The Star-Spangled Banner: how to sing it right

「The Star-」の演奏は、その名の通り「星条旗」を意味します。このように、”Spangled Banner “は、正しく行われればパワフルな音楽体験となり、間違えれば国の恥さらしとなる。

「星条旗」は、歌うのが難しい歌として知られています。

それに加えて、歌手は大勢の、時には世界中の聴衆の前でパフォーマンスをするのですが、特に歌詞を忘れると、すぐに敵意をむき出しにします。 ファーギー、クリスティーナ・アギレラ、スティーブン・タイラー、マイケル・ボルトンなどは、この曲の演奏がうまくいかず、屈辱を味わいました。

一方で、正しく演奏された場合は、信じられないほどパワフルな音楽体験になります。

しかし、正しく行われた場合、それは信じられないほど強力な音楽体験となります。

もしあなたが国歌を歌うように頼まれたら、どうしたら正しく歌えますか

この記事の準備のために、私はこの曲の 100 バージョン、大げさでなく、100 バージョンを聴きました。 プロの歌手、警官、兵士、俳優、子供……何でも聞いてみました。

歌詞を正しく歌う

多くの人がこの曲をほとんど神聖視しているので、あなたが小さな子供でない限り、セリフを間違えた瞬間にブーイングの嵐になることが予想されます。 歌詞は知っているつもりでも、前回の試合でつぶれたからと言って、騙されないでください。 群衆の歌声は、あなたを間違った安心感に導きます。私たちはしばしば、周りの人の歌詞の合図を拾ってしまうのです。 有名な歌手がこの曲のセリフを口ずさんでいる映像は何十本もある。

ほとんどの人が歌詞を間違えてしまうのは、私たちが歌詞を教わったことがなく、ただ浸透していってしまうからだと思います。

ほとんどの人が歌詞を間違えていると思うのですが、それは私たちが歌詞を教わったことがないからで、ただただ浸透していくだけです。そして、歌詞を覚えるには難しい方法で、古風な詩的方法で、次々と中断する句(3、4行目参照)を投げ込むおかげで、混乱してしまうのです。 また、”The Star-Spangled Banner “は韻律がかなり悪いんです。 プロソディとは、言葉を、話すときと同じように発音できるように音楽に乗せる技術です。

率直に言って、人は言葉の音を覚えるほどには、言葉 (あるいはその言葉の意味) を覚えてはいないと思います。

「星条旗」には4つのスタンザがあります。

「星条旗」には4つのスタンザがありますが、私たちは最初のスタンザしか歌いませんが、ローリー・アンダーソンがかつて述べたように、それは単なる質問の束なので、ある意味美しいものです。 他の国歌が「われわれはナンバーワンだ!」と言うのとは違って、私たちの国歌は「国旗が見えるか!」というシンプルなものです。 昨日も戦闘中に見たし、昨夜も爆発の光のおかげで見ることができた。 今、ようやく朝になって、旗はまだそこにあるのか? それだけです。 答えは歌わない。 (それは次のスタンザで出てきます)

ここに歌詞があります。 暗記しましょう。 何が起こっているのか理解するために、それを解き明かします。 お母さんに事実確認をしてもらいましょう。

Oh say, can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O’er the raming so gallantly were watching the raming…?
そして、ロケットの赤い光、空中で破裂する爆弾は、
我々の旗がまだそこにあることを夜通し証明した。
ああ、あの星条旗はまだ
自由と勇者の故郷の上で揺れているのだろうか?

(爆発の光のおかげで旗が見えるというイメージはいいとして、第1スタンザの5~8行目を破棄して第2スタンザの5~8行目に置き換えれば、この歌はもっと意味を持つようになるでしょうね。

Now it catches the gleam of the first beam,
In full glory reflected now shines in the stream,
‘Tis the star-spangled banner – O long may it wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

でも、話がそれました。

正しい開始音を選ぶ

多くの演奏者が犯す間違いの一つは、歌を高すぎるところから始めてしまうことです。 国歌は 1 オクターブ半の音域をカバーし、その最高音で長い「イー」音を歌う必要があります。 これはどんな声でも負担になります。 (まぶしさ」と「自由」は、実は同じ音で歌っているのです。

この曲はハ調で書かれましたが、その音域の広さから、現在ではBbで歌われることが多いようです。 つまり、最初に歌う音はF、最低音はその5分の1下の音(Bb)、最高音は最初の音より1オクターブ上のFということになります。

Bbはあなたの声には合わないかもしれませんが、大丈夫です。

Bbはあなたの声には合わないかもしれません。

Bbはあなたの声には合わないかもしれませんが、大丈夫です。

Bbはあなたの声には合わないかもしれません。 また、ピッチパイプを使わずに演奏する場合にも、この方法は有効です。 最初にその低い音をハミングしておけば、大丈夫です。

難しい音に注意

実は、一番高い音は、音程をとるのが一番難しいわけではないんです。 この曲には、たくさんの跳躍があります。 (跳躍は、メロディが一段以上動くときに起こります。)跳躍は、ステップよりも歌うのが難しいのです。 国歌の冒頭の7音はすべて跳躍音で、これに苦労している人をよく見かけます。 特に “dawn’s early light “の部分は、Bb(”dawn’s”)からD(”ear-“)へ6分の1下降し、”early “のlyの部分はBbキーではないEナチュラル(実際はトライトーンです)で歌われますので、難しいのです。

ほとんどの歌い手は、高い音にスライドアップする傾向があります(「by the dawn’s early light」の「by」のように)。

耳栓!

おそらくあなたは、モニターを使って歌うことはないでしょう。 さらに、スタジアムやイベント ホールは、エコー効果により、歌うには最悪の場所であることはよく知られている事実です。 (自分の声が 0.5 秒遅れて反響して聞こえる電話で話したことがあるなら、それがどれほど混乱させるかわかるでしょう)。 この2つの要因で、多くの歌手が挫折してきました。 自分のためになることをしましょう。 耳栓をしてください。 耳栓をして歌う練習をしましょう。

自分の声を録音する

もちろん練習は完璧にするものですが、参考になるものがなければ練習の意味がありません。 携帯電話やパソコンを使いましょう。

伴奏かアカペラか

バックアップに音楽が必要なら、それはまったく問題ありませんが、ごくまれな例外を除いて、アカペラでやるのがベストだとわかりました。

スタイル

さて、単語と音符は完璧に覚えましたね。

この曲がいかに難しいかを考えると、この曲で大げさに歌おうとするパフォーマーがいかに多いかは驚きです。

「星条旗」は力強く、ドラマチックな曲です。

「星条旗」は力強くドラマチックな曲です。

「星条旗」はパワフルでドラマチックな曲なので、何もしなくても人々を歓声に包むことができますし、正直なところ、飾れば飾るほど迫力がなくなります。 純粋で、澄んだ音。 派手さはひとつもありません。 ヒストリックもない。 感情的な息づかいもない。

もしあなたが開放的になりたいのなら、この曲はあなたを食い殺すことができるので、注意してください。 しかし、こんなこともあります。 この曲の 100 のバージョンを聴いてきて、ポスト ホイットニーのメリスマ シンガー (Ariana Grande、Jennifer Hudson、Demi Lovato、Kelly Clarkson など) はすべて、本質的に同じことを行う傾向があることに気づきました。 彼らは皆、同じ言葉(「hailed」がお気に入り)を、本質的に同じように装飾しているのです。

すべての人が書かれた音符だけを歌うべきだとは言いませんが、もし装飾をするなら、その瞬間を賢く選び、それを重要視してください。

それから、アリアナ・グランデのような感情的な呼吸はしないでください。

ストレートに歌う男性シンガーは、たいてい速いテンポで、職人的で愛国的な演奏をします(例:Mike Rowe)。

ストレートに歌う男性歌手は、たいてい速いテンポで、労働者風の愛国的な演奏をします (例: Mike Rowe)。

しかし、少しスピードを落とすと、本当に感動を呼び起こすことができます。

しかし、少しスピードを落とすと、本当に感動がよみがえります。ケルシー・グラマーは、1996年のMLBオールスターゲームで、装飾のない壮大なバージョンを披露しました。 しかし、私はアーロン・トヴェイトによる最近のバージョンを掲載することにします。

ストレートに演奏するというアドバイスは、ソロアーティストに限ったことではありません。 この試合を見ていたのを覚えています。

‘N Syncは私の大好きな曲のひとつです。

演奏が比較的ストレートであることに注目したい。 しかし、そのほとんどがバンドによって隠され、ハーモニーを高めるために使われています。 大量のランを入れるのではなく、’N Syncが選んだ方法は、いくつかの、慎重に配置された素晴らしい置換コードを歌うことによって、この曲に足跡をつけることだった。 そして、「free」は、リード・シンガーが、誰もが必要とする高音に挑戦しているにもかかわらず、そのアレンジのおかげで新鮮に感じられる。

2年前のバックストリート・ボーイズの演奏と比較してみましょう。

実は、Backstreet Boys のバージョンをかなり見ています。

もうひとつの素晴らしい、心のこもったグループ作業としては、1993 年のグレイトフル・デッドをチェックしてみてください。 シートベルトを締めてください

上記の例はすべて、曲への伝統的なアプローチを特徴としています。 もちろん、もっと「向こう側」のバージョンもありますし、中には素晴らしいものもあります。 国歌の新しいテイクを試そうと思っているのなら、注意してください: ほとんどの異なるバージョンは、最初は評判が悪く、大量の批判にさらされるかもしれません。 アメリカ人は、自分たちの歌をいじられるのを嫌います。

例を挙げましょう。

例えば、ホセ・フェリシアーノが1968年にワールドシリーズで演奏した曲は、この曲の最初の真に異なるテイクであり、国民を激怒させ、彼は基本的にラジオからブラックリストに載せられていました。 今日聴くと、この美しくソウルフルなヴァージョンが、これほど強い否定的な反応を引き起こしたとは信じがたい。

1983年、マーヴィン・ゲイはこの曲をR&B バラードへと変貌させました。 しかし、彼はそれを成功させました。 当時は世論を二分した。 伝統主義者はそれを嫌い、恥だと考えた。

ファーギー

そこで、ファーギーの最近の国歌の失敗についてですが、私は彼女のバージョンがゲイのものに影響されたと思うからです。

この件で彼女が受けた悲しみに対して、彼女のパフォーマンスは実際にうまくいっていたかもしれませんし、それこそが、よりぞっとするようなものだと思います。

彼女は、歌詞とほとんどの音を正しく理解しています。 ただ、変なジャズっぽいものを入れてしまって、うまくいかないんです。 そして、彼女はアクセントを変え続けています。 とかなんとか。 正直なところ、彼女のパフォーマンスの最大の問題は、彼女が何を目指しているのか、あるいは誰になろうとしているのかが明確でないことだ。 一方、ゲイのバージョンは、首尾一貫している。

ところで、ファーギーは国歌を歌うことが完全に可能です。

ちなみに、ファーギーは国歌斉唱も完璧にこなせる。2011年のマイアミ・ドルフィンズの試合では、ちゃんとしたバージョンを歌った。

ちなみに、ファーギーは国歌斉唱が得意です。 (

そして、このような「忖度」(そんたく)は、「忖度」ではなく「忖度」なのです。 彼女は歌唱力があるわけではありません。

ですから、もしあなたが国歌を歌うように頼まれたら、このことを心に留めておいてください。 技術的に完璧である必要はない。

そして、このような「国歌斉唱」を依頼されたら、こう考えてください。

星条旗
あなたは、夜明けの早い光によって、
黄昏の最後の輝きで、私たちが誇らしく歓迎したものを見ることができますか?
その広いストライプと明るい星は、危険な戦いで私たちが見た城壁を、とても勇敢に流れていたものです。
そして、ロケットの赤い光、空中で破裂する爆弾は、
我々の旗がまだそこにあることを夜通し証明した。
その星条旗はまだ
自由の国、勇者の故郷で揺れていると言うのか?

深い霧の中からおぼろげに見える海岸で、
敵の高慢な軍が恐ろしい沈黙の中で眠っている場所、
そびえ立つ険しさを越えて、
不規則に吹く風が、半分隠し、半分明かすものは何だろう。

今、それは朝焼けの光を受け、
その輝きは今、流れの中で輝いている。
それは星条旗であり、長くそれが振るように
自由と勇者の故郷の国を越えている。

そして、戦争の惨禍と戦いの混乱が、
家と国を、これ以上私たちに残さないと、誇らしげに誓ったあの一団はどこにいるのか。
彼らの血が、その汚い足跡の汚染を洗い流してしまったのです。

このように、自由人が
愛する家庭と戦争の荒廃の間に立つとき、
どんな避難所も、雇い主や奴隷
を逃亡の恐怖や墓場の暗がりから救うことはできないのです。

そして、このような「神への信頼」が、私たちのモットーなのです。

スコット・マコーミックはミュージシャンであり、子供向けのグラフィックノベル「Mr.Pants」シリーズの作者でもあります。

素晴らしいメロディーを書く方法、その1です。

素晴らしいメロディの書き方 その2:ルールを実践する
演奏前の動揺を捨てる
説得力のある音楽演奏のための3つの鍵
その他、歌手のための演奏のヒントもあります。 Q&A with Cari Cole
Spice up your musical arrangements with substitution chords

&Cari Coleのインタビューはこちら。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です