Image: iStock
-
- Is It Safe To Breastfeed When Suffering From Cold?
- Precautions To Be Taken When Breastfeeding With Cold
- Is It Safe To Take Medicines For Cold When Breastfeeding?
- Safe Cold Medicines
- Unsafe or Potentially Harmful Cold Medicines
- Home Remedies For Cold When Breastfeeding
Clara has had a severe cold and an irritating headache. However, the cold and stuffy nose don’t bother her as much as the medication. She isn’t sure if she should opt for medication as her baby is still breastfeeding. If she doesn’t control the cold, her baby might get it from her?
もしあなたも同じようなジレンマに陥っているなら、MomJunction は、赤ちゃんに母乳を与えているときに風邪薬を飲んでも安全かどうか、あなたがどうすべきなのかをお伝えすることができます。
風邪のときに授乳しても大丈夫？
風邪（1）、あるいは風邪とインフルエンザ（2）のときに授乳しても全く問題ありません。 風邪には、副鼻腔を侵すもの、頭痛を伴うもの（頭寒足熱）、インフルエンザにつながるもの（最も重いもの）など、さまざまな種類があります。 風邪の種類に関係なく、体は感染を感知し、抗体を通して病原体を攻撃し、その抗体が母乳を通して赤ちゃんに伝わり、病原体から身を守ることができます(3)。
風邪のときの授乳の注意点
母乳が伝えるのは抗体だけですが、吸う空気は病原体のキャリアとなり得ます。
- 赤ん坊を抱く前に手を洗いましょう。 赤ちゃんを抱く前に、殺菌効果のある石鹸で手をよく洗い、手についた病原菌を取り除きます。 また、赤ちゃんの持ち物を扱う前に手を洗い、持ち物に病原体が移るのを防ぎましょう
- 授乳中はフェイスマスクを使いましょう。
- 授乳中はフェイスマスクを使用する：授乳中に誤ってくしゃみや咳をしても、空気を通して病原体が感染するのを防ぐことができます。 おやすみのキスをするのが好きなのはわかりますが、風邪が治るまでは控えましょう。 赤ちゃんが安心するために身体的接触を必要とする場合を除き、抱っこはしないようにしましょう。
注意することは、赤ちゃんのケアに大いに役立ちます。
授乳中の風邪薬は大丈夫？
風邪やその症状であるインフルエンザや咳の薬は、いくつか存在します。
授乳中の安全な風邪薬：
以下は、授乳中に使用しても安全な風邪薬のリストです：
1. アセトアミノフェン・パラセタモール
アセトアミノフェンやパラセタモールであるタイレノールは、授乳中に服用しても大丈夫です。 鎮痛剤であるアセトアミノフェンは、痛みや炎症、発熱から解放してくれる活性化合物です。
アセトアミノフェンは母乳に混じることがありますが、乳児に害はありません(4)。
2.イブプロフェン
イブプロフェンはアドビルやモトリンなどのブランド名で知られており、授乳中の母親にとって安全です。 アメリカ小児科学会は、この薬を赤ちゃんにも安全であるとみなしています(5)。 イブプロフェンは、非ステロイド性抗炎症薬（NSAIDS）で、痛みや炎症を抑え、高熱を下げます。
イブプロフェンは一般用医薬品ですが、胃潰瘍や喘息を患っている人には症状を悪化させる可能性があるため、医師の診察を受けてから服用してください(6)。 イブプロフェンは母乳に混じることがありますが、赤ちゃんに影響のない微量なものです。
3.デキストロメトルファン
いくつかのOTCの咳止めや風邪薬に含まれる咳止めの化合物です。 デキストロメトルファンは、授乳中の母親と赤ちゃんに安全です(7)。
4.ブロムヘキシンとグアイフェネシン
これらは粘液溶解性の風邪薬で、去痰薬としても知られ、胸のつかえを取るために使用されます。 ここでは、肺の中の粘液が、咳の反射によって体内で緩められます。 ブロムヘキシンとグアイフェネシンは、胸部の咳を治すのによく効き、母子ともに安全です(8)。 これらは一般用医薬品ではないので、医師が処方した場合のみ服用しましょう。
5. アモキシシリン
アモキシシリンは、風邪や副鼻腔炎の治療のために処方される抗生物質です(9)。 母親と子供には安全です。 授乳中の赤ちゃんに副作用が出た例はありますが、影響は稀で、何の害もなく解決します。
6.グルコン酸亜鉛
コールドイーズやジカムなどのOTC医薬品に使われている亜鉛の化合物です。 この化合物は、鼻から（ジェルとして）、または錠剤の形で経口投与されます。 母親による1日12mgまでの鼻腔内投与は(11)、局所投与であるため乳児には安全である(12)。
クロルフェニラミンとヒドロキシジン
これらは抗ヒスタミン薬と呼ばれ、アレルギーによる鼻水、鼻詰まり、鼻づまりの治療に使用されます。 これらの薬は、花粉症とも呼ばれるアレルギー性鼻炎のときに処方されることがあります。 クロルフェニラミンとヒドロキシジンは、母乳に移行する量が非常に少ないため、授乳中でも安全であると考えられています。 ある研究では、これらの薬を服用した母親が、赤ちゃんの疝痛、イライラ、眠気を訴えたという孤立した事例を発見しました4)。
授乳中の危険な風邪薬：
授乳中に注意しなければならない薬は以下の通りです。 アスピリン
アスピリンは風邪の緩和など複数の医療効果がありますが、授乳中の母親は避けた方がよいでしょう。 乳児のアシドーシス（腎臓が血液のpH値を維持できず、酸性に傾いてしまう状態）を引き起こす可能性があるからです。
2.コデインとジヒドロコデイン
最近の研究では、コデインが有害である可能性があることが示唆されています (15)。 これは鎮痛剤で、アセトアミノフェンのような安全な他の鎮痛剤と組み合わされて、風邪薬や咳止めに使われています。
コデインやジヒドロコデインは、摂取すると肝臓でモルヒネに変換され、中枢神経系に深い影響を及ぼしますが、化学変化したものはジヒドロコデインと呼ばれ、より高い治療効果があります。 モルヒネは母乳を通して乳児の体内に入り、乳児の発達中の肝臓に蓄積され、ゆっくりと分解されるため、眠気を催し、下痢や衰弱を引き起こします。
3. プソイドエフェドリン
プソイドエフェドリンは充血除去剤で、副鼻腔や鼻腔にたまる粘液を緩和するのに役立ちます。 スダフェッドとジルテックDは、プソイドエフェドリンを含む2つのブランドです。 母乳育児の赤ちゃんに悪影響はありませんが、母親のプロラクチンホルモンの生産を減少させ(16)、母乳の生産が24%減少します(17)。 赤ちゃんは栄養不足になり、一時的に栄養失調になったり、空腹感から全身が過敏になったりします。
4.フェニレフリン
フェニレフリンは、炎症を起こした血管を収縮させて鼻詰まりを改善する除菌剤です。 Dayquil cold and fluにはフェニレフリンが含まれており、プソイドエフェドリンと同様の作用があります。 広範な研究はされていませんが、乳汁分泌を減少させると考えられています。 この薬は、乳児に眠気をもたらす可能性があるため、推奨されません（18）。
5. キシロメタゾリンとオキシメタゾリン
点鼻薬によく含まれるこの2つの成分は、炎症を起こした血管を収縮させることで、鼻づまりや閉塞感を和らげるために使用されます。
赤ちゃんが副作用を示したり、授乳や睡眠のスケジュールが急に変わったりした場合は、すぐに医師の診察を受けてください。
薬の安全性が確かではなく、リスクを取りたくない場合は、自然療法をお勧めします。
授乳中の風邪のための家庭療法
ここでは、風邪を取り除くためのいくつかの簡単な家庭療法を紹介しますし、母親と授乳中の乳児にとって完全に安全です。 これは、頭の寒さを和らげるための最良の方法です。 深皿にお湯を沸かし、目の前に置きます。 蒸気が逃げないようにタオルを頭からかぶる。 30秒の休憩をはさみ、5分間深く息を吸い込みます。
- 塩水うがい。 を、ぬるくなるまで温め、塩を3つまみほど加える。 この時、塩を3つまみ入れると、より効果的です。
- 温かい/熱い液体や食べ物を摂取する：お茶、チキンスープ、米とミルクのお粥など、熱いものを食べましょう。 温かい飲み物は咳や風邪を予防します。
- ウェットティッシュを使用する。 風邪に熱が伴う場合は、ウェットティッシュや湿らせた布を使って温度を下げましょう。
- 水分補給と休息をとる。
用心することが風邪を乗り切ることにつながります。 風邪薬は回復を早めてくれますが、医師の指導のもとで飲むようにしましょう。 母乳育児は、お子さんに免疫力をつけさせるのに最も安全で良い方法なので、続けてください！
。