Feriados na Rússia: Um Guia

“Dia da Ascensão da Crimeia”

Março 18
(tipicamente marcado num fim-de-semana próximo; não um dia de folga ou feriado oficial)

Este não é um feriado oficial, mas tem sido marcado todos os anos por demonstrações e celebrações em larga escala. Isto foi outrora em toda a Rússia, mas agora está geralmente limitado a Moscovo. Há concertos, marchas, e muito mais. Espera-se que o transporte público seja sobrecarregado e que várias ruas e locais públicos fiquem bloqueados para eventos oficiais.

Páscoa Ortodoxa / Православная Пасха

Maio 2, 2021
(sempre num domingo)

Segundo a Igreja Ortodoxa, a Páscoa é realizada no primeiro domingo após a data da primeira lua cheia que ocorre em ou após 21 de março. Assim, a Páscoa Ortodoxa é normalmente num dia diferente da Páscoa Católica (Ocidental). A Páscoa Ortodoxa é tradicionalmente celebrada com a assistência da igreja, incenso e comidas simples e tradicionais como o kulich e, claro, ovos cozidos, que por vezes são simplesmente decorados morrendo-os em água fervida com peles de cebola ou pintados elaboradamente. As pessoas se dão bem umas com as outras com “Христос воскрес”. (Cristo ressuscitou), ao qual a resposta é “Воистине воскрес”. (Verdadeiramente ressuscitado). Os serviços religiosos liderados pelo Patriarca são transmitidos na televisão nacional e os transportes públicos funcionam até altas horas da madrugada para acomodar a missa tardia. Na Rússia, a Páscoa é o feriado religioso mais popular e um dos mais populares em geral, ainda mais do que o Natal. Clique aqui para muito mais sobre a Páscoa na Rússia.

The Day of Spring and Labor / Праздник Весны и Труда Труда

Maio 1
(dias de folga: 1-3 de Maio de 2021)
O dia de trabalho de 30 de Abril de 2021 terminará oficialmente uma hora antes

Formerly International Worker’s Solidarity Day under the old Communist system, parece que todos chamam agora a este algo diferente. “Dia do Trabalho”, “O feriado de Maio” e “Dia do Trabalhador” parecem todos ser usados, mas todos ao menos usam a mesma data. É comemorado com desfiles, concertos, comida e bebida e, tradicionalmente, começa a época do dacha. Para ler sobre o que os alunos da SRAS viram nas celebrações do Dia do Trabalhador, clique aqui.

Dia da Vitória / День Победы

9 de Maio>br>(dias de folga: 8-10 de Maio de 2021)

p> Este dia celebra o fim da Segunda Guerra Mundial (A Grande Guerra Patriótica, como os russos a conhecem), na qual a Rússia perdeu cerca de 20 milhões de pessoas. Compreensivelmente, os russos levam este dia bastante a sério e tornou-se uma parte importante da sua identidade; imagine o Dia da Memória e o 4 de Julho na América combinados para obter alguma indicação do seu alcance. É comemorado por desfiles, concertos, fogos de artifício, reconhecimento de veteranos (que normalmente se vestem para a ocasião) e, é claro, comida e bebida. Mais recentemente, foi organizado um “Regimento Imortal”, no qual os decendentes dos que lutaram na guerra se juntam a fotografias dos veteranos da Segunda Guerra Mundial. É agora uma tradição mundial. Como está bastante perto das férias de 1 a 2 de Maio, muitos russos tiram algum tempo extra para fugir para as suas dachas durante quase duas semanas, de modo a “abri-lo” para a época de Verão. Em 2009, o partido governante United Russia ofereceu um projeto de lei que teria transferido oficialmente parte do feriado de Ano Novo extra longo para o feriado de maio, mas o projeto de lei foi votado contra. Para muito mais no Dia da Vitória na Rússia e em todo o espaço soviético, clique aqui.

Dia Internacional da Criança / Международный день защиты детей

Junho 1
(não um dia de folga)

Este feriado internacional, que foi fundado originalmente na França, centra-se nos direitos das crianças. O dia é marcado na Rússia principalmente com eventos realizados em parques que se concentram na educação e na brincadeira.

Dia da Rússia / День России

Junho 12
(dias livres: 12-14 de junho de 2021)
O dia de trabalho terminará oficialmente uma hora antes, em 11 de junho de 2021

Este feriado comemora a adoção da Declaração de Soberania da Federação Russa de 1991 que declarou a “independência” da Rússia em relação à URSS. No entanto, muitos russos ainda não sabem que isso foi feito vendo a Rússia, em vez disso, como um Estado sucessor da URSS. De acordo com esta visão, este feriado é geralmente celebrado simplesmente como uma demonstração de patriotismo para a Rússia. É celebrado de forma semelhante ao Dia da Vitória, com fogos de artifício lançados às 22 horas. Para saber mais sobre a história deste dia, clique aqui. Para ler sobre o que os alunos da SRAS viram nas celebrações do Dia da Rússia, clique aqui.

O Dia do Conhecimento / День знаний

1 de setembro de 2019
(não um dia de folga)

O primeiro dia de aula é amplamente celebrado como um feriado no mundo de língua russa. Além de ir à escola, o dia é marcado pela entrega de flores aos professores, um discurso do diretor da escola aos alunos (em MGIMO, as observações são feitas pelo Ministro das Relações Exteriores), e outros eventos como o “primeiro sino” (первый звонок), onde uma menina da primeira série é elevada aos ombros de um aluno mais velho do sexo masculino para tocar no primeiro dia de aula.

Dia da Unidade das Pessoas / День народного единства

4de Novembro 4
(dia de folga: 4-7 de novembro de 2021)
O dia de trabalho de 3 de novembro de 2021 terminará oficialmente uma hora antes.

O feriado mais novo absoluto da Rússia, criado em 2004, celebra a libertação de Moscovo das tropas polacas em 1612 e o final subsequente do “tempo dos problemas”. Esta é a primeira vez em quase 400 anos, porém, que um feriado oficial do estado marca a ocasião, levando muitos russos a perguntar por que foi criado. É muito possível que quando a Duma aboliu o 7 de novembro (antigo Dia da Revolução) do calendário nacional, eles sentiram que era necessário um feriado em novembro para que as pessoas não tivessem que ir de junho a janeiro sem um. O 4 de novembro foi suficientemente importante. Dada a sua proximidade com o antigo feriado, muitos russos ainda o associam com o feriado comunista. Os comunistas boicotaram ativamente o feriado e marcaram o sétimo com manifestações em seu lugar. Em todo caso, o novo feriado é celebrado da mesma forma que o feriado antigo: com ativismo político – só que desta vez esse ativismo está vindo em grande parte do partido Rússia Unida. Leia sobre o que os estudantes da SRAS viram nas celebrações oficiais do Dia da Unidade aqui.

Dia da Mãe / День матери

28 de Novembro de 2019
(nem um dia de folga; sempre no último domingo de Novembro)

p>Criado apenas em 1998, este feriado só recentemente começou a ter lugar na Rússia. Ainda é muito ensombrado pelo Dia da Mulher, mais antigo e mais bem estabelecido. Recentes reforços na observação vieram em grande parte através do aumento de lembretes nas reportagens de TV e eventos relacionados encenados por ONGs e outras organizações preocupadas com a demografia russa. O Dia da Mulher cai sempre no último domingo de Novembro. O Dia dos Pais ainda não existe na Rússia (e se existisse, seria ofuscado pelos Defensores do Dia da Pátria).

Dia da Cidade / День города

Varia por cidade

Cada cidade na Rússia celebra sua data oficial de fundação com fogos de artifício, concertos, discursos de políticos locais e outras figuras, comida, bebida, e outras festividades específicas da cidade. Os dias da cidade são definidos por cada cidade individualmente e alguns são dias definidos enquanto outros são variáveis. Por exemplo, as celebrações de Moscou são sempre no primeiro sábado de setembro, Irkutsk no primeiro domingo de junho, e Kiev no último domingo de maio. Contudo, São Petersburgo celebra sempre numa data definida (27 de Maio).

Ex-Holidays:

A Duma russa aprovou uma lei a 24 de Dezembro de 2004 eliminando dois feriados da era soviética:

7 de Novembro. Dia do Acordo e Reconciliação / День Согласия и Примирения (foi um dia de folga)
A Revolução Russa de 1917 ocorreu em outubro, de acordo com o calendário juliano. Embora os russos tenham mudado rapidamente o calendário, o nome “Revolução de Outubro” ficou preso, apesar de ter ocorrido em 7 de Novembro, de acordo com o novo calendário gregoriano. Após a queda da União Soviética, o nome do dia foi mudado de “O Dia da Grande Revolução de Outubro de 1917”, e o seu propósito oficial foi alterado para celebrar a unidade da Rússia. Entretanto, em uma pesquisa recente, cerca de 50% dos russos declararam não saber por que comemoram o dia. Alguns disseram que o celebram para não ter que celebrar mais a Revolução! Dado que o “Dia do Acordo e Reconciliação” foi tão breve, talvez fosse esse o seu verdadeiro propósito, em retrospectiva.

Dezembro 12. Dia da Constituição / День Конституции (foi um dia de folga)
A data deste feriado mudou várias vezes ao longo da história, com cada nova Constituição Soviética/Russa de Lênin para Estaline, para Brejnev, para Ieltsin. Celebrado com fogos de artifício, comida e bebida.