Is it a Greater Scaup or Lesser Scaup?

多くの種類のカモは、特徴的なマークと大胆な羽で簡単に識別できますが、スズガモはそうではありません。 スズガモとスズガモは、水鳥の中でも最も見分けが難しい鳥で、どちらの鳥も明確な指標はない。

How to tell the two types of Scaups apart

スズガモを観察するときは、以下のような特徴をチェックして、スズガモを見分けましょう：

• Size: その名の通り、大スズメは体長18～20インチと大きな鳥で、小スズメは体長16～18インチである。 サイズはフィールドで判断するのは難しいかもしれませんが、これは混合Scaupの群れで、またはサイズが知られている他のカモの種と比較するときに有用な比較になることができます。 嘴：両方のスズガモは似ていますが、よく観察すると、特に繁殖期の雄鳥の違いを明らかにすることができます。
• 嘴：両者とも嘴は似ているが、よく観察すると違いがある。
• 頭の形。 嘴の幅は狭く、嘴の先端の黒色は小さく、嘴の先端の黒色は薄い。 大雀は頭とうなじがより丸く、頭の最も高い位置は額に近い。 小スズメは首がまっすぐで、頭が楕円形をしていて、頭の一番高いところはもっと後ろにあり、休んでいる小スズメは頭の後ろのほうに切り込みや角がある。
• 虹彩。
• 虹彩：明るい日光の下で、正しい角度で見ると、大きいスッポンは頭と首に緑色の虹彩が見えることがある。
• 虹彩：明るい日光と正しい角度で、大スズメの頭と首に緑色の虹彩が見えることがある。
• 羽毛。 從來、殆んど一緒の翅を持つが、仔細に較べると、その差は歴然としている。 しかし、よく見比べると、その違いがよくわかる。大スズメは背中の帯が狭く、帯が白い脇腹まで伸びていることはほとんどない。 一方、レッサー・スズナギは背中の帯が重く、白い脇腹の下側にまで帯が伸びていることが多い。
• 翅の模様。

の模様：飛行中に見ると、翅の白さがスズキの違いを見分けるのに役立ちます。 翅の白色は、主羽根と副羽根がより広く、ほぼ翅の先端まで伸びています。 小柄なスズメガの白は翅の途中までで、あとは茶色っぽい灰色になっている。

• 範囲。
• 範囲：多くの種と同様に、鳥の範囲は、その身元を確認するための強力な手がかりになることがあります。 大スズメは、より北の範囲を持っており、より頻繁に海水の海洋生息地や水域の大きな体で発見されています。 小アオジは淡水域や公園の池のような小さな水域に多く、生息域はかなり南まで広がっている。
• Family Groups。
• 家族グループ：両方のスズメガの巣は非常に北の生息地で、幸運にも巣を観察する野鳥は、子ガメの成長に基づいて、鳥の種類を識別することができるかもしれません。

Scaups のフィールド識別のヒント

フィールドで Scaups を識別することは大きな挑戦ですが、それは可能です。 大きさ、虹色、頭の形など、2つの種を区別するフィールドマークの多くは、鳥の姿勢、光のレベル、鳥の活動によって大きく変化することがあります。 さらに、嘴の形や色、羽の形、翅の模様など、両種は重なり合う部分が多い。

スズガモは社会性のある鳥で、たくさん集まってくるので、同じ群れで何種類かの鳥を観察するのが一番良い方法です。

最も注意深く観察しても、スズガモの同定を確実に行えるとは限りません。

Greater Scaup and Lesser Scaup: