FRAZIER PARK/LOCKWOOD VALLEY (Monday, November 2, 2020 at 1:30 p.m.) – Ventura County Treasurer-Tax CollectorからThe Mountain Enterpriseに、固定資産税の2020年11月1日期限の通知が届きました。 2020年12月10日までに支払われない固定資産税は、延滞となります。 以下のプレスリリースをご覧ください。
2020-21 VENTURA COUNTY SECURED PROPERTY TAXES – DUE NOVEMBER 1, 2020
ベンチュラ郡2020-21年担保付固定資産税の支払期限は、2020年11月1日となっています。 2020年12月10日までに支払われない固定資産税は延滞となり、2020年12月10日以降に支払われる固定資産税には、10%の遅延支払ペナルティ料が課されます。 詳細はhttps://www.ventura.org/ttc/ にアクセスしてください。 ニューサム知事の行政命令により、ベンチュラ郡政府センターのオフィスは現在、一般公開を中止しています。
支払い方法：
USPS POSTMARKED MAIL:
USPS POSTMARKED MAIL: PO Box 51179, Los Angeles, CA 90051-5479のTax Collector’s Payment Processorに送金してください。 また、800 South Victoria Avenue, Ventura, CA 93009-1290にあるTax Collector’s main officeに郵送することも可能です。 小切手、キャッシャーズチェック、マネーオーダーが利用できます。
オンライン：固定資産税の問い合わせと支払いは、prop-tax.countyofventura.org/でオンラインで行うことができます。 支払いは、クレジットカード（Visa、Mastercard、American Express、Discoverが利用可能）または電子小切手で行うことができます。
DROP BOX：
管理棟の外（2020年11月4日より開始）。
Hall of Administrationの外（2020年11月4日より）：小切手（現金不可）による納税は、Hall of Administrationの外、F駐車場（ソーラーパネルのある大きな駐車場）の角にある税金徴収人のドロップボックスに入れることができます。 このボックスは、縁石の上、選挙の投票箱の隣にあり、24時間いつでも利用可能です。
HALL OF ADMINISTRATIONの内部：小切手（現金不可）による納税は、Hall of Administrationの正面玄関内にあるTax Collector’s Drop Boxに入れることができます（800 South Victoria Avenue, Ventura, CA 93009, Monday – Friday, 8am-5pm, please drop in the Hall of Administration）。 行政庁舎は閉鎖されていますが、庁舎内のドロップボックスは固定資産税の支払いに利用できるようになっており、COVID-19の審査は必要ありません。 ドロップボックスは、メインエントランスの廊下の右側、Treasurer-Tax Collector’s Officeを出てすぐのところにあります。
事務所の営業時間と場所：
政府センターは現在一般公開されていませんが、財務・税金徴収官の公共カウンターは午前9時から午後12時、午後1時から4時まで、Ventura, CA 93009, 800 South Victoria Avenueで固定資産税の支払いのためにアポインテメントのみで営業しています。 COVID-19の安全対策に基づき、納税は郵送またはオンラインで行い、必要な場合のみ直接お越しいただくことをお勧めしています。
このような状況下において、私どもは、お客様のご希望に沿うようなサービスを提供させていただきますが、外での待ち時間が長くなることが予想されます。
EAST COUNTY SATELITE OFFICE(イースト・カウンティー・サテライト・オフィス)。
東郡のサテライトオフィス：残念ながら、東郡の住民のために、625 West Hillcrest Drive, Thousand Oaks, CA 91360 にある Treasurer-Tax Collector の東郡サテライトオフィスは、COVID-19 予防措置により、税金請求書の印刷時に予想されたとおり、今シーズンは運営されません。 弊社までメール（[email protected]）または電話（805）654-3744
これはThe Mountain Enterpriseの2020年10月30日オンライン版の一部です。
この件に関してご意見がおありですか？ ぜひお聞かせください。
この件に関するご意見をお聞かせください。