NIOSH Backgrounder: Alice’s Mad Hatter & Work-Related Illness

NIOSH Update:

Contact: NIOSH (米国疾病対策センター): Fred Blosser, (202) 245-0645
March 4, 2010

Tim Burton の新しい映画版「不思議の国のアリス」は明日公開され、ジョニー デップがマッドハッターを演じます。

この古典物語の中でのハッターの不安定で興奮した行動は、1865年のルイス キャロルの英国における実際の産業上の危険と一致しています。 帽子職人は一般的に、不明瞭な言語、震え、過敏性、内気さ、うつ病、その他の神経症状を示し、それゆえ「帽子屋のように狂った」という表現が使われるのです。 この症状は、水銀への慢性的な職業曝露と関連していた。

2009年12月24日のロサンゼルス・タイムズ紙のインタビューで、ジョニー・デップは、帽子屋の行動の意味を知っていた、と言っているのが引用されています。 「

2009年12月24日のロサンゼルス・タイムズのインタビューで、ジョニー・デップは、ハッターの行動が持つ意味を理解していたと述べています。 毒を盛られたんだと思う。 彼の髪や爪、目から毒が出たんだ」。 新作映画では、デップ演じるハッターは派手な赤毛になっている。

「ルイス・キャロルの時代から、社会は産業上の危険の認識と制御において大きな進歩を遂げました。 たとえば、約 70 年前の 1941 年 12 月 1 日、米国公衆衛生局は、相互協定により 26 州の帽子メーカーによる水銀の使用を中止させました。 1865 年に帽子職人やその他の産業労働者を危険にさらした種類の条件は、もはや容認できません」と、国立労働安全衛生研究所 (NIOSH) 所長の John Howard, M.D. は述べています。

しかしながら、「水銀やその他の有害な産業物質への曝露は今でも職場で発生しうるので、帽子屋は依然として注意すべき人物です」と、ハワード博士は強調しています。 水銀、鉛、その他の神経毒性物質への慢性的な曝露による症状は、たとえ低レベルであっても、初期には目立たないことがあります。 時には、他の原因から生じる症状と間違われることもあります。 仕事中の暴露に関連する他の悪影響についても、同様の懸念があります。

NIOSHは、業務に関連する病気、負傷、死亡を防ぐための調査を行い、勧告を行う連邦機関です。

  • 仕事で生産、使用、または発生する所定の物質がもたらす可能性のある危険性を常に意識する
  • 暴露を制御するために適用される規制、ガイドライン、または慣行に従う
  • 仕事関連の病気の症状を知り、適切な治療に従う
  • 家族や愛する人を危険にさらす「持ち帰り汚染」を防止することです。 この状況は、潜在的に危険な粉塵、残留物、または粒子が、労働者の皮膚や衣服に付着して不注意に帰宅した場合に起こり得ます。

NIOSHはパートナーおよび関係者と協力して、潜在的な職場の危険に対する有効な曝露限界を開発し、実用的な制御手段を考案し、従来の産業における根強い危険の除去に向けて努力しています。 また、NIOSH は、新しい技術から生じる潜在的なリスクを予測し、仕事に関連する病気の監視を改善するために、先駆的な研究を行っています。 NIOSHの詳細については、www.cdc.gov/niosh。

水銀と職業上の健康リスク

水銀は、塩水から塩素や苛性ソーダを電解生産する際の液体陰極としての使用、産業機器や医療機器の製造や修理、蛍光灯(蛍光灯の適切なリサイクルは職業上および環境への暴露を防ぐために重要)などを含む多くの産業で使われています……。 農薬、防腐剤、殺菌剤、皮膚消毒剤などの無機・有機化合物の製造、歯の修復に使用されるアマルガムの調製、化学処理、成形加工、その他様々な工程で使用される。

金属水銀は常温で容易に気化し、その蒸気は警告性を持ちません。 手、まぶた、唇、舌の細かい震えがしばしば現れます。

業務に関連した水銀中毒の全国データは不明

  • 2008 年に、すべての種類の「金属微粒子、微量元素、ダスト、粉末、ガス」による業務上の中毒の 770 ケースは、米国によると労働者が少なくとも 1 日仕事から離れている結果となりました。
  • The 2008 Annual Report of the American Association of Poison Control Centers は、水銀体温計の清掃 (4,195 件) および水銀 (体温計を除く) の清掃 (3,842 件) の「ケースコール」を示していますが、この報告書には、ケースについての職業的または非職業的な原因が明記されていません。
  • The New York State Heavy Metals Registry for 2000-2005 では、血液中の水銀レベルが高い成人 7,952 人を報告しています。 63件は職業的曝露に、1,889件は非職業的曝露に、25件は両方の曝露に、5,975件は原因不明とされています。
  • 2000年から2005年のニューヨーク州重金属登録では、血中水銀濃度が上昇した成人7,952人が報告されています。
  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です