから六年後のこと。 自由への戦いは続く。 ダース・ベイダーは死んだが、謎の新指導者の下で生まれ変わった帝国は、苦戦する反乱同盟軍に反撃している。 デス・スターよりも強力で止められない巨大なワールド・デバステーターが惑星全体を破壊し、ジャバ・ザ・ハットの冷酷な後継者がレイア姫とその夫、ハン・ソロの首に大きな代償を課しているのだ。 ランド、チューバッカ、アルトゥー、スレイピオ、その他の古い仲間たちと共に、ハンとレイアは生まれてくる子供のために未来を守ろうと奮闘する。 しかし、彼らの最大の敵は、最も親しい友人かもしれない。

オープニング

 エンドアの戦いでダース・ベイダーと皇帝が死亡した後、反乱同盟軍は銀河の大部分を支配する新共和国を形成した。 長い闘いが続き、帝国の残党が力を取り戻し、都市コルサントを含む大部分の星を取り戻した。 

 
ルーク・スカイウォーカーとランド・カルリジアンは、コルサントの空襲により、戦火にさらされた惑星に取り残されたが、救助は間もなくだ...
プロットの概要  
 『さて、我が若き弟子たちよ...』
 
ルーク・ライトウォーカーとランド・カルリジアンは、新共和国軍の一員となり、新共和国軍の一員として、ルーク・ライトウォーカーとランド・カルリジアンを支援するために、コルサントへ向かう。 お前の父親は死んだ。 私に加勢しに来たのか？ 正真正銘の居場所を手に入れるのだ...私の側にな？ -パルパティーン 

帝国の反乱の際、反乱同盟軍は鹵獲したスターデストロイヤーで密かに星系や戦闘に侵入して偽の信号を流し、一方の派閥の攻撃を誘発することによって、可能な限り派閥を弱めようとした。
そんな中、エンドアの戦いで鹵獲した帝国軍のスター・デストロイヤー「リベレーター（旧アドゥディケーター）」とその姉妹艦「エマンシペーター（旧アキューザー）」がコルサント星系に侵入し、スター・デストロイヤー3隻から新規かつ異常なコードを要求されて、クリアランスを要求されたことがあります。 同盟国が盗んだり、スライサーと交換したコードは機能せず、ルーク・スカイウォーカーとランド・カルリジアンは旧帝国都市上空で撃墜された。 ルーク・スカイウォーカーとランド・カルリジアンは旧帝国都市上空で撃墜され、本来なら死ぬところだったが、多くの犠牲者を出すことなくコルサントの地表に巨大な船を着陸させることに成功した。 その後数日間、ルークとランド、そして彼らの部隊は身を隠しながら、帝国の大隊と戦った。

 ハンソロとレイア・オーガニャにはその知らせが届き、チューバッカと C-3PO とともに救援に駆け付けました。 その知らせを受けたハン・ソロとレイア・オーガナは、チューバッカ、C-3POとともに救出に向かいました。 しかし、ルークからフォースに大きな乱れがあることを知らされる。 その時、ハイパースペースのワームホールからフォースの嵐が発生したのだ。 ルークは皆に行くように言ったが、R2-D2は彼の元に残った。 
その後、ダ・スーシャ5番目の月、コードネーム「ピナクルベース」の同盟軍基地で、同盟軍首脳は帝国軍各派が銀河系コアの未知の領域に消えたことを報告した。 ワールド・デバステーターは、ウマク・レスが発明した機械で、あらゆるものを破壊し、巨大な炉に投げ込んで武器やアイテムを生産し、それを修理したり、新しいワールド・デバステーターを製造したりする。 
最近救出されたランドとそのクルーはエマンシペーターに乗船し、反乱軍の主力艦隊が集結するまでの間、戦闘を行うことになった。

 このときルークはダークサイドの力に包まれたディープ・コアの世界、ビーズへ到達していた。 そこで彼は生まれ変わった皇帝と対面し、長年にわたり不老不死のために自分の心と意識をクローン体に移していたことを明かします。 しかし、そのクローンは長寿の一歩手前で、フォースの力よりもダークサイドに犯されていた。 幸いなことに、パルパティーンは死そのものを前にして笑えるようなクローンを数多く持っており、無限の支配を可能にしていた。 皇帝は彼に弟子入りを勧め、巨大なデバステーター艦隊と帝国軍の他の艦隊を支配する見込みを示した。 不可能な状況に直面し、皇帝の力、カリスマ的存在、疑いようのない才能、フォースの両側面の深い知識に深く感銘を受けたルークは、彼の弟子になることを承諾した。 この時、R2-D2はワールド・デバステーター用のマスターシグナルを搭載するよう改造されていた。
 "そうだ。父の運命は私のものだ。" -ルーク・スカイウォーカー
一方、ランド率いる攻撃部隊は帝国軍艦隊への攻撃を開始した。 スター・デストロイヤーの防衛線を突破したものの、デバステーター・サイレンサー7はエマンシペーターをスクラップにし、ロボットTIEを中隊で発射した。 
ピナクル基地でレイアはルークからメッセージを受け取り、彼についていかないようにと言われる。 ハン・ソロとレイア・オーガナ・ソロはディープコアへの輸送手段を探すため、ナール・シャダーに行っていたのだ。 ファルコンをシュグ・ニンクスのガレージに着陸させ、ハンの元恋人であるサラ・ゼンドに会った後、ハンとレイアはハンの昔の居住区に向かう。 その道中、彼らはヴィマ-ダ-ボダという女性に出会い、レイアにライトセーバーをプレゼントする。 ハンのところに到着すると、ボバ・フェットが生きていること、そして友人のマコ・スピンスが裏切ったことがわかった。 ハンターに追われながら、ハンとレイアはディープコアに運んできたスターライト・イントルーダー号に辿り着く。 一方、惑星モンカラマリで戦闘中の反乱軍は、新型のEウィングを含む同盟軍の予備軍から援助を受けていた。 突然、3機のデバステーターが海に落ちた。ルーク・スカイウォーカーがビーズからシャットダウンしたためである。

バイースに到着しフェットを大きく外した後、ファルコンで皇帝の要塞に向かうレイアは操縦しています。 レイア、C-3PO、ハン、チューバッカが降りた後、サラとシュグがファルコンを安全な場所に運んだ。 4人は皇帝とルークの前に引き出された。 反撃しようとしたが、レイアは意識を失い、パルパティーンの部屋に連れて行かれ、変身させられた。 ジェダイの大粛清の際に皇帝がアシュカ・ボダから盗み出したジェダイ・ホロクロンと呼ばれる神秘的で知的なアーティファクトであったのだ。 ホロクロンとルーク・スカイウォーカーを支配下においた皇帝は、フォースの頂点に君臨しているように見えた。 そして、レイアの胎内にいる3番目の子供を、次の新しい身体として覆い隠すつもりであることを明らかにした。 怒ったレイアはパルパティーンをベッドから引きずりおろし、ホロクロンを盗み出した。 ルークを見つけた彼女は、目が黄色く光り続けているにもかかわらず、自分はダークサイドから解放されたと主張する。 一方、シュグとサラはハンター・キラー・パトロール・ドロイドを操り、ハンとチューイーを解放するために発進した。 レイア、ルーク、ドロイドたちと合流したファルコン号は、バイスから飛び立った。 

 そして本物のルーク・スカイウォーカーは、パルパティーンが移行する前の最後の瞬間にクローン研究所に行進してきたのでした。 その時、パルパティーンは、ルークがクローンを破壊する前に、クローンの一人に届くようにと、自分の目的を明らかにし、今の姿の死を許した。 ルークはパルパティーンより先にクローンを手に入れようと、研究所の中を破壊し続けた。 
新たに復活したパルパティーンは、ルークが彼を打ち負かそうとするのを嘲笑いました。 
復活したパルパティーンは、ルークがパルパティーンを倒そうとするのを嘲笑いました。ルークがパルパティーンを制圧しようとしたとき、シス卿は研究室に保管していたライトセーバーを手に入れ、ルークと交戦しました。 ルークは勇敢に戦ったが、武装を解かれ、刃先を突きつけられた。 
一方、モンカラマリでは、デバステーターはまだ無敵だった。 幸運にも、ルークはR2-D2のメモリバンクにデバステーターを停止させるコードをインストールすることに成功する。 
残念ながら、これは皇帝の計画のほんの一部にすぎませんでした。 
残念ながら、これは皇帝の計画のほんの一部に過ぎず、帝国の新しい偉大な艦隊は銀河系コアに広がり、やがて全銀河がダークサイドの支配下に置かれることになるのです。
 ルークは妹を捕らえるために皇帝と共に、完成して命名されたばかりの旗艦エクリプスで旅をしている。 
 「...空を歩くために生まれた兄妹
 だが無謀な兄は-
 ダークサイドの目に落ちてしまう!
ジェダイの妹は、
未来の希望をその胎内に宿していた。
彼女だけが、
スカイウォーカーを
確実な運命から救うことができる！
ジェダイ殺しは
彼女を手懐けようとし、
今度は暗黒面の主
が彼女を引き取りに来た。
彼女は戦い、この泥棒と
結合しなければならない、
さもなければすべての
ジェダイの王国の衰退が待っている！」 

 ジェダイの妹は、
ジェダイの王となり、
ジェダイの王となる。 

 エクリプス号がハイパースペースから出ると、皇帝は同盟軍にホロクロンを持ってレイアだけ自分の船に来るように要求し、停戦を話し合うことまで約束しました。 ハンの反対を押し切ってシャトルに乗り込んだレイアは、皇帝のエクリプス級スーパースター・デストロイヤーに向かう。 レイアはルークの善良な心に訴え、ルークを救済した。 
しかし、怒り狂ったパルパティーンは巨大なフォースストームを放ち、反乱同盟軍の艦隊を完全に消滅させる。 しかし、怒ったパルパティーンは反乱軍の艦隊を消滅させるため、巨大なフォースの嵐を放つ。 その結果、エクリプスとパルパティーンは完全に破壊された（と思われるが、彼の精神は別の日に戦うために逃亡した）。 エクリプスが破壊されると、双子はシャトルで逃亡した。 同盟軍の巡洋艦に無事乗船したルークは、再び青い瞳を取り戻し、こう宣言した。 -Luke Skywalker  
 Conception and release 
 Media 
 Issues 
 Additional collections 
 Bibliography 
 Notes and references 
 Conception and release 
Dark Empire はもともと Marvel Comics で出版される予定でしたが (そのための単一の印刷広告も公開されました)、最終的に Dark Horse Comics でスター・ウォーズのライセンスを取得すると、そのプロジェクトとして道が開かれました。 
「ダーク エンパイア」の当初のアイデアは、帝国がダース・ベイダーの鎧（またはそのレプリカ）を着た偽者を使い、遠く離れた世界を服従させるための恐怖の象徴として使用し続けるというものでした。 ジョージ・ルーカスはこの構想を自ら断念し、代わりにクローンによって皇帝を復活させることを指示した。 ルーカス自身がこのコンセプトを提案したのか、それとも単に提案されたときに承認しただけなのかは不明です。 Thrawn 3 部作の執筆中、Timothy Zahn は、コミックよりも年代的に後の設定であるため、Dark Empire からの参照や要素を自分の本に取り入れるよう依頼されました。 しかし、ザーンはこれを拒否したため、『ダークエンパイア』はザーン の本の出来事の後に設定されるように変更された。 この変更を反映させるために、いくつかの細かい台詞や絵が変更され（制作が進んでいたため、大きな修正はできなかった）、Dark EmpireのオープニングクロールのテキストにThrawn三部作への言及が挿入された。 
『Dark Empire』で使用されたホロクロンで言及されたキャラクターと出来事は、後にオリジナルの『Tales of the Jedi』シリーズの基礎となりました。
 
Tom Veitch は、ジョージ ルーカスがさらに 7 年間も作られることのない前作について、何を計画していたかをほとんど知らなかったはずです。 そのため、「選ばれし者」はストーリーと矛盾しているように見えます。 
続編の三部作は、後にこのコミックから皇帝の再生のアイデアを使用しました。
前三部作のリリース以前から、拡張ユニバースの貢献者の一部は、パルパティーンを生き返らせるという決定に対する不満を公にしました。 ティモシー・ザーンは『未来の夢』の中で、ルーク・スカイウォーカーが「復活した皇帝」に言及し、マーラ・ジェイドが「どうでもいい」と言い返す、『暗黒帝国』の出来事に言及した会話を載せています。 Personally, I'm not convinced it was actually him".
Veitch was criticized for having many pivotal events occur within a single panel or entirely off-panel, which many fans found jarring, while other fans criticized the resurrection of the saga's main antagonist. However, Lucas himself praised the series according to Tom Veitch.
 Media 
 Issues 



Color code key:


Collected (TPB) issue
Released issue
Future issue
Story arc






Issue
Title
Publication date
Trade paperback
Hardcover


1
The Destiny of a Jedi
 December 12, 1991 

Dark Empire
May 1, 1993 

Dark Empire Trilogy
September 15, 2010 


2
Devastator of Worlds
 February 18, 1992 


3
The Battle for Calamari
 April 21, 1992


4
Confrontation on the Smugglers' Moon
 June 23, 1992


5
Emperor Reborn
 August 18, 1992


6
The Fate of a Galaxy
 October 20, 1992



 Additional collections 
 




Trade paperback
Hardcover
Epic Collection







 Dark Empire
Third Edition
August 27, 2003 
 Luke Skywalker,
Last Hope for the Galaxy
September 17, 2008 
 Legends Epic Collection:
The New Republic Vol. 5
March 23, 2021 



 

 Bibliography 

  "Star Wars Publications Timeline"—Star Wars Insider 23 
  "Boba Fett: Mystery Man in Not-So-Shining Armor"—Star Wars Galaxy Magazine 1 
The Secrets of Star Wars: Shadows of the Empire
  Shades of Blue and Red on StarWars.com (content now obsolete; backup link)
  Sights and Sounds of Dark Empire on StarWars.com (content now obsolete; backup link)
  The Dark Empire Saga on StarWars.com (content now obsolete; backup link)
  "Blaster"—Star Wars Insider 151 
  "Of Rebel Dreams and Dark Empires: The Making of a Star Wars Legend"—Star Wars Insider 157 
  "Of Light and Darkness: The Making of Dark Empire – Part II"—Star Wars Insider 158 
  How Dark Empire Kickstarted Star Wars Comics for a New Generation on StarWars.com (backup link)

 Notes and references 



 Star Wars: The Comics Companion 
 Cronin, Brian (2007-29-11). Comic Book Urban Legends Revealed #131. Comic Book Resources. Archived from the original on January 15, 2020. Retrieved on August 31, 2020. 
 Dark Empire Sourcebook 
 Vasseur, Richard (2007-04-02). Jazma Online: Interview with Tom Veitch. Jazma Online. Archived from the original on February 13, 2007. Retrieved on August 31, 2020. 
 Ness, Alex (2003-12-03). Star Wars Comics Group Interview. Underground Online. Archived from the original on June 3, 2004. Retrieved on January 4, 2019. 










The Dark Empire saga






Comics


 Dark Empire:
 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 


 Dark Empire II:
 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 


 Empire's End: 1 · 2


Collected editions


 Dark Empire (3rd ed.) · Dark Empire II (2nd ed.)
Empire's End · Dark Empire Trilogy
Epic Collection 


Audiobooks


 Dark Empire · Dark Empire II · Empire's End
Dark Empire: The Collector's Edition 


Related material


 Endnotes · Lightsider · Sourcebook · Handbook 






 








In other languages