p>Patriação, Minerva e Maria Teresa Mirabal-três irmãs de uma família de classe média, todas casadas e com filhos – não devem ter parecido as mais prováveis revolucionárias. Mas vivendo sob o brutal ditador dominicano Rafael Trujillo no final dos anos 50, as Irmãs Mirabal arriscaram a vida para trabalhar na resistência. Durante os 31 anos de poder de Trujillo, o regime reprimiu violentamente as liberdades civis e a dissidência. As irmãs Mirabal ajudaram a organizar e fazer crescer o movimento clandestino desafiando o regime, e foram repetidamente presas por suas atividades.
p>Minerva uma vez afastou os medos de seus aliados por sua vida, dizendo: “Se elas me matarem, eu alcançarei meus braços fora do túmulo e serei mais forte”. Ela cumpriu a promessa. O assassinato das três irmãs, com 36, 34 e 25 anos, em 25 de novembro de 1960, escandalizou o público e foi um dos principais motivos do assassinato de Trujillo por um grupo de dissidentes e antigos aliados, seis meses depois.
Após a transição para a democracia no final da década de 1970, as Borboletas, como os dominicanos chamam as irmãs, tornaram-se símbolos tanto da resistência democrática quanto da resistência feminista. Uma quarta irmã Mirabal, Dede, que estava menos ativamente envolvida na resistência, sobreviveu ao regime e ajudou a continuar o legado de suas irmãs até sua morte em 2014, criando uma fundação e um museu em seu nome. A ONU fez da data da sua morte o Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra a Mulher. -Ciara Nugent
Buy a capa art→
Este artigo faz parte de 100 Mulheres do Ano, a lista das mulheres mais influentes do século passado. Leia mais sobre o projecto, explore as 100 capas e subscreva a nossa newsletter Inside TIME para mais.