Moses Movies Always Get Wrong

これがあまりにも定着してしまったので、多くの人々が、モーセはヘブライ人を殺せと命じたファラオの息子の一人、あるいは唯一の息子と兄弟関係を持っていたと考えるようになったのです。 しかし、聖書や律法にはモーセがファラオの息子と親しかったという証拠はない。 モーセはファラオの娘に拾われ、継承権を持っていなかったことを考えると、モーセがエジプトの王子とほとんど交流がなかったことは十分にあり得ることである。

モーセは自分がヘブライ人であることを知っていた

出エジプトについての映画では、モーセが実際にはファラオの家族の一員でないことを発見する瞬間が必ずあります。 実際、彼はヘブライ人なのです。 この発見は、衝撃的で、驚くべきもので、唖然とさせられ、完全に誤ったものです。 出エジプト記によると、幼いモーセは、実の母親以外の何者でもない乳母に養育されていた。 ファラオの娘はモーセが「成長」するまで「息子として」引き取らなかったので、モーセは自分の母親と兄弟を知っていたはずです。 自分がヘブライ人であることを知っていれば、モーセが「近親者の一人」と認めた出エジプト記の奴隷であるヘブライ人を殴っていたエジプト人をすぐに殺した理由も説明できます。

モーセには言語障害があった

モーセに関するほとんどの映画は、才能のある話し手として彼を描いています。 彼はファラオと雄弁に議論し、イスラエルの民を集め、権威ある音色で、「私の民を去らせよ！」と命令します。 しかし、出エジプト記は全く違う描写をしている。 モーセは、自分は「言葉が遅く、舌足らずであった」と述べている。 実際、モーセがアロンと行動を共にしたのは、アロンがモーセにはない有能な話し手であったことが大きいのです。 出エジプト記には、神がモーセに与えた「語りかけ、その口に言葉を含ませる」と書かれています。 出エジプト記のファラオの名前は出てきません。ほとんどの出エジプト記の映画では、モーセが対決して紅海に投げ込んだファラオはラムセスと特定されています。 実際、これはラムセスがエジプトの2人のファラオのうちの1人であり、有名である理由の1つです。 もう一人はもちろん、有名なツタンカーメン少年、ツタンカーメン王である。

『エクソダス』の映画では、ラムセスがしばしば敵役として登場しますが、原作ではエジプトの王の名前は出てきません。

そして、このような “災難 “を乗り越えて、”災難 “を乗り越えて、”災難 “を乗り越えて、”災難 “を乗り越えて、”災難 “を乗り越えていく。 出エジプト記の悪名高いファラオがラムセスであった可能性はありますが、オリジナルの物語はそれを確認も否定もしていません。

モーセとアロンの両方が神の意志を実行した。 モーセは神の声を聞く人です。 モーセはファラオに話す人です。 モーセは、神の不思議を実行する人です。 モーセはイスラエルの民をエジプトから導き出す人である。 しかし、実際には、モーセは一人ですべてを行ったわけではない。 兄のアロンが大きく関わっていた。 モーセは演説が得意でなかったので、アロンが多くを語ってくれた。 また、アロン自身も多くのしるしを行いました。 しかし、ほとんどの映画では、アロンの関与はモーセに関する事実の一つとして隠蔽されています。

紅海の決壊には一晩中かかった。

出エジプト記のあらゆる描写の中で最も興奮し、最も期待される瞬間の 1 つは、紅海が割れてイスラエルの民が安全に通過できるようになる象徴的なシーンです。 その奇跡的な出来事のほとんどすべての描写で、海は一度に割れます。 モーセが杖を振り下ろし、あるいは劇的なジェスチャーをすると、紅海は一気に広がって、イスラエルの民が通る道を作る。 しかし、出エジプト記では、紅海が一瞬で割れることはない。 出エジプト記では、神は「一晩中、強い東風で海を押し戻し、海を乾いた土地にされた」とある。 一瞬で道を切り開くどころか、紅海が動くのに何時間もかかったのである。 しかし、イスラエルの民がキャンプをして海が移動し終わるのを待つ姿は、モーセのたった一つの仕草が、史上最も象徴的な奇跡をもたらしたことに比べれば、それほど劇的なことではない。

紅海で死んだファラオ

出エジプトの物語のほとんどの描写では、ファラオはイスラエル人に対してエジプト軍の突撃を指揮するのを助けますが、その軍から数人（唯一でないにしても）の生き残りのひとりとなります。 ハリウッドで描かれるモーゼのほとんどは、ファラオと親友か代理の兄弟として描かれているので、映画製作者はモーゼに兄弟や友人の死の責任を負わせるのは暗すぎる、と思ったようです。

出エジプト記は同じ寛容さを許さない。 そのため、このような「災難」に見舞われたのです。 水は戻って来て、ファラオの全軍を覆い、一人も残らなかった」。 このように、「汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝、汝」（註：「汝、汝、汝」は「汝、汝」）は、「汝、汝、汝、汝」の意である。 しかし、出エジプト記にもっとドラマチックでエキサイティングなものが必要だと考えるのは不思議なことで、そのようなものを作ろうとするあまり、モーゼと彼の生涯に関する事実を歪めてしまうのです。 しかし、多くの映画は、モーセの人生と、人類史上最も驚くべき物語の一つにおける彼の役割を、それなりに描いているのです。