Frequently Asked Questions About a Nuclear Blast

INTERIM DOCUMENT

Com as recentes ameaças de terrorismo, muitas pessoas expressaram preocupação com a probabilidade e os efeitos de uma explosão nuclear. O Centers for Disease Control and Prevention (CDC) desenvolveu esta ficha para descrever o que acontece quando uma explosão nuclear ocorre, os possíveis efeitos à saúde e o que você pode fazer para se proteger neste tipo de emergência.

O que é uma explosão nuclear?

Uma explosão nuclear, produzida pela explosão de uma bomba nuclear (às vezes chamada de detonação nuclear), envolve a união ou divisão de átomos (chamada de fusão e fissão) para produzir um pulso ou onda intensa de calor, luz, pressão de ar e radiação. As bombas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki, Japão, no final da Segunda Guerra Mundial produziram explosões nucleares.

Quando um dispositivo nuclear é explodido, uma grande bola de fogo é criada. Tudo dentro desta bola de fogo se vaporiza, incluindo solo e água, e é transportado para cima. Isto cria a nuvem de cogumelo que associamos a uma explosão, detonação ou explosão nuclear. O material radioactivo do dispositivo nuclear mistura-se com o material vaporizado na nuvem de cogumelos. À medida que esse material radioativo vaporizado esfria, ele se torna condensado e forma partículas, tais como poeira. O material radioativo condensado então cai de volta à terra; isto é o que é conhecido como precipitação radioativa. Como a precipitação é na forma de partículas, ela pode ser transportada a longas distâncias nas correntes de vento e acabar a quilômetros do local da explosão. A queda é radioativa e pode causar contaminação de qualquer coisa em que aterrisse, incluindo alimentos e abastecimento de água.

Quais são os efeitos de uma explosão nuclear?

Os efeitos sobre uma pessoa de uma explosão nuclear dependerão do tamanho da bomba e da distância que a pessoa estiver da explosão. Entretanto, uma explosão nuclear provavelmente causaria grande destruição, morte e ferimentos, e teria uma ampla área de impacto.

Em uma explosão nuclear, ferimentos ou morte podem ocorrer como resultado da própria explosão ou como resultado de detritos lançados da explosão. As pessoas podem sofrer queimaduras cutâneas moderadas a severas, dependendo da sua distância do local da explosão. Aqueles que olham directamente para a explosão podem sofrer danos oculares que vão desde cegueira temporária a queimaduras graves na retina. Os indivíduos próximos ao local da explosão seriam expostos a altos níveis de radiação e poderiam desenvolver sintomas de doença de radiação (chamada síndrome de radiação aguda, ou ARS). Embora as queimaduras graves apareçam em minutos, outros efeitos na saúde podem levar dias ou semanas a aparecer. Esses efeitos variam desde efeitos leves, como o avermelhamento da pele, até efeitos graves, como câncer e morte, dependendo da quantidade de radiação absorvida pelo corpo (a dose), do tipo de radiação, da rota de exposição e da duração da exposição.

As pessoas podem experimentar dois tipos de exposição a materiais radioativos de uma explosão nuclear: exposição externa e exposição interna. A exposição externa ocorreria quando as pessoas fossem expostas à radiação fora de seus corpos a partir da explosão ou de sua precipitação. A exposição interna ocorreria quando as pessoas comessem alimentos ou respirassem ar contaminado com precipitação radioativa. Tanto a exposição interna como externa devido a precipitação radioativa poderia ocorrer a quilômetros de distância do local da explosão. A exposição a doses muito grandes de radiação externa pode causar a morte dentro de poucos dias ou meses. A exposição externa a doses menores de radiação e a exposição interna por respirar ou comer alimentos contaminados com precipitação radioativa pode levar a um risco maior de desenvolver câncer e outros efeitos à saúde.

Como posso proteger minha família e a mim mesmo durante uma explosão nuclear?

Na eventualidade de uma explosão nuclear, um plano nacional de resposta de emergência seria ativado e incluiria agências federais, estaduais e locais. A seguir estão alguns passos recomendados pela Organização Mundial de Saúde se uma explosão nuclear ocorrer:

Se você estiver perto da explosão quando ela ocorrer:

• Vire-se e feche e cubra seus olhos para evitar danos à sua visão.
• Derrube-se no chão de cara para baixo e coloque suas mãos sob seu corpo.
• Remover-se até que o calor e duas ondas de choque tenham passado.

Se você estiver lá fora quando a explosão ocorrer:

• Pense em algo para cobrir sua boca e nariz, como um lenço, lenço ou outro pano.
• Retirar qualquer poeira de suas roupas escovando, tremendo e limpando em uma área ventilada?No entanto, cubra sua boca e nariz enquanto faz isso.

li>Mude para um abrigo, porão ou outra área subterrânea, de preferência localizada longe da direção em que o vento sopra.

• Remova a roupa, pois ela pode estar contaminada; se possível, tome um banho, lave seu cabelo e troque de roupa antes de entrar no abrigo.

Se você já estiver em um abrigo ou porão:

• Cubra sua boca e nariz com uma máscara facial ou outro material (como um lenço ou lenço de mão) até que a nuvem de chuva forte tenha passado.
• Desligue os sistemas de ventilação e sele as portas ou janelas até que a nuvem de chuva forte tenha passado. No entanto, após a nuvem de pulverização ter passado, desaperte as portas e janelas para permitir alguma circulação de ar.
• Fique dentro até que as autoridades digam que é seguro sair.
• Escute a rádio ou televisão local para obter informações e conselhos. As autoridades podem orientá-lo a permanecer no seu abrigo ou evacuar para um lugar mais seguro longe da área.
• Se tiver de sair, cubra a boca e o nariz com uma toalha húmida.
• Utilize alimentos armazenados e água potável. Não coma alimentos frescos locais ou beba água de fontes de água abertas.

li>Limpe e cubra qualquer ferida aberta em seu corpo.

p>Se você for aconselhado a evacuar:

• Ouvir rádio ou televisão para informações sobre rotas de evacuação, abrigos temporários e procedimentos a seguir.
• Antes de sair, feche e tranque as janelas e portas e desligue o ar condicionado, respiradouros, ventiladores e forno. Feche os amortecedores de lareira.
• Leve consigo suprimentos para desastres (como lanterna e baterias extras, rádio a pilhas, kit e manual de primeiros socorros, comida e água de emergência, abre-latas nenhum elétrico, medicamentos essenciais, dinheiro e cartões de crédito, e sapatos robustos).
• Li> Lembre que seus vizinhos podem precisar de assistência especial, especialmente crianças, idosos e pessoas com deficiências.

É uma bomba nuclear o mesmo que uma bomba de mala?

As bombas de “mala” que foram descritas em novas histórias nos últimos anos são pequenas bombas nucleares. Uma bomba de mala produziria uma explosão nuclear muito destrutiva, mas não tão grande como uma arma nuclear desenvolvida para fins militares estratégicos.

É uma bomba nuclear o mesmo que uma bomba suja?

Uma explosão nuclear é diferente de uma bomba suja. Uma bomba suja, ou dispositivo de dispersão radiológica, é uma bomba que usa explosivos convencionais como dinamite para espalhar materiais radioativos na forma de pó ou pellets. Ela não envolve a divisão de átomos para produzir a tremenda força e destruição de uma explosão nuclear, mas espalha quantidades menores de material radioativo para a área ao redor. O objetivo principal de uma bomba suja é assustar as pessoas e contaminar edifícios ou terrenos com material radioativo.

Se um avião se despenhasse em uma usina nuclear teria o mesmo efeito que uma explosão nuclear?

Enquanto um evento sério como um avião se despenhasse em uma usina nuclear poderia resultar em uma liberação de material radioativo no ar, uma usina nuclear não explodiria como uma arma nuclear. Pode haver um perigo de radiação nas áreas próximas, dependendo do tipo de incidente, da quantidade de radiação liberada e dos padrões meteorológicos atuais. No entanto, a radiação seria monitorada para determinar o perigo potencial, e as pessoas na área local seriam evacuadas ou aconselhadas sobre como se protegerem.

Preciso tomar iodeto de potássio (KI) se houver uma explosão nuclear?

As autoridades locais de gerenciamento de emergência dirão às pessoas quando devem tomar KI. Se ocorrer um incidente nuclear, os funcionários terão que descobrir quais substâncias radioativas estão presentes antes de recomendar que as pessoas tomem KI. Se o iodo radioativo não estiver presente, então tomar KI não irá proteger as pessoas. Se o iodo radioativo estiver presente, então tomar KI ajudará a proteger a glândula tireóide de uma pessoa contra o iodo radioativo. Tomar KI não protegerá as pessoas de outras substâncias radioativas que possam estar presentes junto com o iodo radioativo.

Onde posso obter mais informações?

Para mais informações sobre radiação e resposta de emergência, consulte o site do Centers for Disease Control and Prevention em emergency.cdc.gov ou entre em contato com as seguintes organizações:

• CDC at 800-CDC-INFO
• Organização Mundial de Saúde, Unidade de Radiação e Saúde Ambiental em www.who.int/ionizing_radiation/enexternal icon
• The Conference of Radiation Control Program Directorsexternal icon at 502-227-4543
• The Environmental Protection Agencyexternal icon, Equipe de Resposta a Emergências Radiológicas
• O ícone da Commissionexternal de Regulamentação Nuclear Gabinete de Assuntos Públicos pode ser contatado pelo telefone 301-415-8200
• O ícone externo da Federal Emergency Management Agency (FEMA) pode ser contatado pelo telefone 202-646-4600
• O ícone externo do Centro de Assistência a Emergências Radiológicas/Ícone de Treinamento Localexterno pelo telefone 865-576-3131
• A U.S. National Response Teamexternal icon
• The U.S. Department of Energy (DOE)external icon at 800-DIAL-DOE