映画館でテッド2を見るとき、おそらくスクリーン上で人間とテディベアを取り巻く出来事、つまり内輪ネタ、法廷闘争、トム・ブレイディとリーアム・ニーソンのカメオ出演に主に注目することでしょう。 そして、その出来事を説明するナレーターの声も、すぐには分からなくても、ほぼ間違いなく聞き覚えのある声であることは無視しがちです。 彼は登場しないが、その声は？ とても親しみやすい。
セス・マクファーレン監督の映画をリードするのは、X-MENのプロフェッサーXやスタートレックのピカード艦長を演じた伝説的俳優、パトリック・スチュワートです。 スチュワートはコメディよりもドラマの人として知られており、熟練したシェイクスピアの名手として、SF作品以外にもマクベスやハムレットに出演している。
『テッド』シリーズ以前にも、スチュワート（あるいは彼の様々な似顔絵）は『ファミリー・ガイ』の14エピソードにナレーター役を含めて出演し、マクファーレン監督の2作目『A Million Ways to Die in the West』のナレーションも担当しています。 画面に登場しなくてもすぐにそれとわかる、深みのある独特の声を持つこの英国人俳優は、「アメリカン・ダッド！」にもレギュラー出演しています。 スタンが働くCIA支部の副長官、エイブリー・ブロックを演じています（声はマクファーレン）。
スチュワートの声優としての仕事は、これが最初だけではありません。 また、宮崎駿監督の『風の谷のナウシカ』の英語版吹き替えや、2001年の『Jimmy Neutron: Boy Genius』でも働いています。
しかし、彼の最も注目すべき声の仕事は、間違いなく、過去10年にわたるマクファーレンとの共同作業であった。
この二人が次に手がけるのは、「Bored to Death」のジョナサン・エイムズが制作し、8月22日に公開予定の「Blunt Talk」という実写のコメディシリーズです。 スチュワートは、米国に移住して自分の居場所を見つけようとする英国のテレビジャーナリスト、ウォルター・ブラント役で出演します。
スチュワートは、脚本を超えて自分の役を開発するのに重要な役割を果たし、数ページのプロフィールで彼のキャラクターの背景を詳しく説明しています。
スチュワートは、脚本だけでなく、数ページにわたるプロフィールで彼のキャラクターの背景を詳しく説明し、役作りに欠かせない存在となっています。 しかし、スチュワートのトレードマークであるバリトンは、高給取りのテレビジャーナリストという役を引き受けるのにふさわしい重厚さを与えている。
Blunt Talkは俳優にとって初のコメディ主演ですが、過去にはマクファーレンのシリーズやゲスト出演でThe Simpsons や Robot Chicken に声を当ててユーモアにも足を踏み入れています。 (
残念ながら、1月に公開されたこの番組のティーザーは、多くを語ってはいません。 丁寧なエレベーター音楽が流れ、スチュワートの横顔のチョークによる輪郭が画面に描かれます。 「ウォルター・ブラントは（丁重に申し出れば）セリフを言うだろう」と書かれている。 2つ目の長い予告編では、スチュワートがコカイン、カフェイン、そしてたぶんちょっとした緊縛など、あらゆる種類の悪癖を追いかけているのがわかる。 まるで組織化されたカオスのようで、まさにマクファーレンとスチュワートのコラボレーションに期待するところである。 ブラント・トーク』は、10年にわたる友情とプロフェッショナルなパートナーシップの論理的な結論であり、ドラマとコメディーにおけるそれぞれの傾向の総合であり、あるいは、クールな何かで再びコラボレーションするための楽しい口実なのかもしれない。
画像はイメージです。 ユニバーサル・ピクチャーズ、FOX
画像：ユニバーサル・ピクチャーズ、FOX