Faramir

“Procure a Espada que foi quebrada:
Em Imladris ela habita;
Existirão conselhos tomados
Mais fortes do que Morgul-spells.
Será mostrado um sinal
Que o Doom está perto,
Para o Bane de Isildur despertará,
E o Halfling adiante ficará”

/div> – Sonho de Faramir

Chegou a Faramir mais duas vezes e uma ao seu irmão, e os irmãos contaram o seu sonho a Denethor, que só lhes disse que Imladris era um nome Elvish para Rivendell, lar de Elrond. Apesar de Faramir ter querido ir por Gondor e ter sido originalmente escolhido pelo Concílio de Anciãos em Gondor, Boromir, com a insistência de seu pai, deu um passo à frente e reivindicou o direito ao recado, considerando-o perigoso e duvidoso. O gondoriano viajou quase quatro meses até Rivendell, perdendo seu cavalo no processo perto de Tharbad, e chegou pouco antes do Concílio de Elrond.

p>Em 29 de Fevereiro, 3019 à meia-noite, Faramir, que estava de guarda na costa ocidental de Osgiliath, desceu em direção a um barco que flutuava pelo rio Anduin. Para seu pesar, continha o cadáver de seu irmão, o qual foi perfurado com muitas feridas. Nele estava sua espada, quebrada, mas não havia sinal do Grande Chifre, que ele e seu pai tinham ouvido ser soprado para longe, no Norte, três dias antes.

Descobrindo o Um Anel

“Mas não tenha mais medo! Eu não levaria esta coisa, se ela estivesse junto à auto-estrada. Não eram Minas Tirith caindo em ruína e só eu poderia salvá-la, então, usando a arma do Senhor das Trevas para o seu bem e minha glória. Não, eu não desejo tais triunfos, Frodo filho de Drogo.” -Faramir para Frodo depois de adivinhar o que o Hobbit carregaDurante uma batalha com Southrons, Faramir, que assumiu a posição do seu irmão como Capitão da Torre Branca, encontrou os Hobbits Frodo Baggins e Samwise Gamgee, reconhecendo-os como sendo os Halflings do seu sonho. Após a escaramuça, Faramir questionou Frodo sobre seu enigma e o Bane de Isildur, mas, percebendo do que ele estava falando, rapidamente mudou para o tópico da morte de Boromir e procurou respostas quanto às suas circunstâncias. Ele então decidiu levar a dupla a Henneth Annûn.

Na rota, Faramir continuou questionando Frodo confidencialmente, e baseado nas respostas de Frodo e em sua própria intuição determinou que Frodo estava carregando alguma grande arma maligna do Senhor das Trevas do Inimigo. Mas ao invés de tomá-la para si ou para Gondor, ele garantiu a Frodo que nunca usaria tal arma.

Faramir comeu com Frodo e Sam, e ouviu os contos de Frodo sobre sua jornada até aquele ponto, e, por sua vez, contou aos Hobbits do declínio de Gondor. Durante a discussão deles, Sam revelou acidentalmente o desejo de Boromir pelo Anel do Inimigo, Isildur’s Bane. Apesar dos medos dos hobbits, Faramir permaneceu fiel ao seu voto, pois foi suficientemente sábio para perceber que tal arma não poderia ser usada para o bem. Com este conhecimento, ele também percebeu o perigo que seu irmão tinha enfrentado.

p>Na mesma noite, Gollum foi avistado pescando na piscina proibida ao lado de Henneth Annûn — um ato punível com a morte. No entanto Faramir ouviu os apelos de Frodo para poupar a vida de Gollum, e depois de interrogar a criatura decidiu que Frodo e Sam estariam livres nas Terras de Gondor e Gollum sob a proteção de Frodo. Dando-lhes provisões, ele enviou-os no seu caminho para continuar a sua busca. Ao se separarem, Faramir avisou Frodo da natureza traiçoeira de Gollum e que o caminho proposto por Gollum (Cirith Ungol) tinha uma má reputação de velho.

Siege de Gondor

Faramir e sua companhia se retiraram para Cair Andros, uma ilha no rio Anduin que guardava as aproximações ao norte de Minas Tirith. Depois de notar que o céu estava agora coberto de completa escuridão, Faramir enviou sua companhia para o sul para reforçar a guarnição em Osgiliath enquanto ele e outros três de seus homens cavalgavam diretamente para Minas Tirith. Ao longo do caminho, foram perseguidos pelos Nazgûl, montando bestas caídas. Os homens, excepto Faramir, não foram cavalgados e foi o Capitão, um mestre tanto de bestas como de homens, que ainda cavalgou e montou de volta para ajudar os caídos. Se Gandalf não tivesse intervindo, eles certamente teriam perecido.

Chegando a Minas Tirith, Faramir relatou a Denethor e Gandalf o seu encontro com Frodo e Sam. Denethor ficou furiosa por Faramir não ter trazido o anel para Gondor, desejando que ele e os lugares de seu irmão fossem invertidos, já que Denethor acreditava que Boromir traria a arma do Inimigo para ele.

Denethor enviou seu filho restante para segurar Osgiliath Ocidental contra os anfitriões do Inimigo que superaram em muito os seus próprios. Embora Faramir discordasse da estratégia de seu pai, ele concordou em ir.

Faramir: “Então adeus! Mas se eu voltar, pensem melhor em mim!” Denethor: “Isso depende da maneira do seu regresso.” -Faramir e Denethor: “A troca de palavras

As Bruxas-arcas subjugaram os homens de Gondor e venceram Osgiliath. Faramir voltou aos Fortes da Causeway, nos quais muitos dos homens foram feridos ou mortos. Faramir decidiu ficar com a retaguarda a fim de garantir que a retirada sobre os Campos de Pelennor não se tornasse um desastre. Faramir foi gravemente ferido por uma flecha venenosa durante o retiro. Felizmente, Gandalf e o tio de Faramir, o Príncipe Imrahil de Dol Amroth, lideraram uma cavalaria que cobriu com sucesso o retiro. Imrahil levou Faramir de volta a Denethor, dizendo-lhe que o seu filho tinha feito grandes feitos.

Regretting that he had gratefulklessly sent sent sent out his son in needlessly peril without his blessing, Denethor, depois de olhar no Palantir, acreditou que o Anel tinha sido capturado e que o fim estava próximo. Assim ele ordenou aos seus servos que construíssem uma pira funerária para ele e seu filho, que ele acreditava ter sido envenenado pelo dardo do Rei das Bruxas. Apesar dos protestos do Hobbit, Pippin Took (servindo o mordomo em pagamento da morte de Boromir) que Faramir ainda estava vivo, Denethor continuou com os seus planos e libertou o Hobbit do seu serviço.

Horrified, Pippin foi alertar Gandalf e Beregond, um dos Guardas da Torre. Beregond, que amava seu capitão o suficiente para abandonar seu posto e arriscar sua vida protegendo-o, impediu que os servos acendessem a pira. Pippin voltou com Gandalf, que interveio tirando Faramir da pira enquanto Faramir gemia para seu pai em seus sonhos. Denethor tirou uma faca, tentando levar Faramir de volta, mas Beregond colocou-se na frente de Faramir. Vendo que ele não podia vencer, Denethor acendeu a pira e deitou-se em cima dela, queimando-se vivo.

Recuperação e últimos dias da Terceira Idade

Então, Faramir foi colocado nas Casas de Cura. A ferida que ele tirou da flecha Haradrim, juntamente com o seu cansaço e tristeza, no que diz respeito à sua relação constantemente tensa com o seu pai e o Sopro Negro do Nazgul, que, sob as ordens de Sauron, tinha caçado Faramir desde que ele tinha deixado Ithilien, tudo contribuiu para a sua quase-morte. Após a batalha, Aragorn veio e ressuscitou Faramir com atelas. Quando acordou, Faramir imediatamente reconheceu Aragorn como seu Rei por direito.

Antes de Aragorn partir para conduzir os soldados ao portão Negro, ordenou ao Diretor das Casas de Cura que Faramir e Éowyn permanecessem em repouso por pelo menos dez dias. Depois que Éowyn exigiu que o Diretor a levasse ao Comandante da Cidade para que fosse libertada para que ela pudesse cavalgar em batalha, Faramir, cujo coração se comovia de pena e se furava com a sua beleza, disse a Éowyn que ele também tinha que seguir o conselho do Diretor. Ele cumpriu o pedido dela para que o quarto dela olhasse para o leste de Mordor e pediu-lhe para falar com ele às vezes.

p>Faramir e Éowyn caminhavam juntos nos jardins quase todos os dias, e ele aprendeu com Merry Brandybuck do desespero de Éowyn de se sentir presa, esperando o declínio de Théoden, e da rejeição de Aragorn pelo amor dela.

Em 25 de março, Faramir deu a Éowyn um manto azul escuro costurado com estrelas prateadas que outrora pertenceram à sua mãe, quando elas estavam na parede que olhava para Mordor. Ali, viram uma escuridão ameaçadora que se elevava e vendo isto, Faramir contou-lhe o seu sonho da queda de Númenor e que a escuridão ameaçadora de ultrapassar a Terra Média o lembrava da grande onda que engolia a ilha. De alguma forma, para Faramir e para o povo da cidade, uma esperança e alegria brotou nos seus corações e ele beijou a fronte de Éowyn. Mais tarde foram informados por uma águia que Sauron tinha caído de vez, e que Aragorn voltaria como rei.

Éowyn, no entanto, ainda se sentia abatido e insatisfeito. Vários dias depois de lhe ter dado o manto, Faramir disse-lhe que compreendia que ela desejava ser levantada em grandeza e fora da jaula em que se tinha sentido presa, e quando Aragorn só lhe deu entendimento e piedade, em vez de amor, ela tinha querido morrer corajosa e gloriosamente em batalha. Ele disse-lhe que, apesar de ter tido pena dela, ele agora a amava. Lá, a dor de Éowyn foi totalmente curada, e ela não mais desejava glória ou grandeza e percebeu que tinha vindo a amar Faramir em troca.

Faramir serviu brevemente como Governador de Gondor, e começou a preparar a cidade para a chegada do Rei. No dia da coroação oficial do Rei, a 1 de Maio, Faramir renunciou ao seu cargo, que era representado pela vara branca do Administrador, ajoelhando-se. Aragorn, porém, devolveu a vara, anunciando que, enquanto a sua linha durasse, Faramir e os seus descendentes seriam mordomos de Gondor. Depois de Faramir ter perguntado ao povo de Gondor se eles aceitavam Aragorn como seu Rei (o que eles fizeram), Faramir tirou a coroa e Aragorn foi coroado Rei Elessar.

Anos mais recentes

p>King Elessar nomeou Faramir como Príncipe de Ithilien, e Beregond como Capitão da sua guarda, a Companhia Branca. Como Príncipe de Ithilien, ele e o Príncipe de Dol Amroth, os dois nobres mais graduados de Gondor, tornaram-se os comandantes principais do Rei Elessar. Suas funções também incluíam atuar como diretor de marcha residente do principal posto avançado de Gondor para o leste, reabilitando os territórios perdidos, bem como livrá-lo de foras-da-lei e orcs e limpando Minas Morgul de restos malignos. Faramir também cumpriu o papel tradicional de mordomo, atuando como conselheiro principal do rei, bem como governando Gondor na ausência do rei.

Após o funeral de Theoden, Faramir casou com Éowyn em Edoras. Após o casamento, os dois se estabeleceram em Emyn Arnen, onde tiveram pelo menos um filho, chamado Elboron. Elboron sucederia a Faramir como administrador de Gondor, príncipe de Ithilien e senhor de Emyn Arnen, após a morte de Faramir em FO 82. Faramir viveu até aos 120 anos de idade, devido à grande percentagem de ascendência Dúnedain pura que possuía como membro da nobreza de Gondor. Um de seus netos, Barahir, escreveu o Conto de Aragorn e Arwen.

Etimologia

Como com os outros nomes dos Reis de Gondor e seus herdeiros, é possível que o nome Faramir seja Quenya.

Citações

“Mas não temais mais! Eu não levaria esta coisa, se estivesse junto à auto-estrada. Não era Minas Tirith caindo em ruína e só eu poderia salvá-la, então, usando a arma do Senhor das Trevas para o seu bem e minha glória. Não, eu não desejo tais triunfos, Frodo filho de Drogo.” -Faramir discute o Anel Único “Por mim, eu veria a Árvore Branca em flor novamente nas cortes dos reis, e a Coroa de Prata voltar, e Minas Tirith em paz: Minas Anor novamente como de antigamente, cheia de luz, alta e justa, bela como uma rainha entre outras rainhas: não uma amante de muitos escravos, não, nem mesmo uma amante gentil de escravos dispostos.” -Faramir, para Frodo “Eu sou Faramir, Capitão de Gondor, mas não há viajantes nesta terra: apenas os servos da Torre Negra, ou dos Brancos”. -Faramir falando com Frodo e Sam pela primeira vez

Caracter significance

De acordo com Tolkien, Faramir era “modesto, justo e escrupulosamente justo, e muito misericordioso”. Ele mencionou uma vez que não inventou o Faramir, embora gostasse muito do personagem. Como soldado na Primeira Guerra Mundial, Tolkien ligou-se a Faramir, que só gostava de espadas por “que eles defendem”. Entre os personagens, Tolkien escreveu, “Quanto a qualquer personagem é ‘como eu’, é Faramir”.

Foi por esta razão que Tolkien concedeu o seu sonho de uma grande onda (que se repetiu na sua família) ao Faramir. Numa das suas cartas, escreveu: “Pois quando Faramir fala da sua visão privada da Grande Onda, ele fala por mim”. Essa visão e esse sonho sempre estiveram comigo – e foram herdados (como só recentemente descobri) por um dos meus filhos, Michael”.

Portrayal em adaptações

Trilogia de filmes de Peter Jackson

David Wenham retrata Faramir na trilogia cinematográfica de Peter Jackson, aparecendo em As Duas Torres e O Regresso do Rei. A sua representação nos filmes difere significativamente da sua aparência nos romances.

Em As Duas Torres, Faramir captura Frodo e Sam em Ithilien e mantém-nos prisioneiros. Depois de capturar e interrogar Gollum, Faramir descobre como Boromir morreu e que Frodo carrega o Um Anel. Desejando impressionar seu pai Denethor, Faramir planeja levar Frodo e o Um Anel para Minas Tirith. É somente em Osgiliath, onde ele percebe o grande mal do Anel, que ele deixa Frodo, Sam e Gollum irem. Um flashback da edição ampliada desenvolve a complexa relação de Faramir com seu pai e irmão.

Em O Retorno do Rei, Faramir ainda está no comando de Osgiliath quando é invadido pelos exércitos de Mordor. Após a retirada de Faramir para Minas Tirith, uma furiosa Denethor ordena-lhe que lidere uma missão suicida para reconquistar Osgiliath; Denethor revela também que deseja que Faramir tivesse morrido em vez de Boromir. Atormentado pela culpa, Faramir assume a missão, mas é gravemente ferido.

Depois de Faramir ser arrastado de volta para Minas Tirith inconsciente, Denethor, desorientado, planeia queimar-se a si próprio e ao seu filho mais novo vivo. Apenas a intervenção de Gandalf e Pippin salva a vida de Faramir. Ele se recupera de suas lesões e está presente na coroação de Aragorn ao lado de Éowyn.

Na edição ampliada, revela-se que ele se apaixona por Éowyn nas Casas de Cura enquanto ambos estão se recuperando de suas lesões.

Crítica de aparência cinematográfica

Muitos fãs do livro criticam as mudanças que Jackson fez no personagem de Faramir, alegando que isso prejudica gravemente a sua personalidade; alguns têm brincado com essa interpretação de “Filmamir” ou “Farfromthebookamir”, entre outros nomes .

A explicação de Jackson é que ele precisava de outra aventura para atrasar Frodo e Sam, pois o episódio em Cirith Ungol foi transferido para o terceiro filme, e assim um novo clímax foi necessário. Outra explicação frequentemente citada é que se sentiu que por razões dramáticas era necessário mostrar o desenvolvimento do personagem, o que significava que Faramir tinha que passar por algum tipo de luta ou decisão difícil. Jackson também argumentou que era necessário que Faramir fosse tentado pelo Anel porque todos os outros eram tentados, e deixar Faramir ficar imune seria inconsistente, pelo menos aos olhos de um público de cinema, e enfraqueceria o retrato do Anel dos filmes, que era o de uma sedução de homens normais.

Um número de fãs, no entanto, permanecem pouco impressionados e pouco convencidos com as explicações de Jackson, e reclamaram que Faramir foi transformado numa cópia a papel químico de Boromir e comentaram que o próprio Tolkien, que uma vez se comparou a Faramir, não teria gostado da forma como o filme o caracterizava. Jackson conta que a importante diferença entre Boromir e Faramir se mantém: Boromir era completamente incapaz de resistir à tentação do Anel. Faramir, percebendo o que seu irmão passou, o que Frodo e Gollum devem suportar, e sua própria moral e personalidade em xeque, percebe o perigo e decide livremente deixar Frodo e companhia ir.

A crítica também foi nivelada ao tratamento de Gollum por parte dos Rangers. Os fãs ressaltaram amargamente que Faramir, cujo coração gentil era facilmente movido pela piedade, nunca teria deixado seus homens tratarem um prisioneiro (por mais malvado que fosse) de qualquer forma, a não ser com bondade. No livro, Faramir se refere à criatura como Sméagol em vez de Gollum, e disse aos seus homens para “tratá-lo gentilmente…mas observá-lo”.

Na edição ampliada de O Senhor dos Anéis: The Two Towers, Jackson incluiu uma nova cena de flashback mostrando que Denethor tem negligenciado ele e favorecido Boromir em seu lugar, de modo que Faramir quis agradar ao seu pai trazendo-lhe o Anel. (A relação está igualmente tensa nos livros, mas lá o favoritismo do pai parece nunca afectar as suas decisões em Ithilien). No entanto, no geral, novas cenas da Definitive Edition com Faramir aproximaram o personagem do tratamento simpático dos livros (a linha que lhe é dada em relação a um Southron caído pertence a Sam nos livros, mas não está fora de sintonia com o personagem de Faramir).

Outras vezes, em vez de numerosos capitães e comandantes assumirem o comando da defesa de Gondor, fica fortemente implícito ao longo dos filmes que quando Boromir deixa toda a responsabilidade cabe a Faramir assumir o comando e defender Gondor, ele faz isso da melhor forma possível, liderando as forças gondorianas através de uma batalha prolongada que dura desde a meia-noite até a tarde seguinte, apesar de ter legiões de orcs sobre o Anduin, felizmente sua capacidade de liderar um retiro prolongado que durou a noite inteira, deu tempo para Gandalf, o branco, assumir o comando de Minas Tirith e liderar o cerco que se aproximava.

David Wenham brincou que ele conseguiu o papel porque ele e Sean Bean, que interpretou Boromir, ambos tinham narizes grandes. Uma pequena mudança é que no livro, Faramir e seu irmão são de cabelos escuros e sem barba, mas nos filmes, eles têm cabelo bonito e são ligeiramente barbudos.

The Battle for Middle-earth II

No jogo RTS O Senhor dos Anéis: The Battle for Middle-earth II, o herói Faramir é expressado por Paul Mercier.

O Senhor dos Anéis Online

Faramir’s role in the War of the Ring is relatively minor in the game, as by the time the player reaches Minas Tirith Faramir has already been wounded and lies in a fever. His first prominent appearance is not until King Elessar’s coronation. Afterwards, Aragorn charges the Steward and the Rangers of Ithilien with cleansing the evil of Minas Morgul and the Morgul Vale. Faramir leads the Rangers to establish several camps outside the dead city. Eventually he joins Damrod’s team inside the walls Minas Morgul itself, working to combat the evil on the upper levels of the city.

Voice dubbing actors

Radio

• In the BBC Radio adaptation, Andrew Seear voices the part of Faramir.

Translations

Steward to the King of Gondor
Preceded by Mardil Voronwë	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Ruling Steward of Gondor
Preceded by Denethor II	Faramir	Succeeded by None, title abolished
TA 3019

Prince of Ithilien
Preceded by None	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Lord of Emyn Arnen
Preceded by None, title created	Faramir	Succeeded by Elboron
TA 3019 – FO 82

Lord of the Rings Wiki Featured articles

People: Faramir – Sauron – Witch-king de Angmar – Gollum – Elrond – Frodo Baggins – Samwise Gamgee – Meriadoc Brandybuck – Peregrin Took – Gandalf – Aragorn II Elessar – Legolas – Gimli – Boromir – Galadriel – Elfos – Hobbits
Locations: Terra Média – Gondor – Mordor – Rohan
Outros: Mithril – O Senhor dos Anéis Jogo de Batalha de Estratégia – A Irmandade do Anel (romance) – Obras inspiradas em J. R. R. Tolkien – O Senhor dos Anéis – O Senhor dos Anéis (filme 1978) – Ainulindalë – Tolkien vs. Jackson · Tengwar · Quenya

v • d • eStewards to the King of Gondor

Húrin • Pelendur • Vorondil • Mardil • Faramir • Elboron

External link

• Faramir at The Thain’s Book