A lenda urbana “Poço para o Inferno” data do início dos anos 90.
De acordo com a lenda, uma equipe de geólogos russos fez um buraco de 8,9 milhas no solo coberto de gelo permanente de uma remota região da Sibéria. Quando eles se aproximaram do ponto de 9 milhas, no entanto, a broca começou a girar de forma selvagem, indicando que ela tinha entrado numa área maior.
Um homem identificado apenas como sendo o Sr. Azzacov foi dito ser o gerente do projeto. Ele tomou a decisão de baixar vários microfones resistentes ao calor no buraco, juntamente com uma série de outras ferramentas de medição.
Para surpresa dos geólogos, as temperaturas no buraco mediam uns incríveis 2.000 graus Fahrenheit. Os microfones retornaram algo ainda mais surpreendente: os sons de vozes humanas lamuriantes.
Isso levou os cientistas a fazer uma hipótese incômoda: O centro da Terra, pelo menos nesta altura, era parcialmente oco e eles tinham perfurado o próprio Inferno.
Muitos dos cientistas abandonaram imediatamente o local de trabalho. Médicos no local trataram o resto com sedativos suaves para apagar suas memórias de curto prazo, o que ajuda a explicar porque esta história não se tornou instantaneamente notícia de primeira página.
Oh, e essas gravações de áudio estão por aí, aparentemente.
Em 2002, Art Bell of Coast to Coast AM recebeu uma cópia das gravações de um de seus ouvintes, juntamente com uma mensagem que dizia:
“Eu comecei recentemente a ouvir seu programa de rádio e não pude acreditar quando você falou sobre os sons do inferno esta noite. O meu tio tinha-me contado esta história há uns anos atrás, e eu não acreditei nele. Como um dos seus ouvintes que descontou a história como nada mais do que uma simples conta fabricada por um jornal religioso. A história sobre a escavação, a audição dos sons do inferno, é muito real. Ocorreu na Sibéria.”
“O meu tio recolheu vídeos sobre o paranormal e o sobrenatural. Ele faleceu muito recentemente… Ele me deixou ouvir uma das fitas de áudio que ele tinha sobre os sons do inferno na Sibéria, e eu a copiei. Ele recebeu a sua cópia de um amigo que trabalhou na BBC… Em anexo está aquele som das cassetes do meu tio”
O áudio é bastante perturbador, mas nós ligámo-lo acima. Baixem os auscultadores (e tentem não ouvir num escritório ou local público).
Há, claro, vários problemas com a história.
Para começar, nunca houve uma expedição tão geológica de perfuração na Sibéria.
Há um projecto semelhante na Península de Kola, localizada no noroeste da Rússia. Esse projeto, intitulado com precisão de Kola Superdeep Borehole, era bastante manso; cientistas fizeram um furo profundo, mas não encontraram nada sobrenatural. Em vez disso, eles examinaram recursos minerais, testaram novos tipos de equipamentos de perfuração e ganharam direitos de gabarolice para seu país-mãe – afinal, todo geólogo quer trabalhar no “buraco mais profundo do mundo”
Em algum momento em 1989, mais ou menos, alguém escreveu a versão ficcionada da história “Well to Hell”, que rapidamente circulou entre as publicações cristãs na U.S. Acabou chegando à Trinity Broadcasting Network (TBN), onde os editores decidiram publicar a história com o título “Scientists Discover Hell”
A história foi um sucesso, então a rede fez uma transmissão de acompanhamento com uma nova rugas.
Alguns geólogos aparentemente tinham visto uma aparição satânica emergir do buraco. A rede citou um homem chamado Mr. Nummedal:
“O que realmente enervou os soviéticos, além das gravações de voz, foi o aparecimento, naquela mesma noite, de uma fonte de gás luminoso que disparava do local da perfuração, e do meio deste pilar de nuvens incandescentes, um ser brilhante com asas de morcego revelou-se com as palavras (em russo): ‘Eu conquistei’, brasonado contra o escuro céu siberiano.”
TBN citou Ammennusastia, um jornal finlandês, como fonte primária.
Ammennusastia, no entanto, não era realmente um jornal; era uma revista evangélica luterana. Um membro da equipe tinha escrito a história de memória depois de lê-la num jornal chamado Etela Soumen.
A história correu numa seção daquele jornal que era propositadamente sem moderação – os leitores podiam submeter qualquer coisa que gostassem sem qualquer tipo de verificação.
Nós sabemos tudo isso, a propósito, graças ao trabalho de Rich Buhler, um apresentador de rádio que tinha ouvido a história de alguns de seus ouvintes. Buhler fez todo o trabalho de perna, rastreando a história através de várias publicações até que ele eventualmente encontrou Ammennusastia.
“Característica de muitas lendas urbanas, esta história teria ocorrido em uma parte obscura do mundo onde seria virtualmente impossível rastrear os fatos”, escreveu Buhler em seu blog. E assim que a história começou, as pessoas começaram a citar os boletins informativos uns dos outros para validar os seus próprios. Este é o material de que são feitos os jornais tablóides”
Como para as gravações de áudio horríveis, bem, eles são falsos”. O Skeptoid desenterrou este vídeo do YouTube, que mostra efetivamente que as gravações de áudio do Well to Hell usam seções em loop de gritos.
Os sons provavelmente vêm de um filme de terror italiano chamado Baron Blood.
Ultimamente, o hoax do Poço para o Inferno é um grande exemplo de como lendas urbanas evoluem; uma boa história começa a se espalhar, e cada recontagem do conto adiciona outro elemento. O Inferno pode ser real, mas você não será capaz de encontrá-lo com uma equipe de geólogos e uma broca realmente, realmente grande.