Fale Inglês Fluente Graças aos Conectores Conversacionais: A Lista Completa

Quando você começa a aprender uma língua, você começa criando frases curtas, por exemplo “Eu gosto de café”. O próximo passo no processo de aprendizagem é ligar esta frase a outra, por exemplo, “I like coffee and I like tea” (gosto de café e gosto de chá). A palavra “e” é aquilo a que chamamos um conector, e é um dos primeiros conectores que se aprende. Existem muitos mais conectores, todos eles podem enriquecer significativamente o seu inglês de conversação. Então quais são os outros conectores que existem e como os usamos? Continue lendo para descobrir.

O que os conectores podem fazer?

Conectores nos permitem conectar palavras ou frases. Há uma grande variedade de conectores e cada um deles tem uma função diferente. Os conectores podem expressar:

• addition
• time
• sequence
• contrast
• condition
• reason
• result

Let’s look at each of these functions.

ADDITION – and, plus, furthermore, moreover, in addition, also, as well as

We can use addition connectors when we want to add one phrase to another or to give extra information. Obviously the most common of these is ‘and’, while the other addition connectors give a little more emphasis and are also more common in written English, especially ‘moreover’ and ‘furthermore’. Here are some examples:

• They like English and study a lot.
• He’s well-qualified, plus he’s very charismatic.
• The house is beautiful. Furthermore, the price is low.
• Sport is fun. Moreover, it’s a great way to socialize.
• In addition to the new tunnel, the local council is constructing a bridge.
• I play the piano and I also play the violin.
• As well as being helpful, Carmen is very practical.

TIME – quando, enquanto, assim que

Podemos usar conectores de tempo para ligar ações que aconteceram no mesmo momento. Os conectores ‘quando’ e ‘as’ são muito semelhantes em significado. Geralmente usamos ‘while’ para uma ação mais longa, especialmente com uma forma contínua. Por exemplo:

• Quando chegamos, sentamo-nos nas nossas mesas.
• Eu vi televisão enquanto estava a passar a ferro.
• Começou a chover quando eu saí.
• Vamos começar assim que todos chegarem aqui.

SEQUÊNCIA – depois, depois, depois, primeiro, segundo, finalmente

De forma semelhante aos conectores temporais, os conectores sequenciais permitem-nos indicar a ordem dos eventos. Aqui estão alguns exemplos:

• Ela falou sobre a agenda e depois começou a sua apresentação.
• Ele vem aqui depois do almoço.
• Ele está a almoçar e vem para cá depois.
• Liga o forno. A seguir, mistura todos os ingredientes.
• Primeiro, gostaria de vos agradecer a todos por terem vindo.
• Segundo, quero dar-vos uma breve visão geral dos novos produtos.
• Finalmente, vou convidar o nosso presidente para falar.

CONTRAST – mas, no entanto, apesar disso, apesar de tudo, enquanto

Estes conectores podem ligar duas ideias contrastantes. But’ and ‘however’ are very

similar, though ‘however’ gives more emphasis to the contrast and is more common at the start of a sentence. Os conectores ‘though’ e ‘although’ são também muito semelhantes, sendo a única diferença a sua posição. Though’ pode ser no início, meio ou fim de uma frase, enquanto que ‘although’ não pode ser usado no fim de uma frase. Aqui estão alguns exemplos:

• Eles gostam de massa mas não gostam de arroz.
• É uma bela cidade e é divertida para umas férias. No entanto, eu não gostaria de viver lá.
• Ela estuda muito, embora pudesse fazer mais.
• Apesar de trabalhar muito, não tem tido uma promoção há anos.
• Eu gosto muito deste modelo. No entanto, ainda não o vou comprar.
• Apesar da chuva, eles foram dar uma volta.
• A área central do país é bastante plana, enquanto que o norte é montanhoso.
• Eu achava o filme terrível, enquanto os meus amigos achavam que era muito bom.

CONDITION – desde que, a menos que, de outra forma

Quando queremos expressar a ideia de que algo só pode acontecer em certas condições, podemos usar conectores condicionais. Por exemplo:

• Você pode jogar videojogos desde que arrume o seu quarto primeiro.
• Nós guardamos os bens para você desde que recebamos o pagamento em breve.
• A menos que a economia melhore, as taxas de juros descerão novamente.
• Temos de nos despachar, senão perdemos o voo.

RAZÃO – porque, como, devido a, assim (que), para

Quando queremos explicar a razão de algo precisamos usar este grupo de conectores, o mais comum é ‘porque’. Por exemplo:

• Muitas pessoas estudam inglês porque é importante para seus trabalhos.
• Como você não fez um trabalho muito bom com este ensaio, eu gostaria que você o fizesse novamente.
• Devido ao tráfego pesado chegamos meia hora atrasados.
• Saímos cedo para podermos tomar um café antes de começar.
• Eles estão a ter uma conferência telefónica para finalizar os detalhes do contrato.

RESULTADO – portanto, como resultado, consequentemente

Quando você quiser expressar a consequência de uma ação, use conectores de resultado. Todos eles têm um significado semelhante embora ‘so’ seja mais comum em inglês falado e seja mais informal. Os outros são mais apropriados em um contexto formal, escrito. Aqui estão alguns exemplos:

• Eu tinha esquecido as chaves do meu carro, então tive que voltar para o escritório para pegá-las.
• Os resultados do ano passado foram excelentes, portanto todos vocês receberão um bônus.
• As taxas de criminalidade estão a aumentar. Como resultado, o governo vai contratar mais polícias.
• Marco saiu-se muito bem na universidade e consequentemente recebeu várias ofertas de emprego.

Como você pode ver, conectores são úteis em muitas situações e podem transformar seu nível de fluência na conversação. Então comece a praticar agora usando-os você mesmo quando fala e escreve, e preste atenção aos conectores quando lê e escuta.