文責：不明、編集：私
レゴラスって誰？
「緑と茶色の服を着た不思議なエルフ、レゴラスもいた。 このように、「禅の教え」は、「禅の教え」とも呼ばれています。
“我々のうち一人だけがエルフである。” “遠いミルクウッドの森の王国から来たレゴラスだ。” (アラゴルン）
出典はこちら。 J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings:
“あなたはウッドエルフですね。” “どんなエルフも不思議な人たちですが” “とにかく、あなたはウッドエルフです。” (ギムリ）
出典はこちら。 J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings:
トールキンは、レゴラスはウッドランド・エルフの方言であるが、確かにウッドランド・エルフではあるが、父親と同じくシンダリン人でもあり、ガラドリエルがロスロリアンのエルフの女王であるが彼女自身がノルドール・エルフであるように、と二度も強調しているのである。 これは推測ですが、スランドゥイルはシンダール人のエルフで、シルヴァン人
（もともとはナンドール人のエルフ）の支配者になったのではないでしょうか。 その息子は、すでにミルクウッドにいたときに生まれたので、ウッドランド・エルフの名前をもらったのでしょう。
彼の名前
レゴラスは森のエルフの方言名である。 森エルフはシンダーの系統で、彼の名前の純粋なシンダリン形はラエゴラスである。 レゴラス」は、シンダリンのlaegの方言形であるleg「緑」と、シンダリンのgolas/-olas「葉の集まり、葉っぱ」から構成されている。 Legolasの名前では、legの末尾にある「g」とgolasの先頭にある「g」のため、-olasという形が適用されているのだろう。 意味はこうである。 緑の葉」（あるいは「緑の葉の集まり」、「緑の葉っぱ」）。 golas/-allasでは、シンダリン語のlas「葉」を区別することができるが、これはハイエルフのlasseから派生したものである。 ハイエルブンのgolasの形はolassiëである。 トールキン自身が言っているように、まさに森のエルフにふさわしい名前である。
出典はこちら。 また、”倭 “は “倭 “を意味し、”倭 “は “倭 “を意味します。 レゴラスの父親は、散り散りになったエルフを知恵に帰したシンダリン・エルフの一人です。 これは第一世代の初めに起こったことです。 スランドゥイルはサウロンがバラド・ドゥアを建設する前に森のエルフの王となり、第一紀から1600年ほど経った頃であった。 エルロンドもまたエルフの一人で、父をノルドール人、母をシンダル人とする。 バラド・ドゥアの建設から4860年が経過している。 だからスランドゥイルは少なくともそのくらいの年齢だ。 スランドゥイルはもっと昔で 指輪戦争の頃は6000歳くらいだろう アルウェンが生まれたのは第三紀241年、エルロンドが3740歳の時だ。 スランドゥイルが6000年前に生まれたとすれば、レゴラスはアルウェンと同じ時代に生まれたことになる。 そうすると、レゴラスはアルウェンと同じ2778歳ということになる。
「あれから我が家のミルクウッドには500回紅葉が降った」レゴラスは言った、「それは私たちには少しの間と思われるが」。
出典はこちら。 を、”李舜臣 “といいます。
「バルログは『シルマリリオン』と『第一紀』の伝説の生き残りである。 エルフ1だけがアレの正体を知っているというのは観察可能だ–そして疑いなくガンダルフも。”
出典はこちら。 J.R.R. Tolkien – The Letters of J.R.R. Tolkien (1: The Elf is Legolas)
彼の父親である。 Thranduil
” Barad-dûrが建設される前に、多くのSindar族は東に渡り、一部は遠く離れた森に王国を築き、その民はほとんどSilvan Elvesであった。 グリーンウッド大王の北の王スランドゥイルもその一人であった。”
~ 『指輪物語』付録
「これら（ノルドール／シンダル・エルフ）の指導のもと、彼らは再び秩序ある民となり、知恵を増した。 9人の歩行者のレゴラスの父スランドゥイルはシンダリン人であり、その舌は彼の家では使われていたが、彼の民のすべてがそうであったわけではない。”
~ 未完成の物語
“長い饗宴の列の先頭に、金色の髪に葉の冠をかぶった森の王が座っていた。”
~ The Hobbit, Ch Flies and Spiders
「東側のMirkwoodの端から何マイルか入った大きな洞窟に、この頃彼らの最も偉大な王が住んでいた」。
~ ホビット族、ハエとクモ
「エルフの王に弱点があるとすれば、それは財宝、特に銀と白い宝石であった。
~ 『ホビット』「ハエとクモ」
容姿
レゴラスの母親については言及されていませんが、父親が「金の髪」だったので、もしかしたら母親もそうだったのかもしれませんね。
「悲しい！悲しい！」とレゴラスは叫び、その美しいエルフの顔には大きな悩みがあった。
出典はこちら。
「嗚呼、嗚呼、嗚呼、嗚呼、嗚呼、嗚呼、嗚呼、嗚呼、嗚呼、嗚呼、嗚呼、嗚呼」。
「レゴラスは弓と矢筒を持ち、ベルトには白く長いナイフを差していた」。
出典はこちら。 を、”J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings:
「彼はそうして軽快に飛び出した。そのときフロドは、以前から知ってはいたが初めて気づいた。
出典はこちら。 このように、”儚い “のは、”儚い “のは、”儚い “のは、”儚い “のです。
「フロドは、自分の上に高く立っているエルフを見上げながら、夜を見つめて、撃つべき印を探し求めていた。 彼の頭は暗く、鋭い白い星を戴き、背後の空の黒い淵で光っていた。”
出典はこちら。 を、”李舜臣 “といいます。
「しかし、レゴラスは彼のそばに立ち、その細長い手で明るいエルフの目を遮りながら、……”
出典はこちら。 を、”レゴラス “と呼びます。
「この間に多くのマイルが横たわっている」とレゴラスは言い、その長い手で目を遮りながら、その先を見つめた。
Source:
「レゴラス、おまえの目は美しい同族の鋭い目をしている」。 (ガンダルフ)
Source: J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings:
「エルフとドワーフは共にミナス・ティリスに入り、二人が通るのを見た民衆は、こんな仲間がいるのかと驚嘆した。
Source: というのも、”李舜臣 “は “李舜臣 “を “李舜臣 “と呼ぶからです。
本編との主な違い
*カラドラスで雪の上を走っていたレゴラスが、雪の上を歩くようになる。
※エルロンドが仲間を選ぶのではなく、自ら仲間になることに同意している。 ガンダルフ、アラゴルンに続いてレゴラスも。 そして、エルロンドは彼らを「仲間」であると宣言する。
※モリアでは、仲間全員が水の中の監視者と戦います。 本ではサムのみ。
※モリアでは、レゴラスが洞窟トロールの口に2本の矢を放って退治しています。
*本では、フロドはスティングで足を刺して洞窟トロールを追い払います。
*しかし、最も惜しまれるのは、ギムリとの友情の発展です。 そのため、この映画では、なぜそうなったのかの説明はありません。 TolkienOnline
省略
* レゴラスがナズグルのリーダーの馬を撃つ
* レゴラスがニムローデル川について説明する
* ギムリがガラドリエルに会う（これがレゴラスとの友情の始まりとなる）
。
* フロドだけがガラドリエルから贈り物を受け取る
* ボロミアの葬儀でアラゴルンもレゴラスも弔いの歌を歌わない
助け舟
* カラドラスで最初の雪嵐が仲間を襲うとき。 レゴラスがガンダルフを押し退ける。
* 水の中の番人がモリアの門に侵入したとき、レゴラスはアラゴルンを引き戻し、危険から遠ざけます。
* モリアでボロミアが亀裂に落ちそうになったとき、レゴラスが彼を掴んで引き戻します。
* モリアでは、仲間たちがバルログを追い越すために、裂け目を飛び越えようとします。
* モリアでは、仲間たちがバルログから飛び越えようとしますが、レゴラスが先に飛び越え、
ガンダルフを捕らえます。 また、ギムリの髭を掴んで亀裂に落ちそうなところを助ける。
印象に残った場面
*エルロンドの会議でギムリが横に来た時の苛立ち
*カラドラスで雪の中から飛び出す
*『ゴブリン！』と言う姿
*『ゴブリン！』とは、『ゴブリン！』と言う意味。と言って矢を投げ飛ばすところ
* Gimli-beard saving-manoeuvre
* 洞窟トロールに矢を放つとき、頭の上に乗ったまま
* Gandalfへの嘆きを訳せないと言うところ
* Boromirが死ぬのを見るとき
mli-beard saving-manoeuvre
ギムは、「Goblins!