EID al-Adha, ou o “festival do sacrifício” está em pleno andamento com milhões de muçulmanos participando em celebrações em todo o mundo.
A frase “Eid Mubarak” é muito usada pelos muçulmanos neste momento, mas o que significa a saudação, e há uma forma específica de responder?
As crianças saúdam umas às outras depois de oferecerem orações Eid al-Fitr que marcam o fim do Ramadão em Mumbai, ÍndiaO que significa Eid Mubarak?
Eid Mubarak é uma saudação tradicional muçulmana reservada para os festivais sagrados de Eid al-Fitr e Eid al-Adha.
“Eid” é árabe para “celebração” e “mubarak” significa “abençoado”.
O ditado pode ser traduzido como “tenha um feriado abençoado”, ou “festa/festival abençoado”.
Eid é pronunciado como “eed”, como na palavra “feed”. Uma ênfase especial é colocada em ‘-barack’ ao enunciar a segunda parte.
Existe uma resposta?
É então habitual responder “Khair Mubarak”.
Esta reciprocidade de bons votos na esperança de que eles também tenham um “feriado abençoado”.
Você também poderia dizer “JazakAllah Khair” que significa “obrigado”, mas traduz literalmente como “Que Alá o recompense com bondade”.
When is Eid al-Adha?
The celebration of Eid al-Adha began in the evening on July 30, 2020, and ends four days later.
Eid celebrations continue for different lengths of time in different cultures.
In Qatar, for example, they celebrate for 11 days. Enquanto Omã gosta de uma festa de nove dias.
No calendário lunar islâmico, Eid al-Adha acontece no 10º dia do 12º mês e dura quatro dias até o 13º dia.
Muçulmanos começam suas celebrações com orações matinais, seguidas de comida e troca de presentes com a família e amigos.
Dividem também a sua comida e dinheiro com os pobres para que também possam celebrar.
O que é Eid al-Fitr?
Eid, ou Eid-al-Fitr segue um mês de jejum para o Ramadão.
Eid inicia o mês de Shawwal, que começa com uma festa para terminar o período de jejum.
A celebração é um feriado público em muitos países muçulmanos, mas não é um feriado no Reino Unido, apesar de uma campanha para que seja reconhecido em 2014.
Eid significa “celebração” e Mubarak significa “abençoado”, muitas vezes Eid Mubarak é usado como uma saudação durante este período.
Em 2021 Eid al-Fitr começará na noite de quarta-feira, 12 de maio, e terminará na noite seguinte.