1. P. O QUE É PROBATO?
A. O PROBATE é o procedimento de liquidação da herança de uma pessoa falecida. A herança de uma pessoa falecida consiste na propriedade que essa pessoa possuía no momento da sua morte. A sucessão retira os bens de um decadente e coloca-os no nome do beneficiário designado. A propriedade de uma pessoa é provada no “domicílio” (ou residência legal) dessa pessoa falecida. A residência legal significa o lugar onde se tem direito a voto, é obrigado a pagar o imposto de renda estadual, e considera (através de palavras e ações) a sua casa. Quando os tribunais tentam determinar isso, eles frequentemente olham onde a pessoa possui uma casa, onde o carro da pessoa é intitulado e registrado, onde a carteira de motorista é emitida, e onde a pessoa tem contas bancárias.
2. P. QUEM É RESPONSÁVEL POR PROIBIR O MEU ESTADO?
A. Se você fez um testamento, você provavelmente nomeou essa pessoa, chamada de Executor, nesse documento. Se você não tiver nenhum testamento, o tribunal nomeará alguém, normalmente um membro da família, para ser o Administrador do seu patrimônio para este fim.
3. P. O QUE SÃO OS DIREITOS DO MEU EXECUTOR?
A. Os deveres do executor são os mesmos que os do administrador. Elas incluem as obrigações para:
a. Salvaguardar os bens e bens da propriedade;
b. Inventariar (ou fazer uma lista de) os bens;
c. Submeter contas ou inventários ao tribunal, conforme necessário;
d. Pagar as dívidas e despesas do falecido (tais como despesas de funeral e enterro, despesas médicas e contas de cartão de crédito;
e. Pagar quaisquer impostos federais ou estaduais sobre morte; e
f. Distribuir a herança àqueles nomeados no testamento ou, se não existir testamento, aos seus herdeiros, conforme designado por estatuto.
4. P. QUEM PAGA POR TODOS ISTO?
A. A sua herança paga. Em geral, a sua propriedade é responsável por todas as suas dívidas, contas e despesas. Estas devem ser pagas antes que qualquer bem restante possa ser entregue aos seus herdeiros ou aos seus beneficiários sob o testamento. O seu testamenteiro não tem o dever de pagar estas despesas do seu próprio bolso. O seu testamenteiro deve libertar o suficiente dos seus bens para permitir o pagamento destas despesas.
5. P. SE EU FOR APROVADO COMO EXECUTOR DE ALGUÉM, EU ENTRO EM PAGAMENTO?
A. Um executor ou administrador — pode solicitar ao tribunal para permitir o pagamento:
a. Para despesas de bolso, tais como selos postais, despesas bancárias e quilometragem; e
b.Para serviços prestados como executor ou administrador a menos que o testamento ordene o contrário.
O valor deste último pagamento variará, naturalmente, dependendo da quantidade de trabalho realizado, do tempo gasto a trabalhar na propriedade, da complexidade do trabalho e do tamanho da propriedade.
6. P. O MEU EXECUTOR TEM DE PAGAR UMA TAXA OU POSTAR UMA TAXA PARA AJUSTAR O MEU ESTADO?
A. Normalmente, um executor ou administrador terá que colocar uma caução se ele ou ela for de fora do estado onde o testamento tem lugar ou se ele ou ela estiver administrando bens para crianças menores. Um testamento pode renunciar ao lançamento de uma caução. O custo da caução é pago pelo patrimônio.
7. P. COMO O MEU EXECUTOR NOTIFICA OS MEUS CREDITORES?
A. É dever do executor ou administrador notificar diretamente pelo correio quaisquer credores conhecidos no momento do seu falecimento. Seu executor/administrador também deve colocar um aviso legal no jornal local informando os credores de seu falecimento. Isto é feito logo após o seu testamenteiro/administrador ter sido nomeado pelo tribunal para tratar dos seus bens. O aviso do jornal deve:
a. Indique o nome do falecido e o nome e endereço do executor ou administrador;
b. Ser publicado uma vez por semana durante quatro semanas na localidade onde o falecido tinha a sua casa; e
p>c. Declarar que todos os créditos dos credores devem ser feitos dentro de três meses após a publicação do aviso (outros estados podem ter períodos variáveis para estes créditos, geralmente três meses após a publicação do aviso).
Após isto ser feito, a editora prepara uma Declaração de Publicação e esta é colocada no arquivo do tribunal. O executor ou administrador paga por este aviso com os fundos do patrimônio.
Todas as reivindicações não apresentadas ao executor ou administrador dentro deste período não precisam ser pagas sob a maioria das leis estaduais. Aqueles créditos que são mantidos válidos e que são apresentados dentro deste período, incluindo quaisquer outras dívidas e despesas conhecidas do executor ou administrador, devem ser pagos com os fundos disponíveis na herança.
8. P. O QUE SÃO OS INVENTÁRIOS E CONTAS QUE DEVEREI COMO EXECUTOR OU ADMINISTRADOR?
A. Usando a Carolina do Norte como exemplo, quando você se candidatar inicialmente ao Escritório do Escriturário para marcar uma consulta, você precisará preencher um inventário preliminar. Isto é para que você possa dar uma conta preliminar ou uma estimativa aproximada dos bens da propriedade. Dentro dos primeiros três meses após a sua nomeação, você deve apresentar um Inventário de 90 Dias, que é a primeira contabilização formal dos bens do patrimônio do falecido – imóveis, carros e caminhões, móveis, contas bancárias, jóias e assim por diante. Quando você tiver liquidado completamente os bens, você então arquivará um inventário final, listando o seguinte:
a. Quantidade de bens totais como mostrado no Inventário de 90 Dias que você já arquivou;
b. Ativos adicionais recebidos pelo patrimônio desde o depósito do Inventário (com descrição e valor justo de mercado);
c. Despesas, dívidas, impostos e contas pagas pelo patrimônio; e
d. Distribuição da herança aos herdeiros (como e para quem).
se você não tiver concluído a liquidação da herança dentro de 12 meses após a qualificação como administrador ou executor testamentário, você deve apresentar um inventário anual mostrando os itens a, b, e c, acima. Um simples patrimônio pode ser fechado em um ano.
9. P. Posso entrar na CAIXA DE DEPÓSITO SEGURO DA DECEASED?
A. Sim – a lei prevê que você pode ter acesso ao cofre da pessoa cujo patrimônio você está liquidando, desde que você esteja acompanhado por um funcionário do banco envolvido. Nesse momento, o funcionário do banco supervisionará a abertura do cofre, inventariará o conteúdo e entregará o conteúdo que pertence ao patrimônio para guarda. O inventário é devolvido ao escritório do funcionário para arquivamento.
10. P. COMO MANDO O DINHEIRO DO DECÉDITO?
A. Primeiro crie uma conta de propriedade em um banco assim que você for nomeado executor ou administrador. Você pode providenciar isso em qualquer banco local. Há uma pequena taxa para imprimir os cheques mostrando seu nome e endereço, seu título (executor/administrador), e o nome do falecido. Ter uma conta separada impede a mistura ou “mistura” de seus próprios fundos pessoais e os do patrimônio. Com isso feito, você pode depositar ou transferir os fundos do falecido para esta conta separada. Alguns itens, tais como cheques de pagamento, reembolsos de prêmios de seguro ou benefícios por morte de empregados, podem ser depositados diretamente na conta do patrimônio.
11. P. SÃO PROCESSOS DE SEGURO DE VIDA PARTE DO ESTADO?
A. Para efeitos fiscais, os rendimentos do seguro de vida são contabilizados como parte do património tributável se a apólice for propriedade do falecido. Os rendimentos de tal apólice devem ser contabilizados na declaração de impostos (estadual e, se necessário, federal) do patrimônio. Por outro lado, apenas os rendimentos do seguro de vida a pagar à herança são listados nos inventários formais arquivados junto ao Escriturário. Essas apólices e os rendimentos pagos aos beneficiários individuais passam por contrato, fora do patrimônio, diretamente para o beneficiário nomeado.
12. P. COMO É REAL O ESTATUTO MANUSEADO — É NOVO OBRIGATÓRIO PARA O TERRITÓRIO QUE É PASSADO PELO DECIDIDO?
A. Não — de acordo com a lei da Carolina do Norte, o beneficiário do imóvel não tem que ter uma nova escritura feita a partir da propriedade em seu nome. Isto é exigido por alguns outros estados, mas não pela Carolina do Norte.
Além disso, você deve saber que qualquer imóvel de propriedade parcial ou total do falecido em outro estado terá que ser provado separadamente nesse estado. Isso é às vezes chamado de “sucessão acessória”, e muitas vezes é necessário contratar um advogado (ou pelo menos consultar um) no segundo estado para que a terra seja devidamente transferida para o beneficiário pretendido sob as leis daquele estado.
P>Propriedade pessoal só é provada no estado de residência legal do falecido. Isto é verdade independentemente da localização dos bens pessoais no momento do falecimento. Se, por exemplo, SGT Jones é um residente legal da Carolina do Norte, mas morre na Flórida em um acidente de carro, os bens pessoais que ele tem com ele na Flórida ainda estariam sujeitos à prova apenas na Carolina do Norte.
13. P. UMA VEZ PAGUei TODAS AS TAXAS E DESPESAS E CONTABILIZADO PARA TODOS OS PROPRIEDADES, COMO FECHO O ESTADO?
A. Os passos são os seguintes:
- ul>
- Só é necessária uma declaração de impostos federais quando o patrimônio bruto de um decedente exceder $675.000 em 2001. De 2002 a 2006 a quantia aumentará e chegará a $1 milhão em 2006. Uma declaração de imposto de morte estadual não é exigida a menos que uma declaração federal seja protocolada.
>ul>>>li> O próximo passo é distribuir a herança entre os herdeiros (se não houver testamento) ou os beneficiários designados (se um testamento tiver sido admitido). Você deve obter um recibo de todos os herdeiros ou beneficiários declarando que receberam toda a sua parte do patrimônio do falecido (assinado, datado e testemunhado).>ul>ul>>>li> Depois de ter distribuído ou dividido o patrimônio, apresente esses recibos junto com o inventário final ao Escriturário. Você também precisará de cheques cancelados ou “recibos pagos” para todas as despesas, taxas e contas que foram pagas. Uma vez que o escrivão esteja satisfeito que você tenha contabilizado todos os bens e despesas e tenha distribuído adequadamente os bens e propriedades, o patrimônio será fechado.
14. P. O QUE SE TIVER OUTRAS PERGUNTAS?
A. Consulte um advogado de assistência jurídica ou um advogado particular. Visitar um advogado cedo pode não só resolver um problema que você tem, mas também pode resolver ou evitar um problema no futuro, sobre este ou outros assuntos não relacionados. Nosso escritório de assistência jurídica está pronto, disposto e capaz de ajudá-lo nestes assuntos.
****
(Rev. 01/01)