「彼女の頭は、私の頭と同じようにくっついていました」と Jim Roberts は言い、Jayne Mansfield の悲惨な死に関する長年の俗説をやさしく否定しています。 そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになったのです。 ロバーツは、斬首の部分はでたらめで、彼は彼女の葬儀屋だったから知っているはずだ、と言う。 人々はいつもジェインのことを誤解している」と彼は嘆いている。
最近、ロバーツは77歳で、41年間働いたニューオリンズの葬儀社の上でこぢんまりと引退生活を送っています。
彼は、マンスフィールドの死が、一部の人々によって、ポップカルチャーの参照ポイントに還元されたことに気づいていませんが、おそらく彼はそれを好きではないでしょう。 彼はファンで、何年も前からクリップ、写真、古い死亡記事などのスクラップブックを作っていた。 彼女はとても立派な人だった」とロバーツは言う。 ”そして彼女は子供たちと離れることができなかった”と。 彼も回想しているように、マンスフィールドはセダンで、蚊取り線香の「霧」に包まれた18輪車の荷台に激突して死んだ。 その衝撃で車のエンジンが前席にぶつかり、女優と大人2人、前席に乗っていたチワワが死亡したが、マンスフィールドの子供たちは助かった。
マンスフィールドのかつらは道端に投げ出され、ニュースでは彼女の頭部と間違われました。
首がないにせよ、マンスフィールドは優しくなかった。彼女の顔と体は、「この業界で得られるのと同じくらい悪い」とロバーツは言い、彼は一晩中働き、親戚が到着する前に彼女の顔を再構築しようと勇敢に努力した。 彼女はたくさんの化粧品を持っていた」と彼は思い出し、「私はそれをすべて使いました」
。