検察官のサンフランシスコ地方検事Matthew Bradyは、知事に立候補する予定の強烈な野心家で、Arbuckleの有罪を公言し、証人に圧力をかけて虚偽の供述をさせました。 ブレイディは当初、起訴審問でデルモントをスター証人として起用した。 弁護側はまた、アーバックルから支払いを強要する計画を認めるデルモントの手紙を入手していた。 デルモントの供述が常に変化していることから、彼女の証言は裁判の可能性を絶つものであった。 結局、判事はレイプの証拠はないと判断した。 パーティーの招待客の一人、ゼイ・プレボンから、ラッペが死の床で「ロスコーは私を傷つけた」と言ったという証言を聞いて、判事はアーバックルを第一級殺人罪で起訴することを決めた。 ブレイディは当初、死刑を求刑するつもりだった。 しかし、その後、この罪は過失致死罪に軽減された。
初公判 編集
1921年9月17日に、アーバックルが過失致死の罪で逮捕、公判に立たされた。 彼は刑務所で約3週間後に保釈を手配しました。 裁判は1921年11月14日、サンフランシスコの市役所で始まった。 アーバックルは、地元の有能な弁護士であるギャビン・マクナブを主任弁護人として雇った。 主な証人はプレヴォンである。 裁判の冒頭、アーバックルは、すでに別居中の妻ミンタ・ダーフィーに、自分はラッペに危害を加えていないと話したが、彼女はそれを信じ、定期的に法廷に顔を出して彼を支えた。
裁判でのブレイディの最初の目撃者は、パーティーに参加し、レイプが起こったとされる数時間後に笑顔でアーバックルを見たことを証言したモデルのベティ・キャンベル、アーバックルがラップをレイプしてその過程で彼女の体にあざを作った可能性が非常に高いと証言した地元の病院の看護師グレース・ハルトソン、そしてDr. また、地元の犯罪学者エドワード・ハインリッヒは、廊下へのドアの指紋から、ラッペは逃げようとしたが、アーバックルが彼女の手に手をかざして止めたことが証明されたと主張しています。 ラッペを診察したホテルの医師アーサー・ビアズリー博士は、外力によって膀胱が損傷したようだと証言した。 しかし、反対尋問でキャンベルは、もし彼女がアーバックルに対して証言しなければ、ブレイディが彼女を偽証罪で告発すると脅していたことを明らかにした。 ハインリッヒ博士の指紋を発見したという主張は、マクナブがセント・フランシス・ホテルのメイドを出し、彼女が捜査が行われる前に部屋を徹底的に掃除したと証言したため、疑問視されるようになった。 ビアズリー医師は、ラッペが治療中に暴行されたとは一度も言っていないことを認めた。
11月28日、アーバックルは弁護側の最後の証人として証言した。
11月28日、アーバックルは弁護側の最後の証人として証言した。彼は直接尋問でも反対尋問でも、シンプルで率直、かつ動揺することなく話した。 証言の中で、アーバックルは、ラッペ（彼は5、6年前から知っていたと証言している）がその日の正午頃にパーティールーム（1220）に来て、その後しばらくして、ビリーサンデーの義理の娘メイ・タウブに街まで乗せていってほしいと頼まれた後、着替えるために自分の部屋（1219）に行ったと主張した。 アーバックルは自室で、ラッペがバスルームでトイレに吐いているのを発見した。 そして、ラッペが気分が悪いから横になりたいと言ったので、彼女を寝室に運び、パーティーの客数人に手当てを頼んだと主張している。 アーバックルと数人の客が部屋に戻ると、ラッペはベッドの近くの床に倒れており、衣服を引き裂きながら激しく痙攣していた。 彼らはラッペを落ち着かせるために、冷たい水の入った浴槽に彼女を入れた。 アーバックルとフィッシュバッハは、彼女を1227号室に運び、ホテルの支配人と医者に電話をした。 この時点では、ホテルの医師も含めて、その場にいた全員がラッペはかなり酔っていると考えていた。
裁判の間中、検察側はラッペの膀胱に関する医学的記述を、彼女が病気であった証拠として提出した。
裁判中、検察側はラッペが病気である証拠として、ラッペの膀胱の医学的記述を提出したが、アーバックルは証言で、ラッペの病気について知っていたことはないと否定した。 反対尋問で、地方検事レオ・フリードマンは、アーバックルがラッペの病気を発見したときに医師を呼ぶのを拒否したことについて積極的に質問し、それを拒否したのはラッペの病気を知っていて彼女をレイプして殺すのに絶好の機会だと思ったからだと主張した。 アーバックルは、パーティー中にラッペに肉体的苦痛や性的暴行を加えたことは一切ないと冷静に主張し、また、これまでの人生で女性に対して不適切な性的誘惑をしたことはないと述べた。 ラッペの病気について証言した18人の医師を含む60人の検察側と弁護側の証人による2週間以上の証言の後、弁護側は休廷した。
アーバックルの弁護士はその後、ヘレン・ハバードという一人の女性に注目し、彼女は陪審員に「地獄が凍りつくまで」有罪に投票すると告げました。
アーバックルの弁護士は、その後、ヘレン・ハバードという女性に注目し、陪審員に「地獄が凍るまで」有罪に投票すると言った。 ハバードさんの夫は検事局と取引のある弁護士で、彼女が陪審員として選ばれたとき、異議を唱えなかったことに驚きを隠せなかったという。 裁判の後、ハバードに注目が集まったが、元陪審員の中には、「アーバックルは確かに有罪だが、合理的な疑いを超えるほどではないと考えている」と記者に語った者もいた。 審議中、何人かの陪審員はハバードと一緒になって有罪に投票したが、トーマス・キルケニーを除いて全員が撤回した。 アーバックルの研究者ジョーン・マイヤースは、陪審員への女性の参加（当時合法化されてまだ4年目）に対する政治情勢とメディアの注目度、そしてアーバックルの弁護人が即座にハバードを悪者として取り上げたことについて述べています。マイヤースはまた、陪審長のオーガスト・フリッツが彼女をいじめて「無罪」に投票を変えようとしたというハバードの説明も記録しています。
第二回公判 Edit
第二回公判は、1922年1月11日に、新しい陪審員で、しかし同じ弁護人と検察人、そして同じ裁判長で、始まりました。 同じ証拠が提出されたが、今回は証人の一人であるゼイ・プレヴォンが、ブレイディが彼女に嘘をつくことを強要したと証言した。 一審で証言したもう一人の証人、ジェシー・ノーガードという元カルバー・スタジオの警備員は、アーバックルが一度スタジオに現れ、ラッペの楽屋の鍵と引き換えに現金を賄賂として差し出したと証言している。 コメディアンは、女優に冗談を言うためにそれが欲しいと言ったらしい。 ノーガードは、鍵を渡すことを拒否したという。 反対尋問の際、ノーガードが現在8歳の少女への性的暴行で起訴されている前科者であり、証言と引き換えにブレイディから減刑を求められていることも明らかになり、ノーガードの証言に疑問が持たれた。 さらに、一審とは対照的に、ラッペの乱交や大酒飲みの経歴が詳細に語られた。 また、二審では、ホテルの寝室のドアに付着したアーバクルの指紋が特定されるなど、いくつかの重要な証拠が信用されなくなった。 ハインリッヒは、一審の証言を取り消し、指紋は偽造されたものである可能性が高いと証言した。 弁護側は無罪を確信し、アーバックルは証言に呼ばれなかった。 彼の弁護士のマクナブも、陪審員に対して最終弁論をしなかった。 しかし、陪審員の中には、アーバクルの証言拒否を有罪のサインと解釈する者もいた。
第三回公判 Edit
アーバックルの第三回公判の頃には、彼の映画は上映禁止になっており、新聞はこの7ヶ月間ハリウッドの乱交、殺人、性的倒錯の記事で埋め尽くされていました。 デルモントは「アーバックルの殺人容疑に署名した女」として一人芝居をし、ハリウッドの害悪を説いて回っていた。
第三回公判は1922年3月13日から始まり、今度は弁護側がチャンスを逃さないようにするためです。 マクナブは積極的な弁護を展開し、各証人に対する長時間の積極的な尋問と反対尋問で、検察側の主張を完全に引き裂いた。 またマクナブは、ラッペの薄気味悪い過去や病歴について、さらに多くの証拠をつかむことに成功した。 また、重要な証人であるプレボンが、警察の拘束を逃れて国外にいたため、証言ができず、検察側の主張にもう一つ穴が開いた。 一審と同様、アーバックルは最後の証人として証言し、パーティーでの出来事について、またしても否定を貫くという心のこもった証言をした。 バスター・キートンは法廷に立ち、アーバクルの無実を証明する重要な証拠を提供したと言われている。デルモントは売春、恐喝、脅迫に関与していたのだ。 最終陳述でマクナブは、アーバックルに対する裁判が最初からいかに欠陥があったか、そして、マクナブが「目撃していない文句を言う証人」と表現したデルモントの突飛な容疑にブレイディがいかにひっかかったかを振り返った。 そのうちの5分間は、アーバックルに試練を与えたことに対する公式の謝罪文の作成に費やされ、アメリカの司法では劇的な動きであった。 陪審員長が読み上げた陪審員声明には、次のように書かれています。
Roscoe Arbuckle にとって、無罪判決では十分ではありません。 私たちは、彼に大きな不当行為が行われたと感じています。 また、この証拠により、彼にこの免罪符を与えることは我々の明白な義務であったと感じています。 彼は終始紳士的で、証言台では素直に話をし、私たちもそれを信じた。 ホテルでの出来事は不幸な出来事であり、アーバックルには何の責任もないことが証拠によって示されている。
謝罪文の朗読の後、陪審長は自ら声明文をアーバックルに手渡し、彼はそれを生涯の宝物として保管したのです。 その後、12人の陪審員と2人の補欠陪審員が一人ずつアーバックルの弁護席に近づき、握手や抱擁をして個人的に謝罪しました。
後に一部の専門家は、ラッペの膀胱は、運命的なパーティーの少し前に彼女が行ったかもしれない中絶の結果、破裂した可能性もあると結論付けました。 臓器は破壊され、妊娠の有無を調べることは不可能になっていた。 パーティーでアルコールが飲まれたため、アーバックルはボルステッド法違反の1件を認め、500ドルの罰金を払わなければならなくなった。
このスキャンダルと裁判により、アーバックルは一般大衆の人気を大きく損なった。
このスキャンダルと裁判によって、アーバックルの人気は一般大衆の間で大きく損なわれた。無罪と謝罪にもかかわらず、彼の評判は回復せず、スキャンダルの影響は続いていた。 新しく設立されたアメリカ映画製作配給会社（MPPDA）の検閲委員会の長を務めたウィル・H・ヘイズは、ハリウッドのモラルの低さを示す例としてアーバクルを挙げている。 1922年4月18日、アーバックルの無罪判決から6日後、ヘイズは彼が二度とアメリカ映画で仕事をすることを禁止した。 さらに彼は、アーバックル作品の上映と予約をすべて取り消すように要求し、興行主はこれに従った。 同年12月、世論の圧力もあり、ヘイズは禁止令を解除することを選択した。
それでもほとんどの興行主はアーバクルの映画の上映を断り、そのうちのいくつかは現存していることが確認されていない。
しかし、それでもほとんどの映画館はアーバクルの映画の上映を断り、現存する作品がないものもいくつかあります。 パラマウント社はスキャンダルのためにアメリカでの公開を断ったが、結局ヨーロッパで公開された。
同時期のスキャンダル 編集
ハリウッド初の大スキャンダルとみなされたものの、アーバックルの事件は当時のパラマウント関連の5大スキャンダルのうちの1つでした。 1920 年、無声映画女優のオリーブ・トーマスが、彼女の夫でマチネー アイドルのジャック・ピックフォードが梅毒の外用薬として使用していた塩化水銀を誤って飲んで死亡し、自殺であるという噂が流れました。 1922年2月には、監督のウィリアム・デスモンド・テイラーが殺害され、女優のメアリー・マイルズ・ミンターとアーバックルの元スクリーンパートナーのメイベル・ノーマンドはキャリアに大きな傷を負った。 1923年、俳優兼監督のウォレス・リードがモルヒネに依存した結果、死亡。 1924年、俳優・脚本家・監督であるトーマス・H・インスがウィリアム・ランドルフ・ハーストのヨットで謎の死を遂げます
。