| Synonyms: | PWP |
| See also: | rating, lime, Cream Lemon |
| Click here for related articles on Fanlore. | |
Lemon is a term from anime fandom used to designate a work with explicit erotic content. The term derives from an early pornographic anime/hentai from the 80s called Cream Lemon. A piece of fanfiction which includes the word ‘lemon’ in its title can be expected to be pure porn; others might warn that a work contains “a hint of lemon” or lime.
Explicit sex stories in general, especially in anime fan fiction, are known as lemon, a term which comes from a Japanese slang term meaning “sexy” that itself derives from an early pornographic cartoon series called Cream Lemon.
まだアニメファンダム内で最も普及していますが、「レモン」という用語 (およびその他の関連する柑橘類) は、特に Fanfiction.net や Tumblr といったサイトがアダルトコンテンツを取り締まったことにより、さまざまな種類のスマットの全ファンダム コードとして定着してきました。 直近では、2018 年後半の NSFW コンテンツ パージの後、Tumblr で復活を経験しました。
Usage Through Time
この記事またはセクションは拡張が必要です。
この用語の使用は時間とともにどのように増加および減少したでしょうか？
TV Tropes では、「レモン」および関連する用語の広がりと使用について、次のように述べています：
この用語はもともとアニメファンフィクションのコミュニティに特有のものでしたが、2000年代前半から半ばまでに、何かを単にポルノやスマットと呼ぶ代わりに他のファンダムに広がりました。 この用語の起源は不明瞭ですが、最も一般的な語源は、古典的なHENTAIアニメシリーズのクリームレモンにまで遡り、その名誉のために「レモンリスト」と呼ばれる、エロティックなアニメファンフィクスの出版のための初期のメーリングリストを経由して、それをトレースしています。 レモンのように、セクシュアリティは美しく魅力的に見えるが、より直接的に経験すると苦く酸っぱいという考えからこの言葉が生まれた。
90年代後半から2000年代初頭にかけて、「せくしーるろまん」という言葉が、あからさまにロマンチックなスタイルのレモンを指すようになりました。
多くのファンが「レモン」という概念に初めて出会ったのは2012年であり、またその概念は2012年に始まったと考えていますが、この時期に復活する可能性は、ファンフィクションと関連しているかもしれないと示唆しています。
acabo de leer un fanfic taggeado boy x boy lemon
que eso 2012?
I’ve seen it on fics from like ~2012 and I started reading fic in 2016
welcome to 2012
also can someone explain the sixtones lemon concept bc if not i will infer this as the 2012 fanfic meaning of lemons bye
The humorous Tumblr post “I feel like fandom generations are both very specific and easily conflated.”, published in December 2018, included a generation dubbed “Citrus Cheesecake” (in between “I was there Gandalf” and “Archive of Our Saviours”). Some of the defining traits of this “generation” were listed as “DeviantArt and ff.net” and “”more of a lime than a lemon >< but also kind of just a lemon with fluff?””
Additionally, the subsequent generation “Archive of Our Saviours” included the traits “ratings that had nothing to do with fruit” “(thank gods)”.
In early 2019, due to Tumblr blocking NSFW tags, some Tumblr users brought back #lemon and other citrus terms to tag their NSFW content instead.
oh my god now that the nsf//w tag is gone on tumblr people have reverted back to using the citrus scale
I cannot fucking believe we’re going を、中学時代に引き戻された気分です。
The Citrus Scale
Lemon はそれ自体最も広く使われていた用語でした。 柑橘類を中心に、様々なレベルの露骨な内容を表現するために、ファンが様々な用語を開発しました。 これらの定義は、ファンの記憶が曖昧であったり、ファンのグループによって異なる慣習があったために、異なる場合があります。
レモンとライムは、それぞれ露骨なセックスと実際のセックスにとどまる「スマット」なコンテンツを指すために使用され、最も広く普及しており、その定義は最も広く呼び出され同意されています。
The Fanfiction Glossary:
「レモン」は「クリームレモン」というアニメのタイトルからきており、アニメ化された PWP である。 私の知る限り、「レモン」は物語の中でNC-17の露骨なセックスを指すものであり、特にF/Fを指すものではありません。 アニメファンダムでよく使われる他の色合いは
- “ライム”, 味のある誘惑とフェード・トゥ・ブラックまたは単にセックスシーンのR指定バージョンを示す,
- “レモネード”, WAFFyレモンフィックを示す、および
- “citrus” または “citrusy”, 生々しいセックスを必ずしも含まない強いエロティック調であることを示している.
- “オレンジ” は時々、首だけの物語を表すために出てきますが、ほとんどの作者は気にしません。
プロット連続体の保護者 wiki より:
1.オレンジ、2.オレンジ、3.オレンジ、4.オレンジ、5.オレンジ。
1.シトラス
シトラスは、ロマンチックなハグや頬へのキスのような、スケール上最も穏やかな相互作用を表すために使用されます。2.オレンジ
オレンジは、キスやハグ、そしてそれを超えるいくつかの性的な気配を持ち始める触れに使われます。そして、このような “萌え “を実現するのが、「萌え萌え」なのです。
そして、このような “忖度 “は、”忖度 “を “忖度 “と呼び、”忖度 “を “忖度 “と呼ぶのです。 一般には、X-Ratingや本当に奇妙なレモンと言われているが、あまり使われていない。
In 2019 when the Citrus Scale began its resurgence on Tumblr, Tumblr user xChrononautx posted a “PSA” about the return to the citrus scale:
NSFW will be tagged as #lemon
sorta NSFW is #Lime
Weird fet shit/ extreme NSFW is #orange
reblog to spread awareness that we’re back on the citrus scale
However, many horrified fans pushed back against this interpretation of the scale, insisting that orange represented very mild or non-sexual content:
NO FOR THE LAST FUCKING TIME! GRAPEFRUIT IS WEIRD FET SHIT/EXTREME. ORANGE IS FOR SFW
NO NO NO! Orange is completely sfw!! That’s grapefruit!!!!
We definitely do not want people tagging kinky stuff as oranges.
Orange は 100% できていて、オレンジは甘いので、ふわふわしたものをタグ付けするのに使われるべきです
この投稿が流行した後（多くの追加、修正、再確認） xChromonautx はフォローを投稿しました。
私の受信トレイ全体は、このスケールの機能について独自の解釈をしている人々でいっぱいです。
私の受信箱は、このスケールがどのように機能するかについて、独自の解釈を持つ人々でいっぱいです。したがって、私のサイバーフレンドは、完全に解釈と、まだ私に彼らの秘密を教えていないいくつかのインターネット暗号に依存しています (たぶん、Seth はこの混乱に重きを置くでしょう。彼は Tumblr の神ですよね?)
とにかく、行って、あなたの柑橘類の p** を投稿します。
パイナップルは特に変態的なセックスを表現するために惜しみなく使われてきましたが、これは他の言葉ほどには広まっていないように思われます。
2020年、Organization for Transformative Worksは、40ドル以上の寄付に対するお礼として、シトラススケールを使った限定ステッカーセットを用意しました。
ファンコミュニティにおけるレモン
例を募集しています。
シトラス/レモン システムを使用したファンフィクスのアーカイブを追加する。
いくつかのファン コミュニティまたはファン サイトは、アニメ中心であるか、アニメ ファン作品の高い割合をホストするために、レモンおよび関連用語に特定の関連性を持っています。 柑橘類の尺度」を使用したファンフィクションアーカイブには、Noire Sensus や、アニメと西洋の両方のファンダムを含む他のサイトがあります。
Quizilla
人気のクイズサイト Quizilla は、アニメや漫画のファンワークが多く、露骨なファンワークがサイトから削除されるのを避けるために、レモン関連の用語を使ってきた長い歴史を持っていました。
2014年のサイト正式閉鎖後、元QuizillaユーザーがRedditに思い出を語るスレッドを立て、多くのファンがスマットを表す「レモン」の使用を懐かしく思い出しています。
数年ぶりに検索しに行ったら公式に心折れてるんだけど。 笑
Oh god, lemons. そしてライム! というのも、「ライムっぽいけど、完全なライムでもレモンでもない！」という指定がいくつかあったのを覚えています。 どうやら、柑橘類がどれだけセクシーになったかを示す尺度があったようですね？
ファンフィクションに新しい十代の女の子はこの用語を知っているのか、それとも Quizilla や fanfiction.net など技術的にポルノシーン禁止のサイトでファンフィクションに出会った人に特有の用語で、十代の女の子はフィルタを避けるためにレモンなどの用語を考え出し、ファンフィックで何が起こっているかを他人に知らしめたのかも気になりますね。 その言葉を見たのは、いつ以来だろう……。 フィクションがライブジャーナルに移行する前なのは確かです。
私は男ですが、その言葉は知っています…が、私はfanfiction.netで初めてそれを見ました(笑)…。
これに対して、Quizilla の初代創設者である Matthew Nielsen (aka xunker) は、個人的な思い出を語っています:
私はもう一歩進みます。 私は 2002 年の 8 月にこのサイトを始めましたが、それが何を意味するのかを知ったのは、おそらく 2003 年後半になってからでした。
もちろん、Quizilla はそのようなコンテンツに問題を抱えていました。
私は、誰かが私に「これらのレモンの物語をすべて削除してください！」というメッセージを送ったときに、それが何を意味するのかを知ったと思います。
こうして、軍拡競争が始まりました。私がクイズのタイトルに「レモン」が含まれていたら、自動的にフラグを立て始めると、彼らは「L3m0n」に切り替えました。
そして、自動フィルタが改善され、後にそれを探して削除するボランティアのモデレーターが加わり、大いに助かりましたが、人々がそのすべてを回避する方法を見つけたことは保証します。 若いうちは、粘り強さと時間という、尽きることのない2つのリソースを持っているのです。
AO3
ファン用語としての「レモン」は、ファン サイトにおける露骨なコンテンツのパージを回避する方法として主に発展し、AO3 などの意図的に包括的なサイトでは不要となりましたが、この言葉は多くのファン作品でタグとして使用されています。
2020年7月7日現在、「レモン」をタグ検索すると、「スーパーナチュラル」、「ヘイ・アーノルド！」など、さまざまなファンダムで9,496件使用されていることが分かります。
Wayback Machine での lemon タグの最も古いスナップショットは、2010 年 7 月 6 日に取得され、このタグではわずか 7 作品しか表示されませんでした。 これは、当時の AO3 の作品数が非常に少なかったためと思われますが、初期の AO3 ではアニメのファンダムが少なかったためとも思われます。 2010年当時、このタグが付いたファンワークを含んでいたのは、「遊戯王」「ガンダムウィング」「ドラゴンエイジ」などである。
ワットパッド
2010年代半ば以降、ワットパッドでシトラス・スケールが広まっていたことをファンは記憶しており、このシステムが現在も使われていると述べる人もいます。
Ah no, giving me old, 2014 wattpad feelings ~.
私が3年ほど前に初めてワットパッドに参加したときは、柑橘系のスケール、少なくともレモンとライムはまだかなり一般的だったことを覚えています、実際今でもそうです。 とにかく、私はより罪深いフォロワーのためにリブログしようと思います。
Tumblr
Tumblrで広くリブログされた（2019年2月時点で10万以上のノートがある）ことに加え、この投稿は記事やTwitterなどのウェブサイトにも画像として登場しました。
Tumblr上のファンダム・コミュニティは、2019年初め以前は「レモン」という言葉をほとんど使ったことがありませんでした。 Tumblr NSFW Content Purgeの後、Tumblrユーザーは、「NSFW」または同様のタグが付けられた投稿は自動的にフラグが立てられ削除されることに気付き、スマットやアダルトファン作品を表示する別の方法を探しました。
そこで、昔のやり方を真似て、このブログの N*FW コンテンツに #lemon
というタグを付けます。 もしあなたが #lemon に興味がなければ、ブラックリストに入れてください
「lemon」が Tumblr でトレンドになるのにそう時間はかからなかったのです。 シトラススケールを覚えているほどファンダムに長くいる Tumblr ユーザーは、喜びと恐怖が入り混じった反応を示しました。
リンク & Further Reading
- Tumblr users are tagging their porn with the ‘citrus scale’, The Daily Dot
- Citrus Scale on Know Your Meme
- citrus scale on UrbanDictionary
- ^ Mistress Fang via Fanfiction.Odiot による Fanfiction Terms for Idiots (邦訳は「バカのためのファンフィクション用語」)net を通して。 2008年12月6日発行(2019年2月2日アクセス)。
- ^ tvtropes.org の Lemon
- ^ Reddit の UltraBooster 氏のコメント。 ゲームの最初のレモンのフィックが彼女について書かれたものであるとき、モラグについて何かを語っている」、投稿日：2017年12月7日（アクセス：2019年2月2日）。
- ^ @yourlocalnerdによるツイート、2016年5月31日公開。 2020年7月7日にアクセス。 翻訳してください。 少年×少年レモンとタグ付けされたファンフィクを読んだところだ……この2012年は何だ？
- ^ staff-is-hopelessさんの投稿、2019年2月22日公開(2020年7月7日アクセス)。
- ^ @oikvwさんのツイート, 2019年2月3日掲載 (2020年7月7日アクセス).
- ^ @takajima_さんのツイート、2019年5月2日公開(2020年7月7日アクセス)。
- ^ ファンダムの世代は非常に特殊であり、かつ混同されやすい気がする。 by concerningwolves via Tumblr. 2018年12月16日掲載 (2019年2月6日アクセス).
- ^ Red_Dragonn (2019 年 1 月 31 日). “私の Unsafe for work shit にこの時点でレモンでタグ付け…。 Bewarned™”. 2019年2月1日に取得しました。
- ^ @oikvwによるツイート、2019年2月3日投稿 (2020年7月7日アクセス).
- ^ ヒステロニックス > Actinideseries (2019 年 2 月 4 日). “I cannot fucking believe”. actinideseries. 2019年2月4日に取得しました。
- ^ ファンフィクション用語集 (via Wayback) – 語源メモ by Yumemisama. (Accessed Sept. 19, 2009)
- ^ Paris Darling-Valentine (January 31, 2019). “NSFWには#lemonというタグが付きます”. xChrononautx. 2019年2月1日に取得しました。
- ^ goweninsaneによる投稿、Tumblr、2019年2月28日公開。 2020年7月7日にアクセス。
- ^ penguthefanboyによる投稿、2019年3月9日公開(2020年7月7日アクセス).
- ^ Post by 3-ducks-in-a-trenchcoat, Tumblr, published Sept 25, 2019. 2020年7月7日にアクセス。
- ^ The Citrus Scale by xChrononautx via Tumblr, published February 2, 2019 (Accessed July 7, 2020).
- ^ Google Groups。 くっそー! それから、あなたのフィックがどのレベルにカウントされるかはわからない。 Lime – Ecchi Lemon – Plain ol’ H fic. or Pineapple? – ハードコアなもの…または生々しいポケモンセックス X.x;
- ^ 2020年4月25日、@Fanlore_News さんのツイートです。 シトラススケールをモチーフにした新しいOTWのマーチャンダイズに感激している人はいますか？ なんという古典的なファンダム回帰なのでしょう この2000年代初期のファンダムの評価システムの歴史についてもっと知りたい方は、私たちのFanloreページをご覧ください! 2020年7月7日アクセス。
- ^ 2020年4月25日、@onlythosethingsによるツイート。 シトラススケールをオモシロイ!!!! 2020年7月7日にアクセスしました。
- ^ クイズラがもうないことを今知りました。 10代の頃、くだらないクイズをやっていた人はいますか？ 2014年11月13日投稿(2019年2月2日アクセス).
- ^ 2020年7月7日にログイン中に撮影した、AO3のタグページのスクリーンショット。 同じ日のAO3のアーカイブスナップショットでは、ログインユーザーしか見ることができない「ロックされた」作品が省かれているため、9,094作品しか表示されない。
- ^ AO3, Wayback Machine にある「lemon」タグの付いた作品。 2010年7月6日撮影のスナップショット（2019年2月2日アクセス）。
- ^ ughwhatisausernameによる投稿、2019年2月8日公開(2020年7月7日アクセス).
- ^ snowfox24imcompletetrashによる投稿、2020年2月24日公開(2020年7月7日アクセス).
- ^ Tumblr post by just-things-i-like-mostly, with the tag #so i have heard rumors about this thing called lemons.のタグで投稿。 2019年1月29日投稿(2019年2月6日アクセス).
- ^ Tumblr post by randomingoftherandomness, January 18, 2019 (Accessed February 6, 2019).
.