Ninguém no seu perfeito juízo espera que um filme de Hollywood seja preciso. Tudo se tornará mais dramático, mais chocante, mais emocionante para ser visto como um melhor ajuste para a tela de prata. Isto é verdade mesmo quando se trata de histórias que já são emocionantes. Mesmo algumas das histórias mais emocionantes e dramáticas da história humana precisam de um pouco de doutoramento aos olhos colectivos de Hollywood. Isto é verdade até mesmo para a história do Êxodo. O conto já tem a sensação de um épico em expansão e tem como pano de fundo um dos mais icônicos e poderosos impérios do mundo antigo. Há segredos familiares sombrios, intrigas políticas, assassinatos, amor inesperado, desastres em uma escala imprevista e até mesmo uma série de duelos de feiticeiros enquanto os sacerdotes egípcios tentam igualar Moisés e Aarão no poder. De algum modo, porém, as 10 pragas e a separação do Mar Vermelho não são dramáticas o suficiente para Hollywood. O Êxodo ainda precisa de algo mais. Curiosamente, cada filme baseado em Moisés parece cometer os mesmos erros, e muitos fãs de filmes baseados na fé se convenceram de que esses elementos faziam realmente parte da história original. Aqui estão sete fatos sobre Moisés que os filmes parecem sempre errar.
Moses e Faraó não cresceram juntos.
Muitos filmes sobre Moisés parecem sentir que precisa haver mais drama na vida de Moisés. Assim, eles estabelecem uma rivalidade fraterna entre Moisés e um filho do Faraó que, no interesse de ainda mais drama, torna-se o faraó que Moisés deve combater.
Isto tornou-se tão arraigado que muitas pessoas assumem que Moisés teve uma relação fraternal com um dos filhos, ou talvez mesmo o único filho, do faraó que ordenou que os hebreus fossem mortos. Embora isso certamente torne os confrontos entre Faraó e Moisés mais emocionais, não há nenhuma evidência na Bíblia ou na Torá de que Moisés era próximo de qualquer dos filhos do Faraó. Dado que Moisés foi encontrado pela filha do Faraó e não teve parte na linha de sucessão, é perfeitamente plausível que Moisés tenha tido pouca ou nenhuma interação com qualquer príncipe do Egito.
Moses sabia que ele era hebreu.
Há sempre um momento nos filmes sobre o Êxodo quando Moisés descobre que ele não é realmente um membro da família do Faraó. Na verdade, ele é na verdade um hebreu. A realização é chocante, espantosa, espantosa e completamente falsa. De acordo com o Livro do Êxodo, o menino Moisés foi amamentado por uma enfermeira molhada que não era outra coisa senão sua própria mãe. Como a filha do faraó só tomou Moisés “como filho” depois que ele “crescesse”, Moisés teria conhecido sua mãe e seus irmãos. O conhecimento de que ele era hebreu explicaria porque ele era tão rápido para matar o egípcio que estava batendo num hebreu, um Êxodo escravo afirma que Moisés reconheceu como “um de seus parentes”.
Moses tinha um impedimento na fala.
Muitos filmes sobre Moisés retratam-no como um orador dotado. Ele argumenta eloquentemente com o Faraó, reúne os israelitas e ordena, em tom autoritário, “deixem o meu povo ir!” O Livro do Êxodo, no entanto, pinta um quadro muito diferente. Moisés afirma que ele era “lento de fala e lento de língua”. Na verdade, Moisés trabalha com Arão em grande parte porque Arão era o talentoso orador que Moisés não era. Êxodo afirma que “fala e põe as palavras na boca” que Deus deu a Moisés. Por mais que todos gostem de ver Moisés reunir os israelitas ou enfrentar o Faraó com um discurso que pudesse mover até mesmo os corações mais duros, Moisés não era na verdade aquele que fazia os discursos comoventes.
O Faraó no Êxodo nunca é nomeado.
Na maioria dos filmes do Êxodo, o faraó com o qual Moisés acaba enfrentando e jogando no Mar Vermelho é identificado como Ramsés. Na verdade, esta é uma das razões pelas quais Ramsés é um dos dois faraós do Egito que é um nome familiar. O outro, claro, é o famoso Rei Tut, o rapaz Tutankhamen.
br>Despite que Ramsés actua frequentemente como antagonista nos filmes Exodus, a história original nunca nomeia o rei do Egipto. Tanto o rei que ordenou o assassinato original dos rapazes hebreus como o rei que enfrenta as famosas 10 pragas são identificados apenas pelo título de “faraó”. É possível que o infame faraó do Êxodo fosse Ramsés, mas a história original não o confirma nem o nega.
Moses e Arão ambos decretaram a vontade de Deus.
Na maioria das representações da história do Êxodo, só Moisés é o profeta de Deus. Moisés é o único que ouve Deus. Moisés é aquele que fala ao Faraó. Moisés é aquele que realiza as maravilhas de Deus. Moisés é aquele que conduz os israelitas para fora do Egipto. Na realidade, porém, Moisés não fez tudo sozinho. O seu irmão Aarão estava fortemente envolvido. Moisés não era um orador hábil, então Aarão falou muito. Ele próprio também fez uma série de sinais. Na maioria dos filmes, porém, o envolvimento de Aarão é um dos fatos sobre Moisés que é varrido para debaixo do tapete.
Partida do Mar Vermelho levou a noite toda.
Um dos momentos mais emocionantes e antecipados de qualquer retrato de Êxodo é a cena icônica onde o Mar Vermelho se divide para permitir que os israelitas passem em segurança. Em quase todas as representações desse evento milagroso, as partes do mar ao mesmo tempo. Moisés derruba seu bastão, ou gestos dramáticos, e o Mar Vermelho se separa para formar o caminho para os israelitas. No Livro do Êxodo, no entanto, a separação do Mar Vermelho não aconteceu em um instante. No Êxodo, Deus “conduziu o mar de volta por um forte vento leste durante toda a noite, e transformou o mar em terra seca”. Longe de limpar um caminho em momentos, levou horas para que o Mar Vermelho se movesse. A imagem dos israelitas acampando e esperando que a água acabasse de se mover, no entanto, não é tão dramática quanto um único gesto de Moisés, levando a um dos milagres mais icônicos de todos os tempos.
Pharaoh morreu no Mar Vermelho.
Na maioria dos retratos da história do Êxodo, o Faraó ajuda a liderar a carga do exército egípcio contra os israelitas, mas é um dos poucos, se não o único, sobrevivente do exército. Dado que a maioria dos retratos de Hollywood de Moisés o mostram como sendo amigo íntimo ou irmão substituto do Faraó, os cineastas aparentemente acharam um pouco escuro demais para ter Moisés como responsável pela morte de seu irmão ou amigo. Como tal, ao Faraó é normalmente permitido sobreviver até o final do filme.
O Livro do Êxodo não permite a mesma clemência. O Faraó nunca é declarado explicitamente como tendo liderado pessoalmente o seu exército, mas a história original diz claramente que “o SENHOR atirou os egípcios ao mar”. A água voltou e cobriu… todo o exército do Faraó… nem um deles ficou”. Além disso, o Salmo 136 afirma que Deus “derrubou o Faraó e seu exército no Mar Vermelho”, implicando que o Faraó foi morto quando as águas do Mar Vermelho voltaram correndo para dentro.
Uma pessoa que espera que os filmes de Hollywood sejam precisos em relação ao seu material de origem aparentemente nunca assistiu a filmes, mas parece estranho que a Cidade das Lantejoulas pense que a história do Êxodo precisa de mais drama e excitação. Em seu zelo para criar tais coisas, eles acabam distorcendo os fatos sobre Moisés e sua vida. Ainda assim, muitos filmes acabam fazendo um trabalho razoável de retratar a vida de Moisés e seu papel em uma das histórias mais incríveis da história humana.