Looking for great views of the New York City skyline? Tentar decidir se visita o Empire State Building ou Top of the Rock (também conhecido como o topo do Rockefeller Center)?
Não é uma decisão fácil – ambos os pontos de vista oferecem grandes prós e contras, e as probabilidades são que os seus planos de viagem em Nova Iorque não permitem tempo ou dinheiro para visitar ambos (e mesmo que permitisse, há tantas outras formas de se tratar em Nova Iorque do que visitar ambos os pontos de vista numa só viagem, certo?).
Temos você coberto aqui: este guia cobre tudo que você precisa saber para decidir se Top of the Rock ou Empire State Building é o ponto de vista certo para você.
- Where are the Empire State Building and Top of the Rock?
- Mapa do Empire State Building e Top of the Rock Locations
- Escolha o Empire State Building se…
- … você quer a experiência mais clássica da linha do horizonte de Nova York.
- … você quer a melhor vista da Baixa Manhattan & o Distrito Financeiro.
- … ter a mais alta das duas vistas é importante para si.
- … você está interessado na história do próprio Empire State Building.
- … você quer manter a flexibilidade durante o dia.
- Escolha o topo da rocha se…
- … quiser o Empire State Building nas suas fotos.
- … ter a cablagem em frente da vista distrai-o.
- … ter vistas épicas do Central Park é um ponto alto para você.
- … você quer se esquivar (algumas das) multidões.
- Bottom Line: O Empire State Building ou Top of the Rock é melhor?
- Dicas para visitar o Empire State Building ou Top of the Rock
- Comprar ingressos com antecedência, especialmente durante a alta temporada.
- Espere por um dia claro.
- Considerando visitar de manhã cedo para evitar as multidões.
- Não se esqueça de ter em conta o vento e o tempo mais frio no topo.
- Se você quiser assistir ao pôr-do-sol, não se esqueça de planejar com antecedência.
Where are the Empire State Building and Top of the Rock?
First things first: where exactly are the Empire State Building and Top of the Rock anyway?
Despedindo as vistas bastante diferentes dos seus conveses de observação, os dois edifícios não estão na verdade muito afastados: ambos estão localizados em Midtown, com o Rockefeller Center a ser colocado um pouco mais a norte do que o Empire State Building.
Empire State Building Address: 20 W 34th St, New York, NY 10001, USA
Top of the Rock Address: 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112, EUA
Incluímos um mapa abaixo que mostra a localização do Empire State Building e o topo da rocha em Manhattan. Ele também destaca alguns dos locais icônicos de Nova York que você pode observar dos dois edifícios para lhe dar uma idéia melhor do que você estará olhando em cada lugar.
Mapa do Empire State Building e Top of the Rock Locations
Escolha o Empire State Building se…
… você quer a experiência mais clássica da linha do horizonte de Nova York.
Sejamos francos: se a sua viagem a Nova Iorque tem tudo a ver com a caça às experiências verdadeiramente icónicas, o Top of the Rock – embora maravilhoso – não consegue vencer o estatuto de ícone do Empire State Building.
Se é um nerd da arquitectura Art Deco, um fã do King Kong, ou apenas alguém que conhece o Empire State Building como o (outrora) edifício mais alto do mundo, é provavelmente uma peça icónica de Nova Iorque para si de alguma forma!
… você quer a melhor vista da Baixa Manhattan & o Distrito Financeiro.
Looking south from the top of the Empire State Building dá um contexto surpreendente à densidade pura de Manhattan: desde os edifícios (relativamente) mais curtos de Midtown e do Village até à erupção de altura na ponta sul da ilha no Distrito Financeiro, a vista é icónica e inesquecível.
… ter a mais alta das duas vistas é importante para si.
O terraço de observação do 86º andar do Empire State Building fica a 1.050 pés, e o terraço de observação do 102º andar a 1.250 pés.
Pelo contraste, o terraço de observação do topo da rocha a uns meros 850 pés soa mesmo nada impressionante! (Mas não é, prometo.)
… você está interessado na história do próprio Empire State Building.
O antigo edifício mais alto do mundo. Uma obra-prima da Art Deco. Um edifício que já foi exibido em mais de 250 filmes e programas de TV. Um símbolo da atitude “reach-for-the-sky” dos rugidos dos anos 20. Provavelmente o edifício mais icónico de Nova Iorque.
Se a sua escolha entre o Empire State Building e o Top of the Rock não é apenas sobre as vistas mas também sobre a história do local, bem – o Empire State Building é difícil de vencer.
… você quer manter a flexibilidade durante o dia.
O Empire State Building vende ingressos que são bons para qualquer hora do dia, permitindo que você compre ingressos com antecedência e depois trabalhe a visita em sua agenda.
No entanto, o Top of the Rock vende ingressos para uma data e hora específica, então se você comprar diretamente deles, você precisará planejar sua agenda com um pouco mais de antecedência (há uma alternativa, no entanto: você pode comprar ingressos flexíveis para o Top of the Rock através do Get Your Guide, que recomendamos altamente).
O Empire State Building soa demasiado bem para deixar passar?
Reserve os seus bilhetes para visitar o Empire State Building hoje!
Consegues ver o frio que estávamos neste dia de frio? Ainda vale a pena a visita no que nos diz respeito!
Escolha o topo da rocha se…
… quiser o Empire State Building nas suas fotos.
Sons óbvios, mas vale a pena ter em mente: como o Empire State Building é uma parte tão icônica do horizonte de Nova York, você pode estar mais interessado em tê-lo nas suas fotos do que em tirar fotos dele!
Uma das melhores características das vistas do topo da rocha é o Empire State Building dominando a vista do que parece – quando você está no ar, de qualquer forma – bem aqui ao lado.
… ter a cablagem em frente da vista distrai-o.
Embora o Empire State Building tenha cabos cruzados instalados no deck de observação para manter os visitantes seguros, Top of the Rock optou por janelas grandes e ao ar livre como barreira.
As barreiras podem distorcer um pouco a vista – se você quiser fotos cristalinas da linha do horizonte, você provavelmente precisará situar sua lente nas pequenas quebras entre as barreiras – mas elas oferecem uma vista muito menos interrompida a olho nu.
… ter vistas épicas do Central Park é um ponto alto para você.
As vistas do Empire State Building têm muito a seu favor, incluindo vistas mais claras do sul de Manhattan e da Estátua da Liberdade, mas quando se trata de olhar para o pulmão verde da cidade que é o Central Park, as vistas do topo da rocha são muito superiores.
… você quer se esquivar (algumas das) multidões.
Com uma estimativa de 4 milhões de visitantes por ano no Empire State Building vs. Empire State Building. No topo dos 2,5 milhões de visitantes do Empire State Building, você provavelmente compartilhará a visão com um pouco menos de pessoas no topo da rocha, ao contrário do Empire State Building.
Não se iluda, embora o topo da rocha ainda seja extremamente popular (2.5 milhões equivale a pouco menos de uma média de 7.000 visitantes por dia se fossem distribuídos uniformemente por cada dia do ano, o que, claro, não é verão, certamente verá um número maior de visitantes diários).
Saber que você quer visitar o Top of the Rock?
Comprar os seus bilhetes para o Top of the Rock hoje!
Bottom Line: O Empire State Building ou Top of the Rock é melhor?
Depende realmente do que você está procurando!
Fomos honestamente surpreendidos por ambas as visões e provavelmente iremos revisitar cada uma delas em algum momento durante uma de nossas muitas viagens a Nova York.
Quando escolhemos pela primeira vez entre o Top of the Rock e o Empire State Building, optamos pelo Top of the Rock, principalmente porque queríamos o Empire State Building em nossas fotos e fomos intimidados pela idéia de multidões mais densas no Empire State Building.
No entanto, tendo visitado ambos, eu teria que dizer que se tivéssemos absolutamente que escolher um favorito, o Empire State Building tem uma leve vantagem sobre o Top of the Rock – as incríveis vistas olhando para o sul de Manhattan conseguem capturar tão claramente a essência do horizonte da cidade de Nova York, e há algo sobre estar em cima de uma estrutura tão icônica que apenas adiciona uma camada extra de alegria à experiência.
Dito isto, não há realmente uma resposta errada aqui – é tudo sobre suas prioridades e qual visão parece mais interessante para você!
Dicas para visitar o Empire State Building ou Top of the Rock
Comprar ingressos com antecedência, especialmente durante a alta temporada.
Não posso enfatizar o suficiente: com tempo limitado em Nova Iorque, comprar um bilhete com antecedência é praticamente essencial para ter uma boa experiência no Empire State Building ou no Top of the Rock. Estes destinos podem ficar extremamente lotados, e as filas e medidas de segurança são intensas, especialmente no Empire State Building.
Você pode comprar ingressos com antecedência através do Get Your Guide para qualquer um dos prédios por apenas alguns dólares acima do preço base, e eu recomendo altamente – basta mostrar a captura de tela com o código de barras em seu telefone quando você chegar.
Se você estiver visitando durante a alta temporada (ou seja, a qualquer momento não no período pós-Natal do inverno), considere a compra de ingressos para pular a linha também – o Empire State Building oferece um que permite que você pule para a frente de todas as linhas de segurança e de elevador, das quais existem várias durante a visita.
Faça a sua escolha?
p>Leve os seus bilhetes para o Empire State Building ou Top of the Rock hoje!
Espere por um dia claro.
Clouds, rain, fog-all of these can be the difference in a “this-is-so-amazing” experience as opposed to “why-do-people-think-this-is-worth-the-money-and-crowds” one.
Se você sabe que quer visitar o Empire State Building ou o Top of the Rock durante sua viagem a Nova York, eu recomendo verificar o tempo em seu primeiro dia na cidade e optar pelo primeiro dia claro e ensolarado disponível para fazer sua escalada (outro motivo para imaginar um bilhete flexível com antecedência – o tempo nem sempre coopera com faixas horárias pré-reservadas!).
Considerando visitar de manhã cedo para evitar as multidões.
Both the Empire State Building e Top of the Rock abrem às 8:00 da manhã, e se você puder estar lá quando eles abrem, você terá a melhor chance de evitar o pior das filas e fazer parte de um dos primeiros grupos a fazer parte dos elevadores – o que significa que você será capaz de ter mais espaço de cotovelo no deck de observação.
Se houver uma previsão matinal de sol durante a sua visita, vale a pena sair cedo da cama para estes mirantes!
Não se esqueça de ter em conta o vento e o tempo mais frio no topo.
Even se for um dia agradável no chão, o vento e o tempo mais frio no topo de cada arranha-céus vai de certeza ter o seu preço.
Ladies, aprendam com os meus erros e considerem não usar um vestido curto e florido com tendência a voar para cima como eu fiz ao visitar o Top of the Rock, e para todos os que visitam fora do auge do verão, considerem trazer um casaco.
Se você quiser assistir ao pôr-do-sol, não se esqueça de planejar com antecedência.
Visitar o pôr-do-sol do Empire State Building ou Top of the Rock (ou mesmo visitar à noite!) é uma experiência há muito sonhada para muitos visitantes nova-iorquinos, mas se você tem isso em mente para sua visita, bem… lembre-se que é uma longa experiência sonhada para muitos visitantes nova-iorquinos se você sabe o que quero dizer (leia: tantas multidões).
Não se esqueça de planear com antecedência, olhando para a hora do pôr-do-sol, e planeie estar no convés de observação pelo menos meia hora antes, dependendo de quanto tempo quer desfrutar da vista e de quantas fotografias quer tirar (a hora dourada mesmo antes do pôr-do-sol é uma altura incrível para tirar fotografias).
Se você tem o coração voltado para esta experiência, especialmente se você estiver visitando durante o verão, você quer absolutamente comprar um bilhete para o Empire State Building ou Top of the Rock para garantir que você não perca sua janela.
Ready to plan your visit?
Book your tickets to the Empire State Building or Top of the Rock now!
