6 年間かけて 161 エピソードのレストランを撮影した後、その撮影は終了しました。 ロバート・アーヴァインは、壊れた機材、壊れた人間関係、公然の故障など、すべてを経験してきましたが、あるエピソードで心が折れそうになりました。 撮影から2年が経ちますが、ロバート・アーバインはその時のことを今でも鮮明に覚えています。
「マサチューセッツのアブダンツァ」とアーヴァインは答えます。 「
撮影現場に一緒にいたアーバインの当時16歳の娘は、その知らせを聞いて泣き出してしまったそうです。
“The owner said, ‘we’re getting evicted,’ and she handed me the note,” Irvine recalls. “This is supposed to be the happy time—you’re getting the restaurant back, you know—so I called my executive producer and said, ‘Stop a minute. Give me 10 grand.'”
It wasn’t an easy ask, given the whole budget for that episode’s kitchen revamp was $10,000. When the executive producer reminded him of that, Irvine persisted.
“I said, ‘I’ll match the $10,000 out of my own pocket. Don’t ask why,'” he said. With the funds, they were able to pay the family’s mortgage for six months, giving them a cushion—and peace of mind—as they worked to get the restaurant back on track.
“The show started out as me helping people, then it turned on me.”
It also helped the family give their home a necessary upgrade.
「差し押さえられないとわかったので、LJの階段リフトを注文することができました」と、レストランのオーナー（そしてLJの母親）ジューン・マラヴィーヤは、2014年に番組後の更新でフードネットワークに語っています。
アーヴァインは、このエピソードがいかに感情的であったかを恥ずかしげもなく語ります。立ち退きの通知や、家族に小切手を渡すことだけでなく、当時12歳の少年にとってそれがどれほどの意味を持つか知らずに、彼らがLJに渡した最後の贈り物もです。 「
「私はショーの間中、泣きっぱなしでした。でも、彼の顔を見ることはとても大切なことでした。
Irvine氏のチームは、レストランに何もない壁があることに気づき、すぐにLJの絵を1つ掛けました。
LJは、その絵を見に来たとき、車いすから降りて、大喜びで近づいてきました。
「自閉症の子どもは、一人の人のそばにいることが多いのですが、絵を見ると私のところに飛びついてきて、抱きついてきました」とアーバインは言います。
残念ながら、LJは今年初めに亡くなり、アブダンザの主要な場所も閉鎖されましたが、Irvineはそこでの経験、特にLJと彼の家族のことを決して忘れないでしょう。 「
Delish on Instagramをフォローする
で詳細を見ることができるかもしれません。