- COVID-19 Information
- Trail Etiquette
- One-Way Trail Loops
- Loop 1: Upper Macleay Loop
- Loop 2: Wild Cherry/Dogwood Loop
- Loop 3: Springville Loop
- Frequently Asked Questions
- 訪問
- Traveling by Car
- ADA Accessible Parking
- 10 or Fewer Parking Spaces
- 11-20 Parking Spaces
- More than 20 Parking Spaces
- On-street Parking
- Traveling by Transit
- 自転車で旅行する
- Allowed Uses
- Wildwood Trail
- トレイルの閉鎖
- アクセシビリティ情報
- Renew Forest Park
- Forest Park Bridge Replacement
- Giving Back
- Volunteering
- 報告
- 管理文書
COVID-19 Information
Learn more about closures and postponements related to the COVID-19 pandemic response.
Trail Etiquette
For the safety of all visitors, the following trail etiquette is now required in all Portland Parks & Recreation natural areas:
- Wear a face covering. Do your part to protect our community.
- Keep six feet distance. Stop and step off-trail when needed.
- Leave no trace. Leash your dog and pack out dog waste – it’s the law!
- Pass with caution and care. Faster users must pass with courtesy.
One-Way Trail Loops
These loops are intended to reduce the chance of visitor interactions by creating a one-way traffic flow. You’ll find maps and signs along each route.
Loop 1: Upper Macleay Loop
- Length: 1.25 miles
- Access from:
Upper Macleay Trailhead on NW Cornell Road
Wildwood Trailhead at Pittock Mansion parking lot
Loop 2: Wild Cherry/Dogwood Loop
- Length: 2 miles
- Access from:
Leif Erikson Drive on NW Thurman Street
Wildwood/Keil Trailhead on NW 53rd Drive
Wild Cherry/Dogwood Trailhead on NW 53rd Drive
Loop 3: Springville Loop
- Length: 4.75 miles
- Access from Upper Springville Trailhead off NW Skyline Blvd
Frequently Asked Questions
Why are these routes one-way?
一方通行は、トレイルの利用者がトレイル上ですれ違う回数を減らすのに最適な方法です。 このような利用度の高いエリアに一方通行のループオプションを提供することで、より多くの人が少ない相互作用で狭いトレイルを利用することができるのです。 これらのワンウェイ・ループは、屋内外のスペースにおいて、知事が推奨する6フィートの物理的距離を達成するのに役立ちます。
誰かが道を間違えているのを見かけたら、どうしたらよいのでしょうか？
一方通行のループを強制する責任を感じる必要はありません。 一方通行のループを走っていることを認識しているかどうかを丁寧に尋ね、このルートが一方通行である理由を教えてあげればよいのです。 優しさは長い道のりを歩むものであり、前向きな仲間同士の交流は力強いものになります。
一方通行のループの方向に従わなければならないのでしょうか。
私たちは、すべての人にとってより良い、より安全な経験を提供するために、トレイルユーザーに推奨される方向に従うように求めています。
このような場合、「face-covering」と同様に、自分自身と他人を守るために、これらのルールを尊重するようお願いします。
ループで誰かを追い越すにはどうしたらよいですか？
私はランナーですが、もし誰かを追い越したら、その人の後ろにいなければならないのですか?
自分が速く走行している場合、遅いユーザーに追いつき、追い越さなければならないことがあります。
そのようなときは、「お待たせしました」と声をかけましょう。
「こんにちは、追い越してもいいですか？ 必ずフェイスカバーを装着してください。 トレイルの片側に寄って前進し、必要であれば降りて追い越します。
私は一方通行のループを支持していますが、レイフ・エリクソンではアウトアンドバックをしたいのですが、大丈夫でしょうか？ しかし、各ルート沿いの道路や消防車は、6フィートの距離を保ちながら通行できるスペースがあるため、両方向に通行可能です。
私のループの方向が変わったのですか? 10月9日にアッパーマクレイループとスプリングビルループの方向が変更になりました。 これで、3つのループすべてにおいて、Wildwood Trailが南から北へ走るようになりました。
ピトック・マンションにはまだ行けますか？
もちろんです。
ピトックマンションは、アッパーマクレイのトレイルヘッド（ワイルドウッドトレイル＠NWコーネルロード）からスタートし、ワイルドウッドトレイルでピトックマンションまで登り、その先にあるピトックマンションを目指します。 帰りは、途中からUpper Macleay Trailへの一方通行のループを通り、NW Cornell Rd.に戻ります。 Pittock Mansionの南側から出発する場合は、この一方通行のループの影響はありません。
それでもストーンハウスに行けますか？
そのような方は、ぜひ一度足を運んでみてください。
このような場合、”li “は “li “を意味します。
ストーンハウスは一方通行ではなく、ロワーマクレイとアッパーマクレイのトレイルヘッドを使えば、一方通行のループを通らずに行けます。
私は、NW 53rd DrのWildwood Trailheadからランニング/ウォーキング/ハイキングを始め、Wildwoodを南下したいと思います。
私は、NW 53rd Dr のワイルドウッド トレイルヘッドからランニング/ウォーキング/ハイキングを始め、ワイルドウッドを南下したいと思います。
そうです、少し違うルートで。
でも、少し違うルートで！そのエリアの一方通行のループは、Wildwood/NW 53rd trailheadの約3/4マイル南から始まり、そこでWildwood Trailが南から北の方向に行く一方通行に変わるのだそうです。 そこまではいつでもアウト＆バックできますが、旅を続けるには、一方通行のループに飛び乗り、Dogwood TrailをLeif Eriksonまで下ってWild Cherry Trailを登るか、トレイルヘッドからKeil TrailでWild Cherry Trailに行き、そこからWildwood Trailを南に向かい続けるかのどちらかでしょう。
スプリングビル・ループは私には長すぎます。
幸いスプリングビル・エリアには多くのループの選択肢があるので、反時計回りにループを計画する限り、どのコネクター・トレイルもワイルドウッド・トレイルを間に使って下ったり上ったりすることが可能です。
訪問
フォレストパークには、40以上のアクセスポイントがあります。 Popular trailheads and the trails they connect can be found on the Forest Park Trails Printable Map.
Traveling by Car
Parking conditions vary widely and have been categorized below by capacity. Many parking areas are shared with neighbors, so please be respectful and follow posted signage. Please also note that not all trails are served by parking facilities. Parking is free. Carpooling and ride hailing are encouraged, as most trailheads are rustic and have limited capacity.
ADA Accessible Parking
ADA accessible parking spaces are located at the Lower Macleay and Wildwood/Pittock Mansion Trailheads.
10 or Fewer Parking Spaces
- Leif Erikson/Thurman Trailhead
- Wild Cherry/Dogwood Trailhead
- Tunnel Trailhead
- Firelane 1/Forest Lane Trailhead
- Tolinda Trailhead
- BPA Trailhead
- Linnton Trailhead
- Firelane 15 Trailhead
11-20 Parking Spaces
- Birch Trailhead
- Wildwood/Keil Trailhead
- Upper Saltzman Trailhead
- Leif Erikson/Germantown Trailhead
- Upper Springville Trailhead
- Newton Trailhead
- Wildwood/Newberry Trailhead
More than 20 Parking Spaces
- Wildwood/Pittock Mansion Trailhead
- Lower Macleay Trailhead
- Upper Macleay and Macleay Park Trailheads
- Lower Saltzman Trailhead
- Wildwood/Germantown Trailhead
On-street Parking
Neighborhood street parking may be available but is not reserved for park visitors. Please be respectful of neighbors and do not block driveway access.
- Leif Erikson/Thurman Trailhead
- Cumberland Trailhead
- Macleay Trailhead on NW Macleay Blvd
- Aspen Trailhead
- Lower Holman Trailhead (No parking on NW Holman Ln.)
- Lower Holman Trailhead
- Macleay Trailhead on NW Macleay Blvd
- Aspen Trailhead
- Ler Holman Trailhead li
- トレイル、道路、または防火帯を塞いでいる倒木
- 紛失または破損した標識
- 危険なトレイルの状態
Traveling by Transit
Lower Macleay、Leif Erikson/Thurman、Aspen、および Lower Holman Trailheads は TriMet Line 15 駅から徒歩ですぐの場所です。
トライメット・ライン16は、リントン・トレイルヘッド、ローワー・ファイアレイン1、ローワー・ニュートン/BPAトレイルヘッドに接続しています。
旅行の計画を立てたり、現在のスケジュールやサービス情報を確認するには、TriMetのTrip Plannerを使用してください。 すべてのTriMetの車両は、ADAとベビーカーに対応しています。 7歳未満の子供は無料です。 65歳以上の大人は運賃が50％割引になります。
自転車で旅行する
自転車ラックは、Lower Macleay と Leif Erikson/Thurman Trailheads にあります。 また、Leif Erikson Drで公園に乗り込み、Leif Erikson/Thurman Trailheadから約4分の1マイルのWild Cherry Trailでより多くのラックを見つけることができます。 自転車を停めて、ハイキングに出かけましょう
ただし、すべてのトレイルが自転車通行可能なわけではありません。
ただし、すべてのトレイルが自転車で走れるわけではありません。
トレイル
フォレストパークのトレイルは、ポートランドの都心から、5,200 エーカー以上の北西部の原生林に訪問者を運びます。 国立レクリエーション・トレイルである30マイルのワイルドウッド・トレイルを中心に、フォレストパークのトレイルネットワークは、ポートランド市内に比類ないレクリエーションと交通の機会を提供します。
フォレストパークのトレイルは、トゥアラティン山脈のなだらかな輪郭に沿っています。 ワイルドウッドトレイルとライフ・エリクソン・ドライブはほぼ平行に走り、それぞれに距離マーカーが付けられています。 ワイルドウッド・トレイルの青いダイヤモンドは、南端のワシントン・パークにあるベトナム・ベテランズ・メモリアルからの距離を、4分の1マイルごとに示しています。 Leif Erikson Drに並ぶ白いボラードは、Leif Erikson/Thurman Trailheadからの距離を1/4マイルごとに示しています。 残りのトレイル、道路、防火帯は概ねこの2つのルートを分断しており、ループやロリポップハイキングの機会を提供しています。
Allowed Uses
公園内で許可された用途はさまざまですが、すべてのトレイルは徒歩の人とリードされた犬のために開放されています。 正しいトレイルを歩いていることを確認するために、すべてのトレイルヘッドと交差点に掲示されている使用シンボルを探してください。 見つからない場合は、[email protected] までメールでお知らせください。
フォレストパーク内の犬は、リードでつながれていなければなりません。 リードの法律を守ることは、他の人々や他の犬のために公園を安全かつ健全に保ち、公園の土地と野生生物を保護します。 放し飼いの犬は野生生物を脅かし、小川や在来植物のような壊れやすい生息地にダメージを与えます。 犬の飼い主は、ゴミや犬の排泄物をすべて片付ける責任があります。 ゴミ袋をトレイルの脇に放置しないでください。 誰も拾わないし、公園の生態系に害を及ぼします。
自転車に乗る人のために、フォレストパーク内には、リーフ・エリクソン博士、ソルツマン・ロード、スプリングヴィル・ロード、および多くのファイアレーンなど、自転車が通行できる道路、ファイアレーン、トレイルが25マイル以上存在します。 ファイアレーン5には、公園内で唯一自転車が通行できる狭い自然表面のトレイルがあり、Saltzman RdとLeif Erikson Drとループして、何周でもできます。 お身体の不自由な方のために、電動モビリティの使用が許可されています。
約25マイルに及ぶ道路、ファイヤーレーン、トレイルは馬に乗っている人にも開放されています。
約25マイルの道路、ファイヤー・ラン、トレイルは、馬に乗っている人にも開放されていますが、馬のトレーラーの指定駐車場はなく、駐車場はすぐに満車になってしまうので、乗馬の利用者は注意が必要です。
Wildwood Trail
ワイルドウッド トレイルは、フォレストパークに入る W Burnside Rd から NW Newberry Rd の北の終点まで、フォレストパークの長さを走る 30 マイルの自然表面歩行者用トレイルです。 北側の起伏の多い場所から、南側のバルチクリークキャニオン、ストーンハウス、ピトックマンションなどの人気スポットにつながるワイルドウッドトレイルは、1時間の小旅行から1日のハイキングまで、エンドツーエンドで楽しめる、長距離ハイカーやランナーにも人気のチャレンジコースです。
ワイルドウッド トレイルは、1980 年代初頭に、先見の明があり熱心なボランティアのグループとポートランド パークス && レクリエーションとフレンズ・オブ・フォレストパーク（現フォレストパーク・コンサーバンシー）の密接な協力、土地の取得、そして努力により、1999年に完成し、ちょうどフォレストパーク50周年に当たる年に完成したのです。 ナショナル・レクリエーション・トレイルであり、メトロのリージョナル・トレイル・ネットワークの重要なセグメントである。
トレイルの閉鎖
風、雨、高水により、倒木、地滑り、洪水などの危険があり、トレイルや道路が少し混乱した状態になることがありますので、注意してください。 Portland Parks & Recreation では、リソースが許す限り、天候関連の影響に迅速に対処しています。 最新の情報については、「トレイルの閉鎖と遅延」をご覧ください。
アクセシビリティ情報
フォレスト パークのトレイルは原始的で、平均 10%、平均 7%の傾斜、最大 10 インチの高さの自然の障害物など、急な場合もあります。
障害者のための電動移動装置は公園内で使用できます。
フォレスト パークの唯一の ADA アクセス可能トレイルは、ローワー マクリー トレイルにあり、ローワー マクリー トレイルヘッドからアクセス可能です。 最も近いアドレスは2960 NWアップシャーストリートです。セグメント、0.2マイルと舗装された、バルーチクリークキャニオンの涼しい天蓋にオープンローワーマクリートレイルヘッドから移動してからバルーチクリークの外を見て、視聴エリアで終了します。 Lower Macleay Trailheadには、アクセス可能な駐車スペースが2つあります。
ワイルドウッド/ピトックマンショントレイルヘッドの駐車場にはADAアクセス可能な駐車スペースがありますが、その場所からのADAアクセス可能なトレイルアクセスはありません。 駐車場からピトックマンション敷地内へのルートは舗装されていますが、ADAに準拠しているわけではありません。 詳しくはピトック・マンションのウェブサイトをご覧ください。
ホイト樹木園ビジターセンターからピトック邸までのハイキングの紹介など、ポートランド-バンクーバー地域のレクリエーション トレイルに関するあらゆる能力者のための情報については、AccessTrails をご覧ください。
自然史
フォレストパークは、トゥアラティン山脈の最南端、ポートランドのウエストヒルの北東斜面に位置しています。 この狭い半島の土地は、オレゴン州の海岸山脈に至るまで生息地のつながりを提供しています。 公園の景観は、斜面の頂上に沿って発し、東のウィラメット川に注ぐ、30マイルに及ぶ季節的および多年生の小川によって形作られています。 長さ約8マイル、幅1マイルのこの公園は、4つの主要幹線道路に挟まれた約5,200エーカーの敷地に広がっています。 NW Newberry Rd, NW Skyline Blvd, W Burnside Rd, NW St Helens Rdの4つの主要幹線道路に挟まれた約5,200エーカーの広さを持つ公園です。
この公園の急峻な地形とシルト質土壌は、多様な植物種を支えています。 フォレストパークの植物群は、ウェストサイド低地針葉樹-広葉樹林と呼ばれ、ダグラスファー、ビッグリーフメープル、グランドファー、レッドアルダー、ウェスタンレッドシダー、ウェスタンヘムロックが樹冠を支配している。 シダ類、草本類、低木類は、Polystichum munitum（剣シダ）、Adiantum pedatum（乙女シダ）、Acer circinatum（つるカエデ）、Mahonia nervosa（オレゴンブドウ）、Trillium ovatum（ツユクサ）など、下層部によく見られる自生植物である。
森林の樹冠、小川、地形は、100種以上の鳥類、50種の哺乳類、400種の無脊椎動物の生息地となっています。
森林の樹冠や小川、地形は100種以上の鳥類、50種の哺乳類、400種の無脊椎動物の生息地となっています。 バルチック・クリーク、ソルツマン・クリーク、ミラー・クリークです。 フォレストパークでサケ科魚類が確認されているのはミラークリークのみで、ウィラメット川への魚道があることが確認されています。
公園の約半分は生態学的に健全で、在来種と適切な流域機能を維持しています。 残りの半分は、ツタ、クレマチス、外来種のブラックベリー、ローレル、ヒイラギなど、外来種や雑木の存在によって大きな影響を受けています。 これは、伐採、山火事、公園周辺の住宅地や都市開発による攪乱の歴史がもたらしたものです。
Renew Forest Park
Renew Forest Park は、公園の生態系の健全性、インフラ、およびパブリック アクセスに総合的に投資する 20 年の取り組みです。
Forest Park Bridge Replacement
有権者に認められた Parks Replacement Bond からの資金により、このプロジェクトでは、フォレスト パークの Lower Macleay Trails, Maple Trails, Wildwood Trails の 3 箇所の橋の取り替えが行われました。
Giving Back
Volunteering
大好きな公園に恩返しをしませんか？ 他の人に会ったり、フォレストパークの新しい部分を探検してみませんか？ フォレストパークのナチュラルエリア・ボランティア・スチュワードシップ・プログラムは、ボランティアと協力して、自然地域の生息地を復元し、公園を訪れる人々のためにトレイルを整備します。
報告
私たちのスタッフは、フォレストパークのトレイルを安全で利用しやすいものに保つために努力しています。 以下のような危険な状況に遭遇した場合は、私たちにお知らせください。
問題、場所、連絡先（フォローアップが必要な場合）を記述したメール [email protected] を送信してください。
パートナー
Portland Parks & Recreation は Forest Park Conservancy (FPC) と協力して、Forest Park が将来の世代のために安全で健康であるように手助けしています。 フォレストパーク・コンサーバンシーの使命は、責任あるレクリエーションとアクセスを奨励しながら、フォレストパークの生態系の健全性を保護することに重点を置いています。
ボランティアは常にフォレストパーク・コンサーバンシーの活動の中心です。 事務的なサポートから、外来植物の除去、トレイルの修理まで、FPCの活動は、勤勉な個人、コミュニティグループ、企業のサポートなしには成り立ちません。 参加するには、ここをクリックしてください。
フォレストパーク コンサーバンシーは 501©(3) 非営利団体です。このパートナーシップを継続し、私たちの共同作業を達成するためには、寄付が不可欠です。 フォレストパーク・コンサーバンシーを支援するための寄付をするには、ここをクリックしてください。
Portland Parks & Recreation は、AccessRecreation、 Friends of Trees、 Hoyt Arboretum Friends、 Pittock Mansion、 Portland Parks Foundation などの他の多くのコミュニティ パートナーと協力してフォレストパークを管理しています。
管理文書
フォレストパーク自然資源管理計画 (NRMP) には、保護、レクリエーション、教育の目標に応えるための一連の管理ガイドラインが概説されています。 1995年に市議会で採択されたこの計画は、私たちが行う作業と公園への投資の基礎を提供し続けています。
望ましい未来の状態 (DFC) は、フォレスト パークの 5 つの生態系目標を特定し、年間作業計画と長期行動計画の構築に使用する生態系状態の目標を提供するものです。 NRMPと生態系処方箋とともに、フォレストパークの全体的な生態系管理戦略の重要な要素である。
生態系の規定は、DFC にさらに具体性を持たせているものです。 各生態学的目標について、その望ましい状態を達成するための一連のプロジェクトと実践が特定されています。 NRMPとDFCとともに、フォレストパークの全体的な生態系管理戦略の重要な要素となっています。
野生生物レポートは、歴史的、最近、事例的、または調査によって厳密に収集された、利用できる最高のデータに基づいて、フォレストパークの野生生物の幅広い説明と種の詳細情報を提供します。 また、野生動物に関する知識のギャップを明らかにし、野生動物に対する脅威を特定し、それらに対処するための野生動物の研究と管理の次のステップを定義しています。
PP&R は Portland State University の Survey Research Lab と共に Forest Park Recreation Survey を完了させました。 この調査は、公園内の使用に関する客観的なデータを提供し、調査対象の公園利用者の使用強度、好み、既存の公園機能の質、人口統計に関する基本データにより、増加するレクリエーション需要をよりよく管理するために役立てられます。