Shuddering spells

The Pediatric Insider

© 2012 Roy Benaroch, MD

“My 11 month old daughter was seen for odd shaking of her torso and head at weird times. They said it was a shuddering attack. What is that? Do I need to worry?”

Babies sometimes move in mysterious ways. They wiggle and squirm and sometimes bits of them tremble or flail about—and it can be worrying, sometimes, when your baby moves oddly. Often, the movements really aren’t anything with a specific name or diagnosis. They might be, as a ped neurologist once told me, “CBS”. He had a bit of a potty mouth, so I’ll let you figure out what those letters mean*.

身震い発作 (「身震い呪文」と呼ばれることもあります) は、非常に特殊で正常な赤ちゃんの動きの一例ですが、正常であり、何の意味もありません。

震え声攻撃 (「震え声スペル」と呼ばれることもあります) は、非常に特殊で正常な赤ちゃんの動きの一例ですが、正常で何の意味もありません。

身震い発作は通常、赤ちゃんや幼児に起こります。

震え発作は通常、赤ちゃんや幼児に起こります。彼らは突然首や体幹を曲げ、まるで寒気がしているかのように震えるような動きをします。 体が一時的に硬直することもある。

身震い自体はまったく正常で良性ですが、何が起こっているのかがはっきりしないと、親にとっては気になるものです。 ある意味では、身震いは非常に短い発作のように思えるかもしれませんが、大きな違いがあります。 震えは、発作とは異なり、睡眠中には決して起こりません。 ほとんどの発作の後、子どもは眠気に襲われることがあります。

ときどき、身震い (またはその他の奇妙な動き) をしている子供の親に、その様子を動画で撮影するようにお願いすることがあります。 実際、Youtube にはいくつかの例が投稿されています。

身震い発作の診断は、通常、病歴と、それ以外の正常な検査に基づいて行われます。 小児科医が確信を持てない場合は、神経科を紹介することが有効な場合もあります。 診断が確定すれば、それ以上の検査や治療は必要ありません。

※ヒント：最初の2文字は「クレイジー・ベイビー」の略