“Em Lieu de Flores”
Ditos Alternativos como Declaração Positiva
Quando são Pedidas Contribuições Memoriais…
Como parte dos preparativos funerários, os membros da família às vezes selecionam uma instituição de caridade ou outra organização para receber contribuições financeiras dadas em memória do falecido. Ocasionalmente este pedido é feito “em vez de flores”
Os directores funerários que reconhecem a importante contribuição que as flores podem fazer para o serviço tradicional preocupam-se que a solicitação seja redigida com tacto.
Eles percebem que os floristas esperam que a caridade possa ser identificada numa frase que não destaque a indústria floral de uma forma negativa.
Os directores funerários também podem ser solicitados a cumprir as directrizes do obituário dos jornais que proíbem frases discriminatórias.
Se escolher uma das frases alternativas sugeridas, que simplesmente elimina a expressão “em vez de flores”, alcança três objectivos importantes. Honra o pedido da família para uma instituição de caridade, satisfaz os altos padrões de caridade, satisfaz os altos padrões de bom gosto e decoro insistidos pela maioria dos directores funerários e não dita aos amigos a forma como expressam a sua simpatia.
Estas Frases são Sugeridas:
- A família sugere que as contribuições memoriais sejam enviadas para….
- Se os amigos desejarem, as contribuições podem ser enviadas para….
- As contribuições memoriais podem ser enviadas para….
- As an expression of sympathy, memorial contributions may be sent to….
- The family has designated the …. for memorial contributions.
- Remembrances may be made in the form desired by friends.
- Memorial contributions may be made to….
- Flowers are welcome Contributions may be sent to….
As contribuições memoriais podem ser enviadas para a instituição de caridade da sua escolha.li>O …. Memorial has been established for those wishing to contribute.
Print this page | 
Save this page