A guide to Australia – etiquette, customs, clothing and more…

Welcome to our helpful guide for Australia. Se você estiver procurando viajar, morar, se mudar ou fazer negócios lá, nós lhe daremos um avanço útil na compreensão do país e suas culturas

Fatos & statistics

Austrália, oficialmente a Comunidade da Austrália, é um país que compreende o continente do continente australiano, a ilha da Tasmânia e numerosas ilhas menores. É o sexto maior país do mundo por área total e cobre 3 fusos horários diferentes.

A Capital: Canberra
Cidades Principais: Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth
População: 23,13 milhões
Tamanho: 7,692 milhões de km²
Religião Maior: Cristianismo
Língua principal: Inglês
Clima: As estações da Austrália são em épocas opostas àquelas do hemisfério norte. Dezembro a Fevereiro é Verão; Março a Maio é Outono; Junho a Agosto é Inverno; e Setembro a Novembro é Primavera.
Perspectiva de Vida: 82 anos
Código de Dialling: +61º-br> Números de Emergência: 000 (os números de emergência secundários são 112 & 106)

A Moeda

moeda: Dólar australiano
Symbols: $. A$
CódigoISO 4217: AUD
Banco Central: Banco Central da Austrália
Sub-Unidades da moeda australiana: Cent (c) = 1/100 de um dólar
Denominações: Notas: $5, $10, $20, $50, $100. Moedas: 5c, 10c, 20c, 50c. $1, $2

Cultura local

A cultura da Austrália é uma cultura ocidental derivada principalmente da Grã-Bretanha, mas também influenciada pela geografia única do continente australiano, pela entrada diversificada de aborígenes, das Ilhas do Estreito de Torres e de outros povos oceânicos.

As tradições culturais sobreviventes mais antigas da Austrália (que na verdade são algumas das mais antigas tradições sobreviventes na Terra) – são as do povo Aborígene e das Ilhas do Estreito de Torres da Austrália. Seus ancestrais habitaram a Austrália entre 40.000 e 60.000 anos e viveram um estilo de vida caçador-colector. O bumerangue e o didgeridoo, que foram inventados pelos Aborígenes, são até hoje símbolos icônicos do país.
Os australianos são geralmente descontraídos, abertos e diretos. Eles dizem o que querem dizer e são geralmente mais individuais e extrovertidos do que outras culturas. Mais de três quartos dos australianos vivem em cidades e centros urbanos, principalmente ao longo da costa.

Vestuário

Os estilos de vestuário locais australianos são diferentes da moda da Austrália. O vestuário tem sido influenciado pela experiência de viver em campo acidentado, bem como por atividades de lazer modernas, como natação, surfe e cultura de praia. Isso se reflete em diferentes tecidos, tais como pele de moleskin e algodão perfurado, desenvolvidos para um uso mais prático.

Hoje em dia, até mesmo os salva-vidas usam tops de manga comprida ou roupas de banho e chapéus de sol, assim como as crianças, como proteção contra o sol. Em resposta à experiência da praia, calções de surf, singlets, camisas coloridas e tangas foram adoptados como parte de um código de vestuário nacional, tanto por homens como por mulheres. As fêmeas também adoptaram o sarongo solto da Indonésia, o sulu das Ilhas Fiji e as camisas Punjabi da Índia como uma escolha preferida de corte e vestuário como roupa de praia, fornecendo tanto protecção solar como também vestuário de transição das praias para a cidade.

A língua australiana

O inglês australiano é a língua oficial do país e é a primeira língua da maioria da população. O inglês australiano difere de outras variedades de inglês em vocabulário, sotaque, pronúncia, gramática e ortografia.

O inglês australiano escrito

Existem dois grandes layouts de teclado da língua inglesa, o layout dos Estados Unidos e o layout do Reino Unido. A Austrália usa universalmente o layout de teclado dos Estados Unidos, que não tem libra esterlina, moeda Euro e símbolos de negação. Os símbolos de pontuação também são colocados de forma diferente dos teclados britânicos.

Australian spelling is closer to British spelling than American English spelling.

Etiquette & customs

Australian spelling is generally not formal, so greetings, even initial greetings, are casual and laid back. É comum apertar a mão e os australianos normalmente usam apenas os primeiros nomes para apresentar as pessoas.
Presentes são trocados nos aniversários e no Natal como no Reino Unido. É comum dar gorjetas aos comerciantes no Natal com uma pequena quantidade de dinheiro, uma garrafa de vinho ou até mesmo um pacote de 6 cervejas! Os presentes são normalmente abertos quando são recebidos, em frente ao presenteador.
É difícil imaginar a vida australiana sem pensar na boa e velha “barbie” australiana, segurando uma bela cerveja gelada na mão! Muitos convites para a casa serão de facto para tal ocasião e é habitual trazer o seu próprio álcool consigo. É educado telefonar à cabeça para ver se o anfitrião ou a anfitriã gostaria que você trouxesse algo mais.

Religion

Embora a Austrália tenha uma forte tradição de governo secular, as organizações religiosas têm desempenhado um papel significativo na vida pública. As igrejas cristãs, em particular, têm desempenhado um papel integral no desenvolvimento da educação, da saúde e dos serviços sociais. Enquanto menos de um quarto dos cristãos freqüentam semanalmente a igreja, cerca de um quarto de todos os estudantes da escola freqüentam escolas filiadas à igreja e as festas cristãs da Páscoa e do Natal são feriados públicos. A Igreja Católica Romana é de longe a maior provedora não governamental de serviços de saúde e educação na Austrália.

Conselhos para reuniões de negócios (se estiver fazendo negócios na Austrália)

É educado na Austrália apertar a mão direita de alguém quando você se encontra com ele pela primeira vez. Isto também é costume nas práticas de negócios.

Se você está se encontrando com alguém que já conheceu antes, é educado não falar sobre assuntos pessoais.
Os australianos tendem a ser bastante informais em suas interações diárias e é prática comum chamar alguém apenas pelo primeiro nome. Você pode se dirigir a alguém pelo título e nome de família, mas isso é considerado desnecessário e excessivamente formal para a maioria das situações. As pessoas tendem, no entanto, a ser mais formais em situações de negócios e profissionais.

Reuniões de negócios

Horas de negócios são 9h – 17h, de segunda a sexta-feira. Os australianos são muito diretos e diretos quando se trata de negócios e eles não precisam ter um relacionamento duradouro com você antes de fazer negócios. Eles não apreciam a “venda difícil”. Apreciam a modéstia e a informação factual, que é ao ponto e entregue por um indivíduo acessível e amigável que evita a auto-importância. Eles têm tendência a subestimar o seu próprio sucesso, por isso assegure-se de que você não tira conclusões precipitadas ou faz qualquer juízo inicial sobre eles. A tomada de decisões pode ser um processo mais lento do que aquilo a que você está acostumado, pois a cultura empresarial na Austrália é colaborativa e a alta gerência gosta de consultar os subordinados antes de tomar grandes decisões, então isso leva tempo. A paciência na espera de uma decisão é apreciada. Eles são muito diretos e não têm medo de dizer não, então você terá certeza de saber em que posição você se encontra!

Nomes

Nome na Austrália segue o mesmo formato que no Reino Unido; primeiro nome, nome(s) médio(s) e sobrenome opcionais.
Tradicionalmente, os filhos australianos levaram o sobrenome do pai e a maioria dos pais casados ainda optam por esta convenção; mas não é imperativo fazer isso.
De acordo com as várias diretrizes de registro de nomes do Estado, uma criança nascida de pais solteiros será registrada com o sobrenome da mãe, a menos que ambos os pais concordem que a criança seja registrada com o sobrenome do pai.

Conselhos de gerenciamento, quando estiver gerenciando funcionários australianos

Esta seção será particularmente útil se você estiver se mudando para a Austrália e pretende trabalhar. Há uma série de factores a ter em mente quando começar a gerir empregados australianos.
Como gerente, deve tratar todos os seus empregados com igual respeito e consultá-los quando tomar qualquer decisão da empresa. A forma como as empresas trabalham geralmente na Austrália é que todos dentro da organização têm um papel importante a desempenhar e todos são igualmente valorizados, independentemente da sua posição, função ou antiguidade. Da mesma forma, os funcionários também esperariam ser consultados sobre questões que lhes dizem directamente respeito. Não existe uma cultura de “micro-gestão” na Austrália e a ênfase é colocada na positividade, ou seja, trabalhar em conjunto para alcançar o objetivo comum, focando na produtividade e nos lucros e o ônus é o indivíduo para realizar seu trabalho de forma profissional.

Conselhos de recolocação

O ponto de partida é garantir o visto certo. Decida o que você planeja fazer (férias de trabalho de curto prazo ou emprego e residência de longo prazo) e pesquise suas opções de visto.
Vistos permanentes e alguns vistos temporários exigem que você leia ou esteja familiarizado com o livro “Life in Australia” fornecido pelo governo antes de assinar a Declaração de Valores Australianos. Ao assinar esta declaração você está dizendo que irá respeitar e respeitar os costumes e leis da Austrália. Todos os requerentes de visto devem assinar esta declaração se tiverem 18 anos de idade ou mais. Se você se recusar a assinar a Declaração de Valores, seu pedido de visto pode ser atrasado ou até mesmo recusado.

Certifique-se de ter um seguro de viagem e saúde adequado para seu tempo na Austrália; é aconselhável registrar-se no Medicare (o serviço de saúde local).
Na Austrália, solicite um número de contribuinte australiano (TFN) o mais rápido possível; você precisa disso para receber qualquer forma de renda.

Serviços de Tradução Inglesa

Fazer negócios com a Austrália? Aqui na Kwintessential, nós fornecemos um excelente serviço de tradução para inglês. Para mais informações, por favor entre em contato.