アルゼンチン・イタリア時代（1995-2002）編集
ジノビリは1995-96シーズンにアルゼンチン・バスケットボールリーグでラ・リオハのアンディーノスポーツクラブでプロデビューし、翌年にエストゥディアンテス・デ・バイアブランカにトレードされました。
ヨーロッパに渡り、1998-99年と1999-2000年のシーズンはイタリアのバスケット・ヴィオラ・レッジョ・カラブリアでプレーしました。
その後、1999年のNBAドラフトに参加し、サンアントニオ・スパーズが2巡目後半に全体57位で彼を指名した。 しかし、この時点ではスパーズとは契約していません。 代わりにイタリアに戻り、キンダー・ボローニャでプレーし、2001年のイタリアリーグ優勝、2001年と2002年のイタリアカップ優勝、2001年のユーロリーグ優勝に貢献し、2001年のユーロリーグのファイナルMVPに選ばれた。
アルゼンチン代表としてインディアナポリスで行われた2002年FIBA世界選手権に出場したジノビリは、将来のNBAスター、ヤオ・ミン、ダーク・ノビツキー、ペジャ・ストヤコビッチと共にトーナメントチームに入り、アルゼンチンを準優勝に導くのに貢献しました。
サンアントニオ・スパーズ (2002-2018)Edit
初期のNBAキャリアと最初のチャンピオンシップ (2002-2004)Edit
ジノビリは2002-03年のNBAシーズンにスパーズに加入し、ベテランガードのスティーブ・スミスのバックアップとしてプレーしました。 シーズン序盤の大半を怪我で過ごし、NBAのプレースタイルに適応するのが難しいと感じていた。 怪我の状態が良くなるにつれ、ジノビリも良くなり、3月には西カンファレンス月間最優秀新人賞を受賞し、シーズン終了時にはオールルーキーセカンドチームに選出された。 しかし、レギュラーシーズンで60勝22敗となったスパーズでは、5試合しか出番がなかった。
グレッグ・ポポビッチ
レギュラーシーズンとは対照的に、プレーオフではジノビリはグレッグ・ポポビッチのローテーションに不可欠な存在となり、すべての試合に出場した。 スパーズはフェニックスとロサンゼルスを退け、これらの試合では彼の得点の脅威が相手の意表をつき、今や非常に有利なスパーズに対して対処するものを一つ増やした。 西カンファレンス・ファイナルではダラス・マーベリックスを、ファイナルではブルックリン・ネッツを破り、サンアントニオの2度目の優勝に貢献した。 優勝後、ジノビリはアルゼンチンの年間最優秀スポーツ選手として初めてオリンピア・デ・オロ（「黄金のオリンピア」）を受賞し、アルゼンチン大統領ネストル・キルチネルと面会した。
2003-04シーズン、スパーズはジノビリをより重要視し始め、レギュラーシーズン77試合のうち半数の試合で彼を起用した。
2003-04年、スパーズはジノビリをより積極的に起用し、レギュラーシーズン77試合のうち半分を先発出場させました。 2004年のプレーオフでは、スパーズはウェスタン・カンファレンス準決勝でロサンゼルス・レイカーズに再び敗れた。 デレク・フィッシャーがブザービーティング・ジャンプショットを決めた第5戦に続き、第6戦でもスパーズは4勝2敗でシリーズを失った。 ジノビリは2003年のようにプレーオフで1試合も出番がなかったが、1試合あたり13.0得点、5.3リバウンド、3.1アシストとプレーオフでの統計は大きく改善された。
ピーク期；2回目、3回目の優勝（2004-2011）編集
当初はサンアントニオと契約上の問題がありましたが、ジノビリはスパーズと再契約を結び、2004-05シーズンは全試合に出場しました。 この年は、NBAのコーチ陣が選ぶ2005年西カンファレンス・オールスターチームのリザーブに選ばれ、シーズン半ばのエリートショーケースでのデビューを飾った、彼にとって最高のシーズンとなりました。 プレーオフでは、ジノビリのプレーはサンアントニオの3度目の優勝に極めて重要であった。 スパーズはカンファレンスファイナルでフェニックスを4勝1敗で破り、デトロイトピストンズとの7連戦でディフェンス重視の戦いを展開し、優勝を果たしたのである。 ジノビリはプレーオフでキャリアハイの数字、特に20.8ppgと5.8rpgを記録し、プレーオフ全体で3番目に多い得点数を記録した。 NBAファイナルMVPの投票では、このシューティングガードは候補者であったが、チームメイトでキャプテンのティム・ダンカンに差をつけられてしまった。 2004-05シーズンは、チーム2位の得点王としてシーズンを終えました。
2005-06シーズンは、足と足首の怪我に悩まされ、プレーに支障をきたすようになりました。
2005-06シーズンは、足の怪我に悩まされ、プレーに支障をきたし、レギュラーシーズンで65試合に出場しましたが、前シーズンに比べて主要な統計数値が落ち込みました。
2006-07シーズンは、スパーズは控え選手からエネルギーを得ることができませんでした。
2006-07シーズンは、スパーズには控え選手の活力が足りませんでした。 ジノビリは、サンアントニオに来てから2番目に少ない75試合中36試合しか出番がなかったにもかかわらず、2004-05年の成功したキャンペーンとほぼ同じ数字を記録した。
翌シーズン、ジノビリはスパーズでさらに大きな役割を果たすことになり、得点、リバウンド、アシスト、3ポイントフィールドゴール率でキャリアハイの平均値を達成することになった。 2008年2月11日、ジノビリはトロント・ラプターズに93-88で勝利し、スパーズ史上初めて1試合で15得点、15リバウンドを記録したガードマンとなった。 2008年4月21日、NBAはジノビリが124の1位票のうち123票を獲得し、2008年シックスマン賞を受賞したと発表した。 (self.nba) ジノビリは平均31.1分、19.5得点、4.5アシスト、4.8リバウンド、シュート.460というスタッツラインを記録していた。 そのわずか2週間後、このアルゼンチン人はオールNBAサードチームにも選出された。 プレーオフでは、スパーズは1回戦でサンズを4-1で破り、2回戦のニューオーリンズ・ホーネッツ戦では、最初のロードゲーム2試合で敗れた後、ジノビリは先発に転向した。 ジノビリは、1試合あたりの得点とアシストでスパーズをリードし（それぞれ21.3点と6.0点）、このシリーズでも力強いプレーを見せました。
翌シーズン、ジノビリはシーズンのほとんどを怪我で過ごし、レギュラーシーズン44試合の出場にとどまり、2009年のNBAプレイオフも完全に欠場した。
翌シーズンは、ジノビリの負傷によりレギュラーシーズン44試合の出場にとどまり、2009年のNBAプレイオフには出場できませんでした。
2009年10月31日、サクラメント・キングスとの試合で、AT&T センターのコートにバットが落ちてきて、プレーが中断されたことがあります。 コウモリが飛んでくると、ジノビリは手でコウモリを地面に叩きつけた。 そして、その生き物を担いでコートの外に出て、観客の喝采を浴びたのである。
2010-11年、ジノビリはチームの中心選手とみなされ、シーズン後のNBA MVP投票で8位となった。 レギュラーシーズン最終戦で負傷したジノビリ。 このケガにもかかわらず、メンフィス・グリズリーズとの1回戦では20.6得点、4.2アシストを平均していたが、スパーズはこのシリーズを6試合で敗退している。
その後のキャリア（2011-2018）編集
ロックアウトで短縮された2011-12シーズンは、ジノビリはスパーズの50-16に貢献した。
ジノビリはスパーズで50勝16敗、ウェスタンカンファレンスファイナルでオクラホマシティ・サンダーに4勝2敗と勝ち進んだ。
2012-13年、スパーズはNBAファイナルに進出し、マイアミ・ヒートと対戦しました。
2012-13年、スパーズはNBAファイナルに進出し、マイアミ・ヒートと対戦、第5戦でジノビリはシーズンハイの24得点をあげ、チームがシリーズを3-2とリードするのに貢献しました。
2013年7月11日、ジノビリはスパーズと2年契約で再契約をした。
2013年7月11日、ジノビリはスパーズと2年契約で再契約。 ジノビリはシックスマン・オブ・ザ・イヤーの投票では3位だった。 ダンカン、パーカー、ジノビリのビッグスリーは、サンダーとのウェスタンカンファレンスファイナル第1戦で、ロサンゼルス・レイカーズのマジック・ジョンソン、カリーム・アブドゥル・ジャバー、マイケル・クーパーが達成したプレーオフ勝利数に並ぶ、キャリア110勝目を記録した。 スパーズは再びNBAファイナルに進出し、2年連続でヒートと対戦した。
2015年7月20日、ジノビリはスパーズと再契約を結んだ。 2016年1月14日、クリーブランド・キャバリアーズに勝利し、ジノビリはNBA900試合目に出場、全てスパーズでプレーした。 2月4日、前夜のスパーズ対ニューオーリンズ・ペリカンズ戦で精巣を損傷し、手術を受けた。 その後、1ヶ月の欠場を余儀なくされた。 怪我で12試合欠場した後、3月5日のサクラメント・キングス戦で15分22得点で復帰した。
2016年7月14日、ジノビリはスパーズと再契約を交わした。 2016年11月9日、ヒューストン・ロケッツに敗れたジノビリは、2巡目指名選手として15人目の13,000得点到達者となり、ラシャール・ルイスとともに、NBA史上唯一キャリア13,000得点とスリーポイント1,300本以上を持つドラフト2巡目指名選手となった。
2017ウェスタンカンファレンスセミファイナルのヒューストン戦第5戦でジノビリは終盤、ジェームズ・ハーデンのショットをブロック、サンアントニオが110-107で勝利するのに一役買った。 ゴールデンステート・ウォリアーズとのウェスタン・カンファレンス・ファイナル第3戦では、ジノビリはNBAが1970-71 NBAシーズンから先発を記録し始めて以来、39歳で初めてプレーオフの試合でベンチから20点以上取った選手となった
2017年8月24日にジノビリはスパーズと再契約を交わした。 2018年1月には、NBA史上唯一、40歳以上でベンチから20点台のゲームを複数回行った選手となった。 また、40代の選手としては2002-03年のマイケル・ジョーダン以来、2試合連続で15点以上を記録した初の選手となった。 1月28日のサクラメント・キングス戦では、ジノビリが21点、ビンス・カーターが15点を獲得し、40歳以上の選手2人が15点以上を獲得した試合はNBA史上初となった。 2018年3月29日、サンダーに103-99で勝利した試合で、ジノビリはスパーズのスティール数のキャリアリーダーとなり、デビッド・ロビンソン（1388個）を抜いてフランチャイズ記録を樹立した。 スパーズのウォリアーズとのプレーオフシリーズ第1ラウンド第4戦で、ジノビリは217試合目のプレーオフに出場し、シャキール・オニールと並んでリーグ史上6位のタイ記録を更新した。 また、ジノビリはレジー・ミラーを抜き、プレーオフ歴代3位のキャリア3ポイントを獲得した。 スパーズはウォリアーズに5試合で敗れた。
2018年8月27日、ジノビリはプロバスケットボールからの引退を発表し、同シーズン、オクラホマシティ・サンダーのニック・コリソンに次いで、1チームでキャリアを完結させた2人目の選手となった。 2019年3月28日、スパーズはジノビリの20番ジャージを、ティム・ダンカンの21番ジャージと隣り合わせに引退させた
。