Jaqen H’ghar

“Jaqen H’ghar” is the alias assumed by one of the Faceless Men of Braavos, a feared order of mysterious assassins with the ability to change their appearance at will. He was first introduced as a Lorathi criminal – who was arrested and put in the dungeons of King’s Landing, before being recruited by Yoren to join the Night’s Watch. アーヤ・スタークをキングズランディングから脱出させる際、ヨーレンの仲間になる。

ジャケンの人格が役に立たなくなった後、顔なし男は新しい姿に変身し、アーヤに「一緒に行けば顔なし男になれるよう訓練する」と言う。 結局、アーヤはジャケンを探すためにブラヴォスへ行き、彼を見つけ、彼に鍛えられる。

経歴

経歴

ジャケンは危険に直面しても驚くほど冷静で、しかも丁寧である。 Lorath出身で、三人称不定形で人を指すidentityless speech patternsを使用する(例)。

シーズン1

ジャケンは自由都市出身の犯罪者で、シティウォッチに逮捕されてキングズランディングのレッドキープの地下室に放り込まれます。 ナイツウォッチの新人を探していたヨーレンは、王の手であるエダード・スターク卿から、地下牢を調べ、黒衣を着ることを誓う犯罪者を連れて行く許可を得た。

ジャケン・ハガーは、ホットパイ、ロミー・グリーンハンズ、ゲンドリー、そしてウィンターフェルに戻すために密航するアーヤ・スタークと共に、ヨーレンが率いる一団でキングズランディングから壁に向かって出発します。 ヨーレンは少ない人数で遠くまで旅をしているため、最悪の3人は荷馬車の荷台にある鍵付きの鉄格子の牢屋に入れられている。

シーズン2

ジャケンが「アーリィ」（実はアーヤスタークの方）に呼びかけます。 彼は彼女に水桶に水を入れてもらい、一昼夜飲んでいないことを告げ、常に自分のことを「男」、彼女のことを「少年」と呼びます。 他の囚人の一人であるロルゲは、檻をガタガタと揺らし、アーリアを脅す。 ジャケンはアーヤに許しを請い、仲間を選んでいないことを告げる。 彼は彼女がアーリアであることを確認し、自分はロラスから来たと自己紹介をする。 ロルゲはビールを要求し、アーリアを侮辱する。 彼女は、彼はうまく頼むべきだったと言い、棒を一本除いてすべて落とし、その棒で彼の手を打つ。 彼は反動をつけ、檻の中から彼女を掴もうとする。 BiterはRorgeの背後に移動し、Rorgeが再びAryaを脅かすと、ヒスノイズを発します。

納屋で休んでいた一行は、ヨーレンから襲撃を受けていることを知らされ、武装解除する。 急いで外に出ると、一人がつまずき松明を落としてしまい、囚人馬車の近くに火をつけてしまう。 彼らの前に現れたのはサー・エイモリー・ローチとラニスター家に忠誠を誓う者たちであった。 ローチは彼と一緒にいる黄金マントを指差し、王家の落とし子であるゲンドリーを迎えに来たと言う。 ロルヒはヨーレンと新兵に武器を捨てるよう命じる。

リーダーが殺されたのを見て、ゲンドリーと他の多くの新兵が戦いに加わる。

リーダーが殺されたのを見て、ゲンドリーと他の多くの新兵が戦いに加わる。アーヤは炎が檻の鉄格子をなめる中、助けを求めるジャーケンに気を取られていた。 彼女は彼に斧を渡すと、戦いに駆けつける。 ゲンドリーは圧倒され、倒される。 アーリアは角を曲がったところで倒され、他の生存者とともに捕虜となる。

囚人たちはハーレンホールに連れて行かれ、グレゴー卿クレゲーンによって毎日一人が選ばれ、ティッカーという男の監督のもと、拷問されて殺される。 タイウィンが到着し、無意味な残虐行為を終わらせ、アーヤをカップベアラーに選ぶ。 タイウィンに水を汲むように言われた後、アーヤはジャケンに再会する。しかし彼はラニスターの制服を着ていた。

Jaqen は彼女が女の子だとずっと知っていたが、彼女にはその秘密を持つ権利があると言う。 そして、自分、ロージ、バイターの3人が彼女に負っている借りを告げます。 彼女は3人の命を救ったがために、赤神から3人の命を奪ってしまったのだ。 彼は、3人の命を返さなければならないと言い、その借りを返すために殺される3人の人物を挙げるようにと言う。 AryaはTicklerと呼ばれる拷問者の名を挙げる。 Ticklerは中庭で、高くなった歩道の窓の下で死んでいるのを発見される。 アーリアは死体のところに行き、見上げるとジャケンが下を向いている。 彼は一本の指で頬に触れ、最初の死が報われたことを示す。

ジャケンは慌てたアーヤに声をかけられ、二度目の死を必死に願い出る。 サー・エイモリー・ローチ。 彼はラニスターの文書を漁っているうちに、彼女の意図に疑念を抱くようになった。 ジャケンは彼女の緊急性へのこだわりに歯がゆい思いをする。

この暗殺はタイウィンの疑惑の引き金となり、彼はその解決のために何十人もの部下の尋問と処刑を命じるが、ジャケンの摘発には至らない。 タイウィンはジャケンが巡回している間にハーレンホールを去る。アーリアは彼を自分の姓にすると決めていたので、不満に思う。 代わりに彼女はジャケンに自分と仲間の逃亡を手助けするよう頼むが、取り決めから外れているとして彼は拒否する。

彼女は誰かを指名できるかと聞き、ジャケンは彼女が指名すれば誰でも殺すと宣誓する。 恐ろしいことに、アーリアは自分の名前を言い、自分を殺すように頼みます。 ジャケンの懇願に、彼女は自分を助けてくれるなら彼の名前を取り消すことに同意する。 彼はしぶしぶ、真夜中に中庭の門に仲間を集合させるよう彼女に伝える。 しかしアーヤは彼の指示に従う。するとジャケンが疑われないように門の見張りを全員殺し、槍で固定したことがわかる。

ハーレンホールを後にしアーヤ、ジェンドリーとホットパイは崖上にいるジャケンに遭遇する。 アーヤは彼に近づき、顔無し男に加わるためにブラヴォスまで一緒に行こうと申し出る。 アーリアはそれを望むが、兄、母、妹を見つけなければならないと断る。 ジャケンは彼女にコインを渡し、もし再び彼に会いたくなったら、ブラヴォス人にそのコインを見せ、”Valar Morghulis “という言葉を言わなければならないと言う。 彼は彼女にその言葉を繰り返すように言い、ジャケン・フガーが死んだことを告げる。 彼はアーヤから顔をそむけ、振り返ると顔が変わっている。 「

シーズン3

リバーランズでは、サンドラが豚飼いのカートを盗んでツインズでの結婚式に立ち会う。 彼を気絶させた後、ハウンドは彼を殺そうとするが、アーヤが割って入る。

シーズン4

ソルトパンで、アーヤ・スタークは壁への通路を求めてテルネシオ・テリスに接近する。 彼は母港であるブラヴォスへ行くと告げた後、アーヤはジャケン・フガーからもらった鉄のコインを見せる。 テリスが驚きの表情を浮かべると、彼女は「ヴァラール・モルグリス」と告げる。

Season 5

Braavosで、「黒と白の家」に降ろされたアーヤ・スタークは、古い建物の扉に声をかけます。 しかし、そのような人物は中にいないと言われる。 しばらくして、アーヤは同じ顔のない男に救われ、彼の後を追う。 白と黒の家」の門の前で、男はジャケン・フガールの姿を現す。

数日後、ジャケンはある男の自殺を助けるが、アーヤはそれを見て床を掃除していた。

数日後、ジャケンはアーヤが床掃除をするのを見ている間、男の自殺を助ける。彼女が彼のところに来て、もう床掃除はしたくない、修行したいからと言うと、彼は彼女は修行中だと言う。 ジャケンはその後、アーヤと「顔のゲーム」をしているウェイフの邪魔をし、彼女はまだ準備ができていないと主張する。 彼はアーヤの部屋にある剣ニードルを含む彼女のものすべてを見ると、「誰でもない者」になるための訓練を続けるには、アーヤ・スタークとしての前世とのつながりをすべて捨てなければならないとほのめかします。

その後、アーヤが眠っていると、ジャケン・ハガーが再びアーヤを試しにやってくる。

その後、アーヤが眠っていると、ジャケン・フガーが再びアーヤを試しに来る。今度は彼がアーヤに何者か尋ねると、アーヤは顔無し男に加わることになった経緯を話し、その話の中に少し嘘を入れようとする。 しかしジャケンはアーヤが嘘をついていることを見抜き、嘘をつくたびにスイッチで殴る。 彼は去る前に、彼女が自分だけでなく、自分自身にも嘘をついていることを告げます。

結局、アーヤが自分を証明すると、ジャケンが彼女を顔の広間に案内し、その地下室には数千人の顔が保管されています。 その顔はすべて、神殿で侍女たちが洗った死体から採取されたものでした。 そして顔なし男はアーヤに、「誰でもない者」になるために自分を捨てる覚悟があるかどうか尋ねる。

アーヤは貝売りのランナになり、ジャケン・ハガーに、精巧で非常に信じやすい裏話を展開しながら、説得力を持って別人になることができることを見せます。 顔のない男」は彼女をランナとして港に送り、そこで彼女は「細い男」と呼ばれる人物がある男の船に保険をかける契約を拒否し、その男が絶望的な状況に追い込まれるのを目撃する。 ジャケンは、薄幸の男の商売は一種のギャンブルであり、契約を守らない。船長が海で死んだら、約束を守って家族に金を払うはずだが、そうでないことが多いのだと説明する。

翌日、アーヤは顔無し男の最初の任務を放棄し、手ぶらで「白と黒の家」に戻ってきます。 ジャケン・ハガーが何があったのかと尋ねると、彼女は嘘をつき、細い男が今日はお腹が空いていなかっただけで、彼女の牡蠣を注文しなかったと言う。 ジャケンは、おそらくこれが彼が「細い男」である理由だと言い、アーヤは明日、暗殺を実行すると約束します。 彼女は去り、ジャケンは彼女が嘘をついていると疑っているようだが、それに対して表立った反応はしない。

メリン・トラントを殺害したアーヤは「白と黒の館」に戻り、自分の正体を隠すために使っていた顔を返します。 しかし、ジャケン・ハガーとワイフが現れ、メリンの命は彼女のものではなかった、借りを返さなければならないと言う。 ジャケンがある種の毒が入ったと思われる小瓶を取り出すと、Waifはアーリアを抱きかかえる。 しかし、彼は自ら毒を飲んで倒れ、アーリアは彼に生きていてほしいと叫ぶ。

アーヤは彼が友人だと言い、彼女の後ろでジャケンが「彼は誰でもなかった」という声を聴くのです。 振り向くとWaifがJaqenの顔になっており、アーヤはJaqenの顔で床に倒れているのは誰なのかと尋ねます。 アーヤは床に倒れている人の顔から複数の顔を外し始め、自分の顔を見るまで、Waifの体にいるJaqenは「誰でもない」と言う。

Season 6

アーヤは顔の館で失明して以来、ブラヴォスの街で盲目の乞食になっていた。 ワイフは毎日現れては彼女を苦しめ、杖で殴りつける。 ある日、Waifに殴られたアーヤは杖で反撃しようとするが、それを見ていたJaqen H’gharによって空中で捕らえられた。 彼は、もし彼女が自分の名前を言えば、住まいと衣服と視力を回復させることを約束する。 しかし、アーリアは誘惑に負けず、「名前はない」と言い放つ。

「黒と白の家」に戻ったジャケンは、ワイフとアーヤが戦っているのを目撃し、アーヤが盲目のまま自己防衛に成功したのを見て喜ぶ。 彼はアーヤが自分の名前を言えば視力を返すと申し出るが、彼女は以前と同じく “A girl has no name. “と言う。 彼は中央の噴水で彼女を呼び寄せ、池の水をカップに注ぎ、それを彼女に手渡します。 アーヤは一瞬ためらいます。その水は毒を含んでおり、痛みを伴わない速やかな死を求める人々のためのものだと知っていたからです。 ジャクエンは、アイデンティティを持たない者として、恐怖を全く感じないようにすることを彼女に思い出させる。

Faceless Menの元祖はブラヴォスの創始者で、以前はヴァリリア自由国の奴隷だったと説明した後、ジャケンはアーヤに一座の女優であるクレーン夫人暗殺の仕事を与え、成功しなければ死の印を押すことをほのめかします。

2人はラム酒に毒を入れることが暗殺の方法になると合意し、アーヤは別の上映会でレディ・クレーンのラム酒に毒を入れることを進める。

「黒と白の館」の吹き抜けを歩き回っていたジャケンは、地面に血が落ちていることに気づく。 He follows the trail to the Hall of Faces, where the trail stops at a new face on the wall, that of the Waif. Arya sneaks up behind him and points Needle at him. Jaqen does not offer resistance, and even walks into the sword’s point. Though she rejects the tenets of the Faceless Men and reclaims her identity, Jaqen is pleased with her conduct by fully deeming her “no one”, and allows her to leave.

Appearances

*- played by an uncredited extra, face not shown.

Behind the Scenes

• Jaqen is not identified in the Season 1 finale, as the actor had not been cast at this point. Instead, a cloaked and hooded figure is seen in the wagon, obscuring his face, so the character could be cast later.
• In the Season 5 Blu-ray commentary, it was confirmed that the showrunners always intended for Tom Wlaschiha to return as “Jaqen H’ghar” in Season 5, even back when they cast him for Season 2 (at the time they felt they would be lucky if they even got renewed for Season 3 – but they hoped to eventually reach the Braavos subplot in later seasons). 登場人物を少なくして、アーヤが3シーズン前に出会った顔のない男との視覚的なつながりを維持するために、小説に登場する「親切な男」の役割を彼に担わせることを常に意図していたそうです。 顔なし男はシェイプシフターであることも手伝って、もちろん、アーヤがブラヴォスで出会う顔なし男（親切な男の代わり）がウェスタロスで出会った顔と同じかどうかは曖昧にしたまま、常に俳優「トム・ワルシハ」の復帰を意図していると明記されています。
• シーズン 5 の Blu-ray では、ジャケンが歴史 & 伝承ビデオ「多顔神」のナレーションを担当しています。

書籍

『氷と炎の歌』の小説では、ジャケンは赤と白の長い髪、つまり片方は白く、もう片方は赤だと描写されています。

「ジャケン・フガー」はブラヴォスの顔なし男たちの一人が採用した人格に過ぎず、顔なし男たちには個人名がない。

アーリアが初めてジャケンを見たとき、彼はシリオ・フォレルを思い起こさせる。

本編では、アーヤはジャケンにシリーズとは異なる人物の殺害を依頼します。 1人はグレゴー・クレゲインに仕える武官チズウィック。 もう一人はウィーズ、ハーレンホールの代官で、ウィーゼルの元となった人物。 アーヤはジャケンに北部の囚人の解放を頼むが、彼は拒否し、彼女が彼を3人目の殺し屋として指名するまで拒否する。 やむなくジャケンは彼女の依頼に同意し、ロージとバイターと共に数人の衛兵を殺し、囚人たちを解放する。 その後すぐにジャケンは姿を消す。

書籍では、アーヤが「白と黒の館」で出会い、弟子入りしたのは、彼女が「親切な人」と呼ぶ顔のない男で、TVシリーズでアーヤが以前に会ったジャケンを装った顔のない男と同じではありません。

Quotes

イメージギャラリー

Jaqen as a captive recruit of the Night’s Watch in “The Night Lands.”

Arya hides from Jaqen.

Jaqen speaks with Arya in “The Ghost of Harrenhal.”

Arya gives Jaqen his own name in “The Prince of Winterfell.”

Jaqen H’ghar watching over Arya in “Valar Morghulis”

Jaqen with Arya at the House of Black and White in “The Dance of Dragons”

Jaqen in Season 5.

Arya’s last words with Jaqen, Season 6 “No One”.

Add a photo to this gallery

See also

• Jaqen H’ghar on A Wiki of Ice and Fire (MAJOR spoilers from the books)
• Kindly man on A Wiki of Ice and Fire (MAJOR spoilers from the books)
• Jaqen H’ghar on Wikipedia