Abraham Casa-se com Keturah
25 Abraham Casa-se com Keturah, 2 e tiveram seis filhos: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, e Shuah. 3 Mais tarde, Jokshan tornou-se o pai de Sabá e Dedan, e quando Dedan cresceu, teve três filhos: Asshurim, Letushim, e Leummim. 4 Midiã também teve cinco filhos: Efá, Efer, Hanoque, Abida e Eldaá.
p>5-6 Enquanto Abraão ainda era vivo, deu presentes aos filhos de Agar e Keturah. Ele também enviou seus filhos para viverem no leste, longe de seu filho Isaque, e quando Abraão morreu, ele deixou tudo para Isaque.
A Morte de Abraão
7-8 Abraão morreu com a idade madura de cento e setenta e cinco anos. 9-10 Seus filhos Isaque e Ismael o enterraram a leste de Hebron na caverna Machpelah que fazia parte do campo que Abraão comprara de Efrom, filho de Zohar, o hitita. Abraão foi enterrado lá ao lado de sua esposa Sara. 11 Deus abençoou Isaque depois disto, e Isaque mudou-se para um lugar chamado “O Poço do Vivente que Me vê”
Descendentes de Ismael
12 Ismael era filho de Abraão e Agar, a mulher escrava de Sara. 13 Ismael tinha doze filhos, nesta ordem: Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam, 14 Mishma, Dumah, Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish, e Kedemah. 16 Cada um dos filhos de Ismael era um chefe tribal, e uma aldeia recebeu o nome de cada um deles.
17-18 Ismael tinha-se estabelecido na terra a leste de seus irmãos, e seus filhos se estabeleceram em toda parte, de Havilá a Sur, a leste do Egito, no caminho para Assur. Ismael tinha cento e trinta e sete anos quando morreu.
O nascimento de Esaú e Jacó
19 Isaque era filho de Abraão, 20 anos e tinha quarenta anos quando se casou com Rebeca, filha de Bethuel. Ela também era irmã de Labão, o Arameão do norte da Síria.
Mais vinte anos depois, 21 Rebeca ainda não tinha filhos. Então Isaque pediu ao Senhor que a deixasse ter um filho, e o Senhor respondeu à sua oração.
22 Antes de Rebeca dar à luz, ela sabia que ia ter gêmeos, porque podia senti-los dentro dela, lutando um contra o outro. Ela pensou: “Porque é que isto me está a acontecer?” Finalmente, ela perguntou ao Senhor porque os seus gémeos estavam a lutar, 23 e ele disse-lhe:
div>
“Os seus dois filhos tornar-se-ão
duas nações separadas.
O mais novo dos dois
será mais forte,
e o filho mais velho
será seu servo.
/div>>p>24 Quando Rebekah deu à luz, 25 o primeiro bebé estava coberto de cabelo ruivo, por isso chamava-se Esaú. 26 O segundo bebé agarrou-se ao calcanhar do seu irmão, por isso lhe deram o nome de Jacob. Isaac tinha sessenta anos de idade quando nasceram.
Esaú Vende os Seus Direitos como Filho Primogénito
27 À medida que Jacó e Esaú foram crescendo, Esaú gostou do ar livre e tornou-se um bom caçador, enquanto Jacó se estabeleceu e tornou-se pastor. 28 Esaú levava a carne de animais selvagens para seu pai Isaac, e assim Isaac o amava mais, mas Jacó era o filho favorito de sua mãe.
29 Um dia, Jacó estava cozinhando um guisado, quando Esaú chegou em casa com 30 anos de fome e disse: “Estou morrendo de fome! Dá-me um pouco desse guisado vermelho agora mesmo!” Foi assim que Esaú recebeu o nome “Edom”.”
31 Jacob respondeu: “Vende-me os teus direitos como filho primogénito.”
32 “Estou prestes a morrer”, respondeu Esau. “Que bem me farão esses direitos?”
33 Mas Jacob disse: “Promete-me os teus direitos de nascença, aqui e agora!” E foi isso que Esaú fez. 34 Jacó então deu a Esaú algum pão e um pouco do guisado de feijão, e quando Esaú terminou de comer e beber, levantou-se e saiu, mostrando o pouco que pensava de seus direitos como primogênito.
Pés
- 25,9,10 Hebron: Veja a nota em 23,16-18.
- 25,11 O Poço. . . . Vê-me: Ou “Beer-Lahai-Roi”. (ver 16.14).
- 25.17,18 filhos: Ou “descendentes.”
- 25.17,18 Havilah para Shur. . . Asshur: The exact location of these places is not known.
- 25.20 northern Syria: See the note at 24.10.
- 25.23 two separate nations: Or “two nations always in conflict.”
- 25.25 Esau: In Hebrew “Esau” sounds like “hairy.”
- 25.26 Jacob: In Hebrew “Jacob” sounds like “heel.”
- 25.30 Edom: In Hebrew “Edom” sounds like “red.”
- 25.31 rights. . . son: The first-born son inherited the largest amount of property, as well as the leadership of the family.