テシオはピーター・クレメンツァとヴィトー・コルレオーネと知り合い、ニューヨークのマンハッタンにあるリトルイタリー地区で下っ端として犯罪キャリアをスタートさせます。 ヴィトーがマフィアの裏社会で力をつけ、有名になるにつれ、テッシオとクレメンザは彼の信頼するカポレギムになる。 テシオはブルックリンにエンバシー・クラブを持ち、マフィアの兵隊たちの活動拠点として、ブルックリンの各地にコネクションを持つ。 連邦政府の捜査員の多くは、テシオをコルレオーネのカポの中で最も賢く、賢く、冷酷な人物と考えている。 しかし、この本によると、ニューヨークのマフィア・ファミリーが平和になった10年の間に、彼はずいぶんおとなしくなったらしい。
ヴィトーが麻薬王ヴァージル・ソロッツォの手下に撃たれて負傷し、五人組の抗争が始まったとき、テシオはヴィトーの長男ソニーの右腕として、ヴィトーが再起不能の間ファミリーを仕切ることになります。 小説の中でテッシオは、クレメンツァやコルレオーネ家の腹心トム・ハーゲンよりも、ヴィトーの末っ子で後継者のマイケルのことを高く評価しているように描かれている。 しかし、マイケルを完全に信頼することはなく、バルジーニ一家がブルックリンの自分の領地を食い荒らす中、ライバルであるドン・エミリオ・バルジーニへの報復をマイケルに阻止され、苛立ちを募らせる。 最終的にテッシオはマイケルを裏切り、バルジーニとフィリップ・タタリヤとの和平交渉の場でマイケルの暗殺を手配する。 サミットはテシオの領地であるブルックリンで開催され、そこならマイケルも安全だろうと思われた。
小説では、ヴィトーの死後まもなく、テシオは首脳会談の仲介役を務めます。 映画では、ヴィトーの葬儀の席で、テシオがマイケルに和平交渉の段取りを持ちかけます。 マイケルは、父親の警告によって、すでにこの筋書きを予期していたのだ。 クレメンツァがマイケルを裏切ると思っていたハーゲンは、テシオの裏切りに驚きます。
数日後、テッシオはマイケルとハーゲンをブルックリンでの会議に同行させようとするが、ウィリー・チッチがテッシオにマイケルは別行動だと告げる。 苛立つTessioは「段取り」に支障をきたすと言う。 ハーゲンは自分も行けないと言い、数人の殺し屋がテシオを取り囲む。 すぐに状況を理解したテッシオは、冷静にハーゲンに、彼の裏切りは個人的なものではなく、単なるビジネスであったとマイケルに伝えるように言う。 テッシオはハーゲンに、自分を逃がしてくれるよう頼むが、ハーゲンはそれを断る。 自分の運命を受け入れたテッシオは、殺されるために連れて行かれるのを黙って見送る。